Episode list

Everyone in the studio was ready and willing to spend Christmas at home - the happiest day of the year - but Mr. Manguera informs them that, by contract, they are required to do a special program.

The season officially begins and nobody took care of reporting the news. They fill in with what each journalist did on vacation, not unlike his usual notes.

Tulio presents to everyone his new Rolex clock.

31 Minutos pays homage to Tío Horacio, a retired children entertainer.

Mr. Manguera sells 31 Minutos to a Japanese businessman, who makes big changes in the studio.

Cosimo Gianni decides to make a program full of sad and pitiful news, since he thinks happiness went out of fashion.

Lulo Serrucho, the master of disguise, has escaped from prison.

Juan Carlos Bodoque becomes depressed, so his friends try to cheer him up.

An onion company called Cebollas Me Encanta becomes the program's strict new sponsor.

There is a mouse in the studio, so the cast tries to exterminate it.

There is a secret who only the main characters know, if someone elses know they will be fired.

Sr. Manguera orders Tulio to fire the most useless employee in the program.

In an attempt to impress Cindy Miraflores, the cast of 31 Minutos tries to make the program more "educationant".

Spiritual leader Wildo Waldo causes world attention with a book that promotes the cult of filth and the lack of hygiene.

A big cold wave invades the studio and everything freezes, because the computerized electric heater, that Tío Pelado sold to Tulio, doesn't work.

Silurians are angry by the pastelazo thrown by Tulio to his ambassador ("Lulo Serrucho", 2x06), therefore demand his delivery.

The 31 Minutos team has been trying to start the ship to get to the Siluris planet and avoid the Silurians to throw the giant pastelazo to earth.

The teams find them self in the middle of the space without food and without the control of the ship, attracted by the sun's gravity, and the passengers don't have sun cream.

After Tulio had a car accident all his friends go visit him in the hospital. They remind him the highlights of he season.

Juanin makes a party on his house.