The Pirates of Penzance

I like the bit about the model of the modern major general.

I have this version of the DVD, and in spite of the warnings of the'technology of the day', if enough finances and talent were thrown at restoration, it would make a fantastic experience. Others have stated the short comings. I am distracted by the poor video and audio quality.

I have just finished watching the movie version, with Angela Lansbury. Again, others have noted the short comings of the movie VS the Central Park production. I must say, though that Ms. Lansbury did a very decent job.

So, which one is better, in MHO? This version, by far. For one thing, which has not been mentioned, in the movie version many songs were shortened or eliminated all together. This stage version is COMPLETE! You get all the wonderful words and music created by G & S. The movie also seems a little 'over the top'. Now I realize that this play is meant to be hammed up, but the actors mugged it up a lot more, and there were disturbing sound effects inserted when all you really needed was the actor's expressions. So, bottom line, in spite of the poor production, i'll keep my Central Park production, and forget the movie version.

Let's straighten out a few points in previous comments first. This is the video of the original stage production, which started at the Delacourte (outdoor) theatre in New York's Central Park (it was free!) and then moved to Broadway (indoors) with a slightly different cast and then was made into a proper film - again with minor cast changes.

Patricia Routledge originated the role of Ruth but was replaced on Broadway by Estelle Parsons. In the film, the role of Ruth was taken by Angela Lansbury. This was the only principal role recast in any incarnation of the Park/Video, original Broadway, or film version. I don't know why Routledge and Parsons were replaced.

The smaller character of Samuel was also re-cast on Broadway (Stephen Hanan took over). Oddly, when the film was made, the original Broadway cast recorded in a New York studio singing the soundtrack, but finances prevented those playing the smaller roles from actually going to England to do the filming. English actors played Kate, Edith, Isabel and Samuel, lip synching to the original Broadway cast.

This 1980 video isn't quite as technically bad as some claim. The percussionist is practically a major character and a love duet between Frederic and Mabel turns into a trio with the conductor in the middle. But all in all it is certainly watchable. It is unfortunate that a jet passes over the park just when the singers launch into the a capella "Hail Poetry", but the sound is not all that bad. I had to jack up the volume on my home theatre a bit to compensate.

Having seen the original cast live on Broadway, I was happy to finally see Routledge in the role of Ruth. She does a bit of ad libbing here and there but is very good. PIRATES was her last New York musical after appearing in a string of flops including a disastrous 1976 musical called 1600 PENNSYLVANIA AVENUE where she played all the first ladies. After PIRATES she returned to England and...well, the rest is television history. The Samuel in this video is much more operatic than his Broadway replacement Hanan. The incredible George Rose is in top form here while the later film version is better for the other principals, who had three years to perfect their roles.

This video also gives us the complete Act One. The film version fades out before Ruth's final plea to Frederic. Other differences (vocally and visually) between the Park (this video) and Broadway/Film are minimal. If you are a G&S purist, this Wilford Leach version is not for you. But it has become the standard interpretation of PIRATES in stage productions everywhere.

Thank goodness this version of Joseph Papp's "Pirates" has been unearthed and released to the public! For as lavish as the 1983 film version is, I always felt that it was lacking something....a live audience.

With the exception of Kevin Kline's performance, this live recording of the Central Park production is very charming and well worth the watch. Mr. Kline is wonderful as The Pirate King, but his performance in the 1983 version is far better. After 3 years of performing the role, he perfected it, and truly made it his own.

Reviews back in 1980 complained about Linda Ronstadt's performance as Mabel, noting her lack of acting training. I found her to be perfectly charming and quite adorable. She's a cross between Snow White and Lilian Gish...the perfect mix! She handles the vocal difficulty of the role with ease and clarity. Her upper voice is slightly improved by the time the big screen version was shot, but this early attempt is wonderful! And Mabel really doesn't have a lot of acting depth to her anyway....G & S wrote her as a parody of grand opera sopranos. Player her "straight", as Ronstadt does, and she's fabulous.

The late George Rose and the late Tony Azito are almost exact on both versions...which to me a sign of a great performer. I always heard the Rose did the entire movie version with no retakes, and I can now understand why...he's flawless. Azito could have given Ray Bolger a run for his money back in the day...the man was like rubber.! I would have loved to have seen him play the Scarecrow in The Wizard of Oz! Sadly both Rose and Azito were taken from us before their time. It's a great loss.

Patricia Routledge leaves Angela Lansbury in the dust in the battle for the better Ruth. Routledge actually had a character unlike Lansbury who simply played Jessica Fletcher as Ruth....serious miscasting there folks! If you are a fan of Patricia Routledge in "Keeping Up Appearances", this is a must see for you!

The video used for the DVD and VHS versions of this show is very rough. It's been digitally cleaned up a much as possible, but it is 23 years old! Only so much can be done! But it's worth the watch anyway!

I LOVED IT!!!!

This is a very bad recording of a very good performance.

The show was obviously professionally shot, and the credits list a multi-channel sound recording crew. But the sound on this is in mono and has very audible "time code" noise, a high-pitched audio signal that was used to link the videotape to a simultaneously recorded audiotape. Given the vintage of the shoot, it was probably shot on 1" videotape and 2", 24-track audiotape. As few video productions facilities still have 1" playback equipment, and judging by the video quality, this was made from a 3/4" "safety" copy.

Why? The suppliers cheaped out. They didn't spend the time or energy to find the original tapes, or if they had them, to transfer them, or to do a mix-down of the 24-track master audio.

It is possible to make an excellent DVD from this material. The DVD currently available is not it.