Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalHispanic Heritage MonthIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

The Magic Roundabout

  • 2004
  • 1h 21m
IMDb RATING
5.2/10
4K
YOUR RATING
The Magic Roundabout (2004)
Theatrical Trailer from The Weinstein Company
Play trailer1:29
1 Video
18 Photos
Computer AnimationAdventureAnimationComedyFamilyFantasy

A group of friends embark on a dangerous journey in an effort to imprison their oppressor, the evil wizard Zeebad.A group of friends embark on a dangerous journey in an effort to imprison their oppressor, the evil wizard Zeebad.A group of friends embark on a dangerous journey in an effort to imprison their oppressor, the evil wizard Zeebad.

  • Directors
    • Dave Borthwick
    • Jean Duval
    • Frank Passingham
  • Writers
    • Serge Danot
    • Raoff Sanoussi
    • Stephane Sanoussi
  • Stars
    • Robbie Williams
    • Ian McKellen
    • Bill Nighy
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    5.2/10
    4K
    YOUR RATING
    • Directors
      • Dave Borthwick
      • Jean Duval
      • Frank Passingham
    • Writers
      • Serge Danot
      • Raoff Sanoussi
      • Stephane Sanoussi
    • Stars
      • Robbie Williams
      • Ian McKellen
      • Bill Nighy
    • 43User reviews
    • 21Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • Videos1

    Doogal
    Trailer 1:29
    Doogal

    Photos18

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 12
    View Poster

    Top cast20

    Edit
    Robbie Williams
    Robbie Williams
    • Dougal
    • (voice)
    Ian McKellen
    Ian McKellen
    • Zebedee
    • (English version)
    • (voice)
    Bill Nighy
    Bill Nighy
    • Dylan
    • (voice)
    Kylie Minogue
    Kylie Minogue
    • Florence
    • (voice)
    Tom Baker
    Tom Baker
    • Zeebad
    • (voice)
    Jim Broadbent
    Jim Broadbent
    • Brian
    • (voice)
    Lee Evans
    Lee Evans
    • Train
    • (English version)
    • (voice)
    Joanna Lumley
    Joanna Lumley
    • Ermintrude
    • (voice)
    Ray Winstone
    Ray Winstone
    • Soldier Sam
    • (voice)
    Daniella Loftus
    • Coral
    • (voice)
    Ediz Mahmut
    • Basil
    • (voice)
    Jimmy Hibbert
    • Additional Voices
    • (voice)
    Michel Galabru
    Michel Galabru
    • Zabadie
    • (French version)
    • (voice)
    Dany Boon
    Dany Boon
    • Ambroise
    • (French version)
    • (voice)
    Valérie Lemercier
    Valérie Lemercier
    • Azalée
    • (French version)
    • (voice)
    Elie Semoun
    Elie Semoun
    • Zébulon
    • (French version)
    • (voice)
    Vanessa Paradis
    Vanessa Paradis
    • Margote
    • (French version)
    • (voice)
    Eddy Mitchell
    Eddy Mitchell
    • Flappy
    • (French version)
    • (voice)
    • Directors
      • Dave Borthwick
      • Jean Duval
      • Frank Passingham
    • Writers
      • Serge Danot
      • Raoff Sanoussi
      • Stephane Sanoussi
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews43

    5.23.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    bob the moo

    Very little in common with the original but will be OK for under-sevens (but no-one else)

    When Dougal tries to steal a cartload of sweets, he accidentally crashes into the roundabout, releasing the evil ZeBadDee and scattering three diamonds across the land. Free after thousands of years, ZeBadDee plans to not only free the area but capture the diamonds and use them to freeze the sun. With Florence and her friends trapped in the frozen roundabout, Dougal, Brian, Ermintrude and Dylan set out to uncover the diamonds first and return things to normal.

    First of all let me get rid of the "what have they done to the original" argument because, in my mind, this film bares so little in common with the original 5 minute TV show that it is unfair to really make this complaint. The characters may be the same in name and in visual presence but the film is totally different to the original series in terms of plot structure, intelligence, humour, animation and tone. So to me it is like a whole new film without any baggage and I tried to view it as such. As a colourful computer animated children's film it just about works and it did please the children that were in the audience who were mostly younger than seven. The plot is nothing more than a series of colourful adventures but they are noisy enough and funny enough to please this target audience even if it is hardly that good.

