Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsCelebrity PhotosSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • FranΓ§ais (Canada)
  • FranΓ§ais (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • ΰ€Ήΰ€Ώΰ€‚ΰ€¦ΰ₯€ (ΰ€­ΰ€Ύΰ€°ΰ€€)
  • Italiano (Italia)
  • PortuguΓͺs (Brasil)
  • EspaΓ±ol (EspaΓ±a)
  • EspaΓ±ol (MΓ©xico)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • FranΓ§ais (Canada)
  • FranΓ§ais (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • ΰ€Ήΰ€Ώΰ€‚ΰ€¦ΰ₯€ (ΰ€­ΰ€Ύΰ€°ΰ€€)
  • Italiano (Italia)
  • PortuguΓͺs (Brasil)
  • EspaΓ±ol (EspaΓ±a)
  • EspaΓ±ol (MΓ©xico)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

The Interpreter

  • 2005
  • PG-13
  • 2h 8m
IMDb RATING
6.4/10
114K
YOUR RATING
Nicole Kidman and Sean Penn in The Interpreter (2005)
Home Video Trailer from Universal Studios Home Entertainment
Play trailer0:31
2 Videos
91 Photos
Political ThrillerCrimeMysteryThriller

A United Nations translator overhears an assassination plot.A United Nations translator overhears an assassination plot.A United Nations translator overhears an assassination plot.

  • Director
    • Sydney Pollack
  • Writers
    • Martin Stellman
    • Brian Ward
    • Charles Randolph
  • Stars
    • Nicole Kidman
    • Sean Penn
    • Catherine Keener
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.4/10
    114K
    YOUR RATING
    • Director
      • Sydney Pollack
    • Writers
      • Martin Stellman
      • Brian Ward
      • Charles Randolph
    • Stars
      • Nicole Kidman
      • Sean Penn
      • Catherine Keener
    • 454User reviews
    • 228Critic reviews
    • 62Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 3 wins & 2 nominations total

    Videos2

    The Interpreter
    Trailer 0:31
    The Interpreter
    The Interpreter
    Trailer 0:31
    The Interpreter
    The Interpreter
    Trailer 0:31
    The Interpreter

    Photos91

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 84
    View Poster

    Top Cast99+

    Edit
    Nicole Kidman
    Nicole Kidman
    • Silvia Broome
    Sean Penn
    Sean Penn
    • Tobin Keller
    Catherine Keener
    Catherine Keener
    • Dot Woods
    Jesper Christensen
    Jesper Christensen
    • Nils Lud
    Yvan Attal
    Yvan Attal
    • Philippe
    Earl Cameron
    Earl Cameron
    • Zuwanie
    George Harris
    George Harris
    • Kuman-Kuman
    Michael Wright
    Michael Wright
    • Marcus
    Clyde Kusatsu
    Clyde Kusatsu
    • Police Chief Lee Wu
    Eric Keenleyside
    Eric Keenleyside
    • Rory Robb
    Hugo Speer
    Hugo Speer
    • Simon Broome
    Maz Jobrani
    Maz Jobrani
    • Mo
    Yusuf Gatewood
    Yusuf Gatewood
    • Doug
    Curtiss Cook
    Curtiss Cook
    • Ajene Xola
    • (as Curtiss I'Cook)
    Byron Utley
    Byron Utley
    • Jean Gamba
    Robert Clohessy
    Robert Clohessy
    • FBI Agent King
    Terry Serpico
    Terry Serpico
    • FBI Agent Lewis
    David Fonteno
    David Fonteno
    • Phillip Ostroff
    • Director
      • Sydney Pollack
    • Writers
      • Martin Stellman
      • Brian Ward
      • Charles Randolph
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews454

    6.4113.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    6ma-cortes

    Intriguing thriller with good cast , including suspense , surprises , plot twists and political events

    Nice suspense thriller with mystery , plot twists and an international conspiracy that unfold inside the United Nations . There an interpreter , Silvia Broome (Nicole Kidman) , overhears an assassination plot , as she has overheard a death threat against an African head of state and then a hard-boiled U. S. Secret Service agent named Tobin Keller (Sean Penn) along with his helper (Catherine Keener) are assigned to investigate the case . Silvia was raised in the Republic of Matobo, a fictional African country, but she has dual citizenship. Meanwhile , the U. N. is considering indicting Edmond Zuwanie (Earl Cameron) , Matobo's president , to stand trial in the International Criminal Court . Initially a liberator , over the past 20 years he has become as tyrannical and corrupt as the government he overthrew , and is now responsible for ethnic cleansing within Matobo . Zuwanie is soon to visit the U. N. and put forward his own case to the General Assembly , in an attempt to avoid the indictment . Then scalating events , happenings grow more nightmarish, and things go awry . We're all being watched ! . The truth needs no translation !.

