Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalHispanic Heritage MonthIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Goodbye, Dragon Inn

Original title: Bu san
  • 2003
  • 1h 22m
IMDb RATING
7.1/10
6.9K
YOUR RATING
Goodbye, Dragon Inn (2003)
Watch Official Trailer
Play trailer1:53
1 Video
40 Photos
ComedyDrama

On a dark, wet night a historic and regal Chinese cinema sees its final film. Together with a small handful of souls they bid "Goodbye, Dragon Inn".On a dark, wet night a historic and regal Chinese cinema sees its final film. Together with a small handful of souls they bid "Goodbye, Dragon Inn".On a dark, wet night a historic and regal Chinese cinema sees its final film. Together with a small handful of souls they bid "Goodbye, Dragon Inn".

  • Director
    • Tsai Ming-liang
  • Writers
    • Sung Hsi
    • Tsai Ming-liang
  • Stars
    • Kang-sheng Lee
    • Shiang-chyi Chen
    • Kiyonobu Mitamura
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.1/10
    6.9K
    YOUR RATING
    • Director
      • Tsai Ming-liang
    • Writers
      • Sung Hsi
      • Tsai Ming-liang
    • Stars
      • Kang-sheng Lee
      • Shiang-chyi Chen
      • Kiyonobu Mitamura
    • 42User reviews
    • 89Critic reviews
    • 83Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 13 wins & 11 nominations total

    Videos1

    Official Trailer
    Trailer 1:53
    Official Trailer

    Photos40

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 34
    View Poster

    Top cast9

    Edit
    Kang-sheng Lee
    Kang-sheng Lee
    • Hsiao-Kang
    Shiang-chyi Chen
    Shiang-chyi Chen
    • Ticket Woman
    Kiyonobu Mitamura
    • Japanese tourist
    Chun Shih
    Chun Shih
    • Self
    Miao Tien
    Miao Tien
    • Self
    • (as Tien Miao)
    Chen Chao-jung
    Chen Chao-jung
      Yi Cheng Lee
      Yi Cheng Lee
      Kuei-Mei Yang
      Kuei-Mei Yang
      • Peanut Eating Woman
      Quail Youth-Leigh
        • Director
          • Tsai Ming-liang
        • Writers
          • Sung Hsi
          • Tsai Ming-liang
        • All cast & crew
        • Production, box office & more at IMDbPro

        User reviews42

        7.16.8K
        1
        2
        3
        4
        5
        6
        7
        8
        9
        10

        Featured reviews

        noralee

        A Quiet, Loving Tribute to Going to the Movies

        "Good Bye, Dragon Inn (Bu san)" is something of a Taiwanese "Cinema Paradiso" and "Last Picture Show" in its love of old movie theaters and evoking the unfulfilled longings we project onto movies and their showcases.

        We take refuge (and I have no idea how we were supposed to know that one of the characters we are following in is a Japanese tourist, per the IMDb plot description) during a rain storm on the last night at a huge theater, and the camera slowly leads us through every inch of the place.

        The vast scale of the place is brought home to us (and it will have less impact when not seen on a big screen) as virtually every inch is navigated painfully by a lame employee, clumping (as we only hear ambient sounds) up and down all those stairs, from the red velveteen seats around every nook and cranny and down long hallways and seedy passageways.

        I don't know if only a Western viewer thinks at first one character is a pedophile or another a transvestite, as the theater certainly looks like the old ones that were in Times Square, or if writer/director Ming-liang Tsai is toying with all of us, as he brings other assignation attempts closer (in what must be the longest time any men have ever spent leaning against a urinal), but they are as unreal as the movie-within-a-movie, the swordplay flick "Dragon Inn" which is just a bit more stilted and corny than the current "Warriors of Heaven and Earth (Tian di ying xiong)."

        There is one especially lovely moment, within beautiful cinematography throughout, of reaction to the flickering screen when the employee pauses in her rounds to look up at the huge image of the warrior princess and shares our view of the screen with her. Amusingly, the only fulfilled feelings are hunger, as various characters noisily eat a wide variety of refreshments.

        The projectionist is as much an unseen power as Herr Drosselmeier in "The Nutcracker," as we don't even see him until the theater is almost ready to close. He is as oblivious to interacting with real people as every other member of the sparse audience.

        The major events in the film are when two characters even acknowledge each other's existence, let alone speak the only three lines or so of spoken dialogue in the entire film, reiterating what we've seen visually -- "No one goes to the movies anymore." The closing nostalgic pop song is jarringly intrusive at first to this quiet film, but the lyrics are very appropriate.
        9Vitarai

        A film about watching film

        It has been nearly two weeks since I saw Bu jian bu san (Goodbye, Dragon Inn) and I still can't get some of the images out of my mind. This is partly due to the fact that the director (Ming- liang Tsai) holds onto an image, a scene, long after, or before any action occurs. In doing so he insists the viewer bear witness to its own self re-presentation in the form of characters in a film they are watching.