    Adults who do manage to get over the fact that this is trampling on their memories will find little to keep them amused. The adult jokes are spread pretty thin and really aren't that clever – drug references are lazy, poorly delivered and just smack of a script trying to push the easy buttons – worse is that they are not funny. The film references include The Matrix Revolutions, Lord Of The Rings, Pulp Fiction and a few others but they are only amusing, not funny. A few lines here and there did make me laugh but they were the exception not the norm. The animation was of course going to be different from the original but I had hoped it would avoid the soulless sort of stuff that is kicked out for the Saturday morning schedules and in fairness it does look quite good but I would have preferred a bit more personality behind those computer-generated eyes than I could see. The voice talent is mixed and is sadly better in the smaller roles than in the main ones.

    Robbie Williams is so different from the character of Dougal that I expected that I was sorely disappointed. He is just a cheeky chappy voice and he had no emotional range at all. Minogue is the same but luckily is in a very small role. Nighy is OK but I couldn't be sure if he sounded lazy because he had chose to be or if it was just because he wasn't putting much effort into it. Broadbent is better and suits Brian the snail and Lumley is pretty good as Ermintrude. Minor roles are must better (maybe for that very reason); Ray Winstone is expressive as Sam, Baker is great fun (and has plenty of good lines) as ZeBadDee, Lee Evans is funnier than he has been for a few years and McKellen was always going to be good with his voice.

    Overall this is an OK film for kids under seven because it is noisy, a bit creepy, funny and colourful. However the jokes for adults mostly fall flat and I only laughed a couple of times. Those looking to compare it with the original series should just avoid it totally because there is no connection other than the name and vague appearance of the characters; as a version of the original it is a terrible travesty, but what did you expect? As a film in itself it is still not that good but will do for young children.
    7howard-dickins

    New for old?

    OK, I loved it, and yet I was (slightly) disappointed too. Tom Baker voicing the part of the villainous Zeebad was absolute genius. His crazed, maniacal lines were wonderful. And Dylan was brilliant too - Bill Nighy was just the right choice. But I missed Dougal's cynical, world-weary quips from the original Magic Roundabout. And Ermintrude was disappointing too.

    The animation is certainly very good, although again I missed the original 'cardboard cutout' feel of the garden backdrops. (It was very good, but just not like the original!) I'm glad they kept the train the same! The 70's soundtrack was very welcome. It's not entirely obvious what music would work well, but I think they got that right.

    Generally, the original show's short format is not an easy task to expand upon, and I think they did pretty well really.
    7xshadowhawkx

    Nice!

    My friends dragged me to see this with them for a joke. The cinema was full of kids and I was really embarrassed! But I definitely don't regret seeing it.

    The plot was, unfortunately, the weakest part of the movie. It was just so Saturday-morning-cartoonish (complete with evil twins, magic diamonds and walking skeletons) that anyone in the cinema over the age of nine is unlikely to be interested. But anyone under that age will be delighted from start to finish.

    It's the cast and music that really did it for me. Robbie Williams, despite his complete lack of experience as an actor, pulls off his role as Dougal with natural skill and emotion, which is pleasantly surprising. Jim Broadbent and Joanna Lumley seem to have great fun in their roles (as Brian the snail and Ermintrude the cow respectively) and Bill Nighy, well, lets just say there's no one else in the world who could've done Dylan the drug-addled bunny like he did ("no way man! I'm in, like, a higher state of unconsciousness..."). Kylie Minogue did well enough, but she only has about three lines. Tom Baker and Sir Ian Mackellen also seemed to enjoy giving very camp performances as the arch rival jack-in-the-boxes Zebedee and Zeebad (though Sir Ian sounded a little too much like Gandalf). The music, which seems to include vocal performances from Kylie and Robbie, is fantastic and well above average for a kids film today. If you've seen the film, I think you'll agree the soundtrack is a must-buy! But still, it's not all great. The plot is full of gaping holes, and while it mostly works with a very young audience in mind, the jokes aimed at adults are not laugh-out-loud funny, they just raise a knowing smile. There are some rather strange movie references too. It features references to Pulp Fiction, LoTR, and The Matrix (courtesy of some unexpected kung-fu fighting on Dylan's part) and I'll be damned if I saw a Dragon Ball Z reference in there! (Watch the scene where Zebad fights Zebedee for the first time - then again maybe it was just cheesy...) I never saw enough of the original 5 minute episodes to be a fan, but really, it seems very different from the original, so old-time fans may be disappointed, or maybe they'll appreciate seeing their old favourites in some new action-packed situations. It's up to them.

    Yes, it falls flat in MANY places, but it's also got a childish, endearing charm that may make you wish you were seven again.
    7TheLittleSongbird

    Decent animated film, that is much better than its American counterpart

    I admit, I did not like this movie first time, but when I saw it today for the first time in three years I was surprised. While bearing little resemblance to the 1960s show, which is just timeless, this is a decent and colourful contemporary tribute.