    This exciting suspense flick contains thrills , political intrigue , deception , noisy action , shootouts , twists , turns and is quite entertaining . A commercial thriller that failed at the boxoffice , here Sidney Pollack to indulge in the internal machinery of the UN building which allowed in the movie cameras for the first time and some breathtaking helicopter shots of NYC . The African leaders : Matbo , Ku , Kuman-Kuman are all fictional , of course , but we must asume that Motobo is a post-revolutionary sub-Saharan state and along the lines can be Zimbabwe and the president Zuwanie is a thinly veiled portrait of Robert Mugave figure . This is a competent thriller , but observing global politics from this perspective turning out to be an uncomfortable , frustating experience , but the movie still lends nothing to our understanding of post-colonial Africa , including ethnic cleansing , corruption as well as other atrocities and disasters . Main actors give passable acting , as Nicole Kidman as an interpreter working at the United Nations in New York City whose life is turned upside down as she becomes a hunted target of the killers and Sean Penn as the stubborn agent assigned to the twisted case that takes under the protection the threatened victim ; nevertheless , there isn't chemistry enough among them. They are well accompanied by a good support cast , such as : Catherine Keener , Jesper Christensen , Yvan Attal , Earl Cameron , George Harris , Michael Wright , Clyde Kusatsu , Hugo Speer , Robert Clohessy , David Zayas and Sidney Pollack himself .

    It displays a colorful and brilliant cinematography from Darius Khondji, shot on location in UN , NYC . As well as rousing and moving musical score by James Newton Howard . The motion picture was well financed by producers Tim Bevan , Eric Fellner , Anthony Minghella and professionally produced/written/played/directed by Sidney Pollack , though it has some disappointing scenes , flaws and gaps . This good professional was an excellent actor and director , making the following important movies : "The Property is condemned" , "The Slender Thread" , "The Scalphunters" , "They Shoot Horses , Don't They ?" , "Jeremiah Johnson" , "The Way we Were" , "Yazuka" , "3 days of Condor" , "Absence of Malice" , "Tootsie" , "Out of Africa" , "Havana" , "The Firm", "Sabrina" , "Random Hearts", among others . Rating : 6/10. The picture will appeal to thriller fans , but especiallly appointed to Nicole Kidman and Sean Penn fans . In spite of its several shortcomings , flops and failures , the picture is well worth watching .
    7Instant_Palmer

    Pollack Thriller with Uneven Pacing, but Kidman is Outstanding

    One of Nicole Kidman's Finest Performances. Sean Penn's performance starts off flat with his character grumpy and unappealing, but as film progresses, one learns this was an appropriate approach based on the character's history.

    This was a complicated story to bring to film, and Pollack did an adequate job in that regard, but too often the pacing is just a bit too slow and uneven.

    Where Sidney shines is in bringing out the best in actors, and for me, this was one of Kidman's best performances in film, making it worth the view alone.

    One must hunker down in this film as it is atypically a slow paced and subtle thriller. Some scenes don't connect with what would likely be realistic outcomes of circumstances, so the film loses 2 points for those moments, and another point for some hodgepodge editing.

    Well done plot twists, a few moving moments, and Kidman's performance maintain the film's 7 Rating and a πŸ‘ recommendation to view.
    6gravity3

    Fine performances, weak story

    Director Sidney Pollack has given us some very fine films in the past; THREE DAYS OF THE CONDOR and TOOTSIE come immediately to mind, and he won an Oscar for OUT OF Africa (although it's not high on my personal list of his films). But not even Mr. Pollack can make a great film without having a script to start with. I think that's the lesson of THE INTERPRETER. There are many things that are just not well thought out here, and the whole suffers as a result.

    Penn is great as always, Kidman does a lot with her character, but often they're wandering through the scenes in a story that doesn't seem to know where to go next. Actually the fact the movie makes any sense at all is a credit to Pollack's experience and talent. There are some great ideas here, and there's certainly a level of entertainment achieved; even some thought provoking moments. But it's clear the filmmakers weren't working from a well prepared script. 6 out of 10.
    5director_mitch

    Script Needs Work

    I was interested in seeing The Interpreter since it looked like a good adult drama. Unfortunately, the movie has some problems.

    The big plus of the movie is Kidman. She is one of those women who actually looks better as she ages, and she is a talented actress. Sean Penn is also a good actor, and both do a great job in the movie.

    Unfortunately the good acting can't overcome the weak script. I felt like the story was still a 2-3 drafts short of being ready for the screen. The biggest problem was that there are plot holes you could drive a truck through. I also felt the movie dragged through most of the middle as they tried to develop the strained relationship between the principle characters.