        Two of the finest moments in the film are moments where the camera is pointed back towards the mostly empty chairs of the cinema itself. In one, an actor who appeared in the original kung-fu film Dragon Inn watches a scene from the original. As the camera settles on his face, we are pulled ever closer, listening to the original's soundtrack while watching the actor as a receptive viewer. We are watching the emotions of time and change develop on his face. Finally, with his face in extreme close-up and the water glistening in his eyes with the film's light reflecting in them a single tear falls down his cheek.

        Near the end of the film as the old classic has ended the camera is again pointed to the empty chairs of the cinema. There is no one there, then on the far side of the frame the ticket woman enters with bucket and mop. She walks across, up the stairs, back down and out the left side of the screen, literally walking off the frame as the camera remains motionless. He holds this shot for what many will argue is an interminable time. But he wants you to really take in this shot, consider what you are witness of, think about your own place now, viewing a film.

        There is far more to this film than just these two scenes. They just exemplify the kind of artful ways this film explores the nature of action and reaction. What adds to this already complex and studied examination of cinema and the cinema viewing experience is the exquisite cinematography done by Ben-Bong Liao. If you love film, especially film that asks you to fully participate in the moment, then find a screening of this film and get lost in it.
        liehtzu

        absence

        Tsai Ming-liang's "Goodbye Dragon Inn" is a spectacularly dull movie, a limp ode to the bygone days of cinema-going. A film smitten with its own stasis, "Goodbye" culminates in a shot held for an obscene amount of time of an empty movie theater. Tsai's known for holding his shots way past the point most directors yell cut, and the result can be strikingly effective in the right context (the brilliant final shot of "Vive L'Amour") but "Goodbye" is almost an art film parody in its studied minimalism. The money shot in particular is a groan-inducer that makes you long for a fast-forward button.

        "Goodbye Dragon Inn" sounds like it ought to appeal: a homage to the glory days of cinema by a great director, but Tsai seems to be resting on the assumption that anything he cranks out these days is destined for acclaim (which is true). However, ever since "The Hole" Tsai's inspiration appears to be running out; what in the earlier films seems innovative comes off as mannered in the later ones. "What Time is it There?" is a good flick but hardly feels like anything new from the filmmaker, "The Skywalk is Gone" is a short-film punchline for "What Time?," and "Goodbye" is just grinding. Tsai's probably incapable of making a thoroughly awful movie and there are spots of greatness in "Goodbye Dragon Inn," but hardly enough to justify a feature-length film. You can almost feel the director yawning behind the camera as he's filming, telling his actress to just continue sitting for an interminable amount of time so he can pad it just a little more (though the movie is only 80 minutes long it feels much, much longer). The director's always threatened to deadend his limited stylistic resources and "Goodbye Dragon Inn" is the wall he's always threatened to hit. I like Tsai and think he has some worthwhile things to say, but he's said the same things over and over again and the point's been made. People these days have trouble connecting, the values of the old days have become buried under the industrial rubble of progress, yes yes. Tsai fixates on the same themes in the same way he fixates on an empty theater or a woman hobbling slowly across the screen. Since there isn't too terribly much variety thematically or stylistically in the his films, familiarity with his past work leads to a feeling of having repeatedly tread the same path. It takes a true master to be able to be as stubbornly dwell on the same ideas in the same manner over the course of a career and pull it off, and Tsai is hardly a Bresson or Ozu. Flashes of brilliance and invention are certainly to be found in Tsai's movies, but "Goodbye" just uses minimalism to mask its lack of substance. Slow movies don't have to be tedious and unrewarding, as a few Tsai Ming-liang films have demonstrated, but often the tendency among art film devotees is to equivocate slow and good. "Goodbye Dragon Inn" isn't very good. The ideas are slight, the homage curiously lacks feeling, and the whole thing just drags along way past the point of interest like Tsai's lead actress down the corridor.
        7haisan

        Great, but VERY slow

        At the risk of coming on too strong, I think the other posters here who disliked this film were idiots. True, Good-bye Dragon Inn is EXTREMELY slow. Almost nothing happens in the film. Nonetheless, it is truly excellent. A great, subtle ghost story...

        It's especially good if you have ever been to any of the big, old, concrete movie theaters in Asia... Theaters that are now being totally replaced by multiplexes.

        Good-bye Dragon Inn is basically a poem to the old cinema culture of Asia. I have great memories of going to those huge, decaying movie theaters... in summer to escape the heat... during the rainy season, when the sound of the rain almost drowned out the film itself. Great stuff.
        chaos-rampant

        Mystery theater

        I particularly value what is often advertised as 'meditational' films. Visual mantras that demand stillness of mind and concentrated observation. But, although they have proliferated over the last 15 years, so few get the experience right, which seems to be the result of a younger generation of filmmakers who have merely studied the command Tarkovsky or Antonioni had over their camera but not the truthful seeing.

