Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalHispanic Heritage MonthIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Voyage to the End of the Universe

Original title: Ikarie XB 1
  • 1963
  • 1h 21m
IMDb RATING
6.9/10
3.2K
YOUR RATING
Voyage to the End of the Universe (1963)
Sci-Fi

The year is 2163. Starship Ikarie XB 1 embarks on a long journey across the universe to search for life on the planets of Alpha Centauri.The year is 2163. Starship Ikarie XB 1 embarks on a long journey across the universe to search for life on the planets of Alpha Centauri.The year is 2163. Starship Ikarie XB 1 embarks on a long journey across the universe to search for life on the planets of Alpha Centauri.

  • Director
    • Jindrich Polák
  • Writers
    • Pavel Jurácek
    • Stanislaw Lem
    • Jindrich Polák
  • Stars
    • Zdenek Stepánek
    • Frantisek Smolík
    • Dana Medrická
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.9/10
    3.2K
    YOUR RATING
    • Director
      • Jindrich Polák
    • Writers
      • Pavel Jurácek
      • Stanislaw Lem
      • Jindrich Polák
    • Stars
      • Zdenek Stepánek
      • Frantisek Smolík
      • Dana Medrická
    • 37User reviews
    • 57Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 win total

    Photos31

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 25
    View Poster

    Top cast36

    Edit
    Zdenek Stepánek
    Zdenek Stepánek
    • Captain Vladimir Abajev
    Frantisek Smolík
    Frantisek Smolík
    • Anthony Hopkins - mathematician
    Dana Medrická
    Dana Medrická
    • Nina Kirova - sociologist
    Irena Kacírková
    Irena Kacírková
    • Brigitta
    Radovan Lukavský
    Radovan Lukavský
    • Commander MacDonald
    Otto Lackovic
    Otto Lackovic
    • Michal - coordinator
    Miroslav Machácek
    Miroslav Machácek
    • Marcel Bernard
    Jirí Vrstála
    Jirí Vrstála
    • Erik Svenson - pilot
    Rudolf Deyl
    Rudolf Deyl
    • Ervin Herold - pilot
    Jaroslav Mares
    Jaroslav Mares
    • Milek Wertbowsky
    Martin Tapák
    Martin Tapák
    • Petr Kubes - biologist
    Marcela Martínková
    Marcela Martínková
    • Steffa - Wertbowsky's wife
    Jozef Adamovic
    Jozef Adamovic
    • Zdenek Lorenc - coordinator
    Jaroslav Rozsíval
    • The Ship's Doctor
    Ruzena Urbanova
    • Eva - historian
    Svatava Hubenáková
    • Rena, MacDonald's wife
    Jan Cmíral
    • Crewmember
    Vjaceslav Irmanov
    Vjaceslav Irmanov
    • Coordinator
    • Director
      • Jindrich Polák
    • Writers
      • Pavel Jurácek
      • Stanislaw Lem
      • Jindrich Polák
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews37

    6.93.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    6pro_crustes

    Genre enthusiasts ought to see this one.

    This is for sf-film completists. It seems to fill a gap between the late-50's style of sf movie and the forever-after effects of Star Trek and Kubrick's "2001." The only version you're likely to see is the American International release. The Encyclopedia of SF says the original film is in color, but AI's print is B&W, probably to save costs on the number of prints they may have made from a film I suspect they got for little money in the first place.

    The story is about a big "community" sized spaceship making a long journey to "the green planet." Another reviewer said the ship was faster than light, but a couple of references to time-dilation effects in the dialog make it more likely that the ship was a near-lightspeed model. This has an influence on the spooky atmosphere that pervades the whole film, making the crew/community highly insular, as they realize they are cut off completely from the lives they have left behind.

    The sfx are slightly better than Dr. Who episodes of similar vintage, with a couple of really good spacesuits and an unusual design for the ship itself. There's also a very, very neat shot of the ship in orbit around its destination that is a dead ringer for a similar moment in "Alien," and quite effective (in both films), in a way that most movies about spaceships seem to forego.

    Still, the story rambles and seems kind of shallow. The sets and sfx aren't bad, but don't make up for the weak script. I recommend this for true lovers of the form (as I am), because you just wouldn't want to be left wondering what might have been going on in sf films, even east European ones, in the early '60s. Here's your answer.
    7mpopham

    Underrated science fiction gem from Eastern Europe

    This is an intriguing Czech science fiction film from the early 60's. It's pretty much unknown in the U.S (American - International Pictures dubbed it into English and released it as "Voyage to the End of the Universe" in 1964; it's been seen here only rarely since then).

    The movie depicts a group of space travelers on a seemingly endless journey to a new planet. They encounter many traps and dangers along the way (including a derelict spacecraft and a mysterious nebula) but the greatest conflict seems to be psychological: namely, the titanic ambition of a 15-year, trans-galactic voyage pitted against the fragility of the human mind and the relative insignificance of human lives.

    The interior sets are lavish -- certainly on a par with "Forbidden Planet" and perhaps even "2001". The level of detail in the spaceship interiors is admirable, and the same can be said for the smartly designed spacesuits.