    If you are a plot-driven movie fan, as I am, the movie is likely to be a disappointment. If you are a acting-driven movie fan, you will probably like the movie more.
    6mstomaso

    Nicely textured suspense drama with a heart

    Sydney Pollak has directed a lot of good films over the last 40 years, and this, though not his finest work, is one. But it's just 'good'. Pollak has a great sense of pacing and character development, and he puts both to work to good effect in this suspenseful high-stakes terrorism drama. Kidman and Penn deliver solid and memorable performances and are joined by an excellent supporting cast. The acting talent, clever though predictable plot, superior production and cinematography, and fearlessly quirky script are what makes this film work, despite a few rather absurd plot points.

    Kidman unsurprisingly, dominates the screen with a powerful portrayal of a young South African translator for the UN, who overhears a plot to assassinate the genocidal president of her home country, Motambo. Penn plays a hard-nosed, recently widowed investigator assigned to the case. As the plot escalates, it becomes clear that Kidman herself is also a target and that she has secrets...

    There are some problems with believability here. Most glaring is the fact that the intelligence agents and security people investigating Kidman and the plot to kill a genocidal African president in the U.N. are depicted as anything but intelligent. The identity of the perpetrator and the nature of the intended crimes should have been more or less obvious about half-way through the film, and the security team should have had a trap set and armed personnel crawling all over the entire building. It is also unlikely that anybody in Kidman's predicament would have been allowed to continue with unrestricted access to the UN, at virtually any time of day or night, more or less unwatched. And it is even more problematic that somebody with her background should be working at the UN in the first place. The actors' performances and the relationship which develops between the two main characters (which is really at least half the plot) help to gloss over the minor problems and make the film very entertaining and suspenseful. There are also some potentially powerful political messages just below the surface, but I never felt that these messages really emerged, and was left wondering if theyr were simply artistic flourishes or perhaps, posturing.

    More like this

    Fair Game
    6.8
    Fair Game
    The Peacemaker
    6.0
    The Peacemaker
    State of Play
    7.1
    State of Play
    The Invasion
    5.9
    The Invasion
    Birthday Girl
    6.0
    Birthday Girl
    The Stepford Wives
    5.4
    The Stepford Wives
    The Human Stain
    6.2
    The Human Stain
    Amazing Grace
    7.5
    Amazing Grace
    Australia
    6.6
    Australia
    The International
    6.5
    The International
    The Interpreter
    6.8
    The Interpreter
    Cold Mountain
    7.2
    Cold Mountain

    Related interests

    Dustin Hoffman and Robert Redford in All the President's Men (1976)
    Political Thriller
    James Gandolfini, Edie Falco, Sharon Angela, Max Casella, Dan Grimaldi, Joe Perrino, Donna Pescow, Jamie-Lynn Sigler, Tony Sirico, and Michael Drayer in The Sopranos (1999)
    Crime
    Jack Nicholson and Faye Dunaway in Chinatown (1974)
    Mystery
    Cho Yeo-jeong in Parasite (2019)
    Thriller

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      This is the first film ever to be shot inside the United Nations Headquarters - locations include the General Assembly and the Security Council, as well as regular corridors and hallways of the complex. The cast and crew filmed on weekends in order not to disrupt the regular work week of the organization.
    • Goofs
      As the helicopter is taking off, Woods gets a call that, she claims, informs her that Zuwani's head of security has arrived. In fact, what she hears on the line is the Israeli national telephone company's recording: "Hamispar sh'higata, lo poel tmani." In English: "The number you have dialed is temporarily unavailable."
    • Quotes

      Zuwanie: [reading from the dedication of a book he wrote decades earlier] THE GUNFIRE AROUND us makes it hard to hear. But the human voice is different from other sounds. It can be heard over noises that bury everything else. Even when it's not shouting. Even when it's just a whisper. Even the lowest whisper can be heard - -over armies... when it's telling the truth.

    • Connections
      Featured in HBO First Look: The Interpreter (2005)
    • Soundtracks
      Terere Obande
      (Acogny)

      Performed by The World Beaters

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ18

    • How long is The Interpreter?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • April 22, 2005 (United States)
    • Countries of origin
      • United Kingdom
      • France
      • Germany
      • United States
    • Official site
      • Universal (United States)
    • Languages
      • English
      • Aboriginal
      • French
      • Portuguese
      • Spanish
      • Hebrew
    • Also known as
      • Người PhiΓͺn Dα»‹ch
    • Filming locations
      • PraΓ§a de Touros Monumental, Maputo, Mozambique
    • Production companies
      • Universal Pictures
      • Working Title Films
      • Misher Films
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $80,000,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $72,708,161
    • Opening weekend US & Canada
      • $22,822,455
      • Apr 24, 2005
    • Gross worldwide
      • $162,944,923
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 2h 8m(128 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • DTS
      • Dolby Digital
      • SDDS
    • Aspect ratio
      • 2.39 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature.Β Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    Β© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.