    There are flaws still with the film. The plot is very thin, and sometimes is made up of disconnected scenes. The script has some knowing lines but there are parts where the jokes only come across as average. Also it is a little too short so while the characters still maintain their simple charm, they weren't developed properly.

    That said there are a vast majority of things that compensate. For one thing, the visuals are absolutely striking and colourful. Then there is the brilliant soundtrack, that is sunny and really pleasant to the ears. But what made the movie was the film was the voice cast, with fun supporting turns from Jim Broadbent, Bill Nighy and Lee Evans(who I have found annoying in the past). Tom Baker is deliciously malevolent as ZeeBad and Ian McKellan is exceptional as always. But Robbie Williams's cheeky and charming performance as Doogal is the nicest surprise.

    All in all, has its failings but it is decent and colourful. It is a shame really it was bastardised by its god awful American counterpart Doogal, which is little more than lame pop culture references and redeemed only by the quality of its animation and the in general talented voice cast(but Jon Stewart was completely wrong for ZeeBad) though they did deserve much better. 7/10 for Magic Roundabout. Bethany Cox
    8lynda_spence

    Hits the buttons for all ages

    This production hits the buttons at all levels. For the younger kids who will enjoy it as they would any new animation; the tweenagers who will enjoy the story and the action; and the teens & twenty somethings for all the many references to movies over the last 10 - 15 years. And for the rest of us, the vague sense of nostalgia - don't rush out before the end of the credits, just for that famous phrase you are waiting to hear! Robbie is excellent as Dougal, with Baker, McKellen and Broadbent not far behind. The other "famous" artists were out of my realisation until I read the credits and thought - "so it was". It's not what you watched just before the BBC news, but still worth the ticket, with or without a pre-schooler in tow.

    More like this

    Doogal
    2.8
    Doogal
    The Magic Roundabout
    7.1
    The Magic Roundabout
    Igor
    5.9
    Igor
    Space Chimps
    4.5
    Space Chimps
    Valiant
    5.5
    Valiant
    The Secret of the Magic Gourd
    5.1
    The Secret of the Magic Gourd
    A Fish Tale
    6.1
    A Fish Tale
    Arthur 3: The War of the Two Worlds
    5.5
    Arthur 3: The War of the Two Worlds
    Arthur and the Revenge of Maltazard
    5.3
    Arthur and the Revenge of Maltazard
    Brum
    6.2
    Brum
    Flushed Away
    6.6
    Flushed Away
    Tom and Jerry: The Magic Ring
    6.3
    Tom and Jerry: The Magic Ring

    Related interests

    Tom Hanks and Tim Allen in Toy Story (1995)
    Computer Animation
    Still frame
    Adventure
    Daveigh Chase, Rumi Hiiragi, and Mari Natsuki in Spirited Away (2001)
    Animation
    Will Ferrell in Anchorman: The Legend of Ron Burgundy (2004)
    Comedy
    Drew Barrymore and Pat Welsh in E.T. the Extra-Terrestrial (1982)
    Family
    Elijah Wood in The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
    Fantasy

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Most of the character's lines were re-dubbed by American actors for the American release under the title Doogal (2006). Ian McKellen was the only cast member to retain his voice tracks for said release.
    • Goofs
      When Dylan is supposed to be playing guitar for Ermintrude's concert, he nearly falls asleep before coming round and starting to play and sing 'You Really Got Me' by The Kinks however Dylan is playing an acoustic guitar whereas the music has clearly got an electric guitar and not an acoustic one playing, this is particularly noticeable during his solo at the start of the song.
    • Quotes

      Dylan: Chill out guys, I've got something stashed that just might help.

      Brian: Dylan, we don't have time to indulge in recreational activities...

    • Crazy credits
      There are two post-credit scenes. The first shows Zeebad imprisoned on a rock surrounded by lava. The second (not seen in the French release) features Zebedee telling the audience it is "time for bed".
    • Alternate versions
      At least five to ten minutes of footage is cut from the American edited version of the film known as Doogal (2006).
    • Connections
      Alternate-language version of Doogal (2006)
    • Soundtracks
      Magic
      Written by David Paton and William Lyall

      Performed by Pilot

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ16

    • How long is The Magic Roundabout?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • March 24, 2006 (United States)
    • Countries of origin
      • United Kingdom
      • France
    • Official sites
      • Official site (France)
      • Official site (United Kingdom)
    • Languages
      • English
      • French
    • Also known as
      • Sprung! The Magic Roundabout
    • Production companies
      • Pathé
      • UK Film Council
      • Pathé Renn Productions
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $20,000,000 (estimated)
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 21m(81 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.