        Tarkovsky and Antonioni swam in polar extremes of the same flow; inside and outside. The experience is the same. We flow with them to the place where we can get in-sight of what it means to flow in our world. In Solyaris, we flow inside the mind where our images are born. In The Passenger we flow outside self and identity into a liberating awareness of the world as is.

        This could've been something special in this regard because there's a film-within to flow into from the one we are watching. But it never happens.

        The two levels are not conjoined into a larger narrative, but rather contrasted. Inside the film the audience is watching (King Hu's Dragon Inn from the golden years of wuxia), the characters are free, passionate, filled with an ardor of life. Rigid hierarchies of clan or dynasty imply a comforting plan in this fictional life. Outside the film, life is a murk, a haunting of anonymous souls. The crippled girl is always struggling to get somewhere, up a flight of stairs or down the corridor. The Japanese guy is always constricted by indifferent strangers. Both their efforts inside the theater are with the sole end of watching the movie, the place where seems to be some purpose and things make some sense.

        So, inside the preordained world of fiction the characters are strangely free, while the reality of ostensibly myriad possibilities is shown to be thoroughly aimless.

        Being an art piece (what dreary connotations, no?), we get all these as elongated stanzas. We literally watch the crippled woman walk all the way up. It works barely enough to resonate with the ideas mentioned above, but it's very little for a feature film, very hollow. The few ideas here rattle in so much emptiness. Whereas in a Kiarostami film this elongated observation teems with life, here it is stylized to the point of a trinket that is perhaps pleasing to the eye but lifeless.

        If you simply want to see a love letter to movies and movie- watching, seek out the Chacun sons Cinema compilation. Almost all the films are better than this, and they're all shorts. I have particularly fond memories of Andrei Konchalovsky's entry, Dans le Noir, which also takes place inside a cinema.

        More like this

        Vive L'Amour
        7.3
        Vive L'Amour
        The Hole
        7.4
        The Hole
        What Time Is It There?
        7.3
        What Time Is It There?
        Rebels of the Neon God
        7.5
        Rebels of the Neon God
        The River
        7.2
        The River
        I Don't Want to Sleep Alone
        6.9
        I Don't Want to Sleep Alone
        Stray Dogs
        6.9
        Stray Dogs
        Dragon Inn
        7.4
        Dragon Inn
        Days
        6.6
        Days
        The Wayward Cloud
        6.5
        The Wayward Cloud
        Millennium Mambo
        7.0
        Millennium Mambo
        Walker
        6.9
        Walker

        Related interests

        Will Ferrell in Anchorman: The Legend of Ron Burgundy (2004)
        Comedy
        Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
        Drama

        Storyline

        Edit

        Did you know

        Edit
        • Trivia
          The theater used for the film was actually on the brink of being closed, and shortly before the film was released it was indeed closed, in an strange example of life imitating art.
        • Quotes

          Shih Chun: Teacher Miao. Shih-Chun.

          [pause]

          Shih Chun: Teacher, you came to see the movie?

          Tien Miao: I haven't seen a movie in a long time.

          Shih Chun: No one goes to the movies anymore, and no one remembers us anymore.

        • Connections
          Features Dragon Inn (1967)
        • Soundtracks
          Chong Feng
          by Ge Lan

        Top picks

        Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
        Sign in

        FAQ16

        • How long is Goodbye, Dragon Inn?Powered by Alexa

        Details

        Edit
        • Release date
          • December 12, 2003 (Taiwan)
        • Country of origin
          • Taiwan
        • Languages
          • Mandarin
          • Min Nan
          • Japanese
        • Also known as
          • Good Bye, Dragon Inn
        • Filming locations
          • Taipei, Taiwan
        • Production company
          • Homegreen Films
        • See more company credits at IMDbPro

        Box office

        Edit
        • Gross US & Canada
          • $35,120
        • Opening weekend US & Canada
          • $5,322
          • Sep 19, 2004
        • Gross worldwide
          • $1,029,643
        See detailed box office info on IMDbPro

        Tech specs

        Edit
        • Runtime
          • 1h 22m(82 min)
        • Color
          • Color
        • Sound mix
          • Dolby Digital
        • Aspect ratio
          • 1.85 : 1

        Contribute to this page

        Suggest an edit or add missing content
        • Learn more about contributing
        Edit page

        More to explore

        Recently viewed

        Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
        Get the IMDb App
        Sign in for more accessSign in for more access
        Follow IMDb on social
        Get the IMDb App
        For Android and iOS
        Get the IMDb App
        • Help
        • Site Index
        • IMDbPro
        • Box Office Mojo
        • License IMDb Data
        • Press Room
        • Advertising
        • Jobs
        • Conditions of Use
        • Privacy Policy
        • Your Ads Privacy Choices
        IMDb, an Amazon company

        © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.