A Talking Picture

This movie isn't going to shock you. This movie is not going to "entertain" you. This movie is going to softly talk to you, while cruising around the most beautiful places of the world, and will bring you to a sudden, explosive, unexpected ending. I never saw a De Oliveira movie before this, although he is considered by Italian critics one of the most important directors alive. Well i guess i should check his previous works (and there's a lot to see). This is a film for those who want to FEEL the script and listen to interesting conversations that sometimes can enlighten and other times, well, the viewer can feel the deep depression of a reality that gives us no choice but live as we are, no hope to leave our little selves to come to something bigger. And then again, who wouldn't want to sit and have dinner talking with Stefania Sandrelli, Catherine Deneuve, Irene Papas and a charming Captain Malkovich? (And the fact that they're all speaking in their own languages makes their pout pourri of philosophy and humour really UNIVERSAL). This filmed talked to me, while i could do nothing but sit still and wait and listen and watch and then give one of the most sincere applauses i ever could give to a movie. "You'd better grab a hold of something, it's simple but is true. If you dont stop to smell the roses now they might end up on you!" (HUSKER DU)

There are many opinions listed here about the film itself from technical or artistic points of view or about whether it is interesting or boring etc.. My reaction is not about any of that. I have serious problems with this film's naive Eurocentric point of view, which, seems to me, adds up to a very troublesome and dangerous crusader mentality that breaks the world into a 'civilized' 'West' and the 'uncivilized' Rest. Don't misunderstand me, the idea is certainly not put in these many words, the film does have a nice politically correct surface --but simply look a bit deeper below the surface to see the way Africa is referred to, the direct and indirect ways 'Arabs' are pictured (not to mention the deeply ignorant way in which a whole world of Islamic cultures and civilizations are grouped under this term 'Arab' at one point), or the way the notion of civilization, its origins and its trajectory is depicted, the way terrorism is understood or pictured, and one can keep listing. Had this film been made in 1920s, I would have had less of a surprise reaction to it, but I mean, come on, we are talking 2003!

Consider the following excerpt for example. This is out of a scene where three main characters (three women, a Greek, an Italian, and a French -Papas, Sandrelli, & Deneuve, respectively) are having dinner with the ship's captain, an American man (Malkovich). You judge for yourself.

(French): Greece is still the cradle of civilization, and will be as long as the world goes around.

(Greek): It's a civilization that's been forgotten

(French): And with it fraternity and human rights, and the Utopian ideals of the French Revolution

(Italian): Which the United States later adopted

(American): And has reinforced

(Italian): Yes, but they're also being forgotten, as is happening on other continents, like Europe, not to speak of Africa!

(Greek): No civilization lasts forever…That's how Alexander the Great saw it when, under the influence of Aristotle, he decided to found a universal library… But what I find most curious is the case of the Arabs, who, having spread Greek culture in Europe and beyond, were the ones to destroy it, burning all the books in the blindness of their religious fervor.

(Italian): The beginnings of fundamentalism, which is everywhere today…

(Greek): What haunts the Arab world nowadays is the development of the West, with its many technical advances and scientific progress. This creates religious prejudice, which is what divides us…

PS, I know I said I won't explain, but for anyone who still takes seriously the story that the library was made by Alexander and then burnt by the Arabs, why not take a look at this Wikipedia entry: http://en.wikipedia.org/wiki/Great_Library_of_Alexandria or better yet, at this article: http://www.bede.org.uk/Library2.htm

This is another Great film of 97year old Portuguese director Manoel De Oliveira (a legend!). It's incredible how this director still creative is... His stories are simple and deep. He demonstrates that with a low budget you can always do strong films, with good lines.

A mother takes her daughter to a cruise trip through Mediterranean Sea. She teaches her story and gets in touch with three European women and the ship's captain. Everyone speaks his own language... That's why it's a "Talking picture", a meeting among people of several cultures. The dialogue follow the everyday life. The film seems to be very calm and seems to tell simply a friendship story, until the final scene... Where we remain totally surprised.

A small, cultivated and poetic picture, from an European big director.

I saw this film at the Hong Kong International Film Festival 2004 and enjoyed it. There I've said it, only the second person to post a positive review for this film. Allow me to explain....

I don't consider this film to be boring, unless you are trying to compare it to the latest digitally blurred, DTS surround, multi million dollar blockbuster. You are missing the point of this film. It's about reality! When you next come out of the cinema or leave the TV with it's DVD surround system, having gorged on Hollywoods finest, go outside, get on a bus/train/plane. Take a seat and really observe those people around you. Then remember the characters in this film and you will notice that, lo and behold, parents do speak to their children in the way that Leonor Silveira speaks to her daughter. And that her daughter, played by Filipa de Almeida, saying over and over "Why is that.....?" is a true reflection of real life.

The interruptions to the history lessons of the mother, by the Greek Orthodox priest and the Portugese actor are also totally plausible and well observed by both actors and director together. As a 10 year old on a family holiday to historic Italy, having the same history lessons as shown in the film, I too bumped into a british actor/entertainer. He was on holiday with his wife in Rome, when my father asked him if he was in fact an actor. He said that he was, politely introduced his wife and shook hands with myself and my sisters, leaving us gobsmacked to have met a 'real' star.

As for the performances of the euro-stars in this film, again I say look at real life. I live in Hong Kong where 7 million of the population speak cantonese as their first language. In work and social situations both the chinese and westerners hold multi-lingual conversations. And I have been in situations in France and elsewhere in europe, when converstaions take place in more than one language. And yes, they are 'disjointed', but they do exist and occur a lot more often than people think.

Finally, the film itself. It is easy to watch and enjoy. The progress may seem a little 'regimental', but after all a day consists of a sunrise and a sunset. So for this film to punctuate each destination with a boat departure and the bow of the ship plowing the waves, does move things along. The ending was a bit short and sharp, but still reflected the style of the rest of the film in its realism. No long drawn out scenes of pandemonium or touching 'overacted' farewells.

So Hollywood please take note of this film, it may not pay big money, it may not get the sensive receptors buzzing. But, it shows realism, a flare for observation, and some boring bit's. Real life is like that, sorry if that is a shock to any celluloid junkies out there.

Rating 7.5/10

I highly recommend this movie for anyone with an open mind and patience. My own enjoyment of it was further enhanced by my love of languages, zeal for seeking subtext, and boredom with conventional film clichés. If you're like me in this respect, I think you'll enjoy this film. If you're looking for a thrill ride or expect one of the standard narrative forms, you will not.

The film behaves like the sea it frequently depicts. Lilting, undulating, splashing, and crashing randomly on its poetically simple story line: a Portuguese woman and her daughter set out on a cruise to meet their husband/father in Bombay. Along the way, they stop in various cities and have conversations about the history of the places they're visiting.

At first viewing, the films seems like a mixture of luxuriously long shots of ships and waves, stilted conversations between wooden actors, random scenes with strange editing, and almost no musical score. But the more I think about the film, the more the subtle meanings haunt me. The film was not an "upper", but I can't help smiling when I think about it.

I think the point was this: Through its academic recitation of history, a mother's explanations to her child, and an unsettling dose of present day reality, this movie contextualizes life in a way no other film I know of does. Good and Evil brought full circle? The grand flaw of humanity laid bare? An excercise in audience-manipulation? Whichever: Very rewarding.