    "Ikarie XB 1" stumbles badly, though, when it comes to the exterior effects work. The spacecraft models are too small to provide much detail, and seem to be propelled through space by dark-colored string. As a result the transitions between interior and exterior shots are somewhat jarring.

    All the same, this movie is a very interesting example of mid-century science fiction. It deserves a much wider audience, and it is to be hoped that a restored, subtitled print will one day make the rounds in American art houses. Cross your fingers.
    robert_deveau

    It Was Never in Color

    I just saw a gorgeous, widescreen, subtitled print of "Ikarie XB 1", also known as "Voyage To The End of the Universe", at Boston's Museum of Fine Arts. The print, restored by the Czech studio that originally released it, is in black and white, and was obviously shot that way. Its complete running time is listed in the program notes as 84 minutes, though it may have been a few minutes longer. (I should have checked my watch). Like several others who've commented on this, I first saw this movie as a kid when AIP released a dubbed version in the 60s. Its definitely not a kiddie movie, and is still quite impressive for its effects and production design, as well as its intelligent story.
    8treddie

    Unusually good for time period made.

    Considering that this film was made in 1963, in Czechoslovakia, at a time when so much sci-fi schlok was produced in the spacefaring United States, this film is a rare, welcome sight to the eyes. Intelligently produced and designed, with good character development and good special effects, I miss seeing this film which seems to have been lost in the Great Transition To Video; I know of no distributors for it. It does have its corny moments, but this is excusable in light of the time in which it was made. The ending was unfortunately changed for U.S. viewers, which is a shame; It is the U.S. ending which gets criticized most...I imagine the European ending would have been more in keeping with its originality, and would hope that American International would re-release it in the U.S., with new dubbing (I'm one of those non-purists who can't stand sub-titles...they interfere with the enjoyment of the image. And yes, dubbing CAN be done well, when done RIGHT!). It's been nineteen years since I saw it over the airwaves. I hope it has not vanished; It would be a shame for others not to experience it.
    9ebeckstr-1

    Beautifully made, inventive science fiction drama

    Written by the same man who wrote Solaris, rather than a science fantasy, space opera, or race movie like many other scifi films of that era (many of which are just as excellent in their own way - see The Sky Calls, Planeta Bur, or Forbidden Planet, for example), Ikarie XB1 (aka Journey to the End of the Universe) is a serious-minded science fiction drama, with element of mystery and suspense.

    My rating of 9 out of 10 Stars might be a little exuberant, but that was my reaction to the film. The sets are sumptuous, almost art deco, the black and white cinematography crisp and beautiful to look at, and the acting always competent or better. The score is largely electronic, with some distorted electric guitar, and no orchestral elements.

    Ikarie XB1 is so different from a lot of other science fiction cinema being produced at the time that I found it to be a captivating surprise.

    More like this

    Planeta bur
    6.3
    Planeta bur
    The Day the Earth Caught Fire
    7.2
    The Day the Earth Caught Fire
    The Plot Against Harry
    7.0
    The Plot Against Harry
    Planet of the Vampires
    6.2
    Planet of the Vampires
    Mrs. Tu Hau
    6.9
    Mrs. Tu Hau
    The Upturned Glass
    6.9
    The Upturned Glass
    Victims of Sin
    7.5
    Victims of Sin
    Woman in Chains
    7.1
    Woman in Chains
    The Sky Riders
    7.7
    The Sky Riders
    Wrath of Daimajin
    6.2
    Wrath of Daimajin
    I Love You, I Love You
    7.1
    I Love You, I Love You
    Little Murders
    6.9
    Little Murders

    Related interests

    James Earl Jones and David Prowse in Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back (1980)
    Sci-Fi

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The music played on piano after the derelict ship explodes is "Part One: Introduction" from "King David", aka "Le Roi David," composed by Arthur Honegger.
    • Alternate versions
      SPOILER: For the American release, titled "Voyage to the End of the Universe," American International Pictures cut the film up, changing a number of things:
      • Approximately 26 minutes of footage were removed (including a sequence in a man-made flying saucer carrying dead capitalists, nerve gas and an atomic bomb).
      • The story was changed substantially, the ship's flight direction reversed (making it an alien ship traveling to Earth), and the Statue of Liberty pasted into the final shot.
      • The cast and staff's names in the credits were altered significantly to look like English.
    • Connections
      Featured in Aweful Movies with Deadly Earnest: Voyage to the End of the Universe (1969)
    • Soundtracks
      Part One: Introduction
      from "King David" aka "Le Roi David"

      Music by Arthur Honegger.

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ14

    • How long is Voyage to the End of the Universe?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • November 25, 1964 (United States)
    • Country of origin
      • Czechoslovakia
    • Language
      • Czech
    • Also known as
      • Icarus XB 1
    • Filming locations
      • Barrandov Studios, Prague, Czech Republic(Studio)
    • Production company
      • Filmové studio Barrandov
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross worldwide
      • $2,130
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 21m(81 min)
    • Color
      • Black and White
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 2.35 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.