Everyone drops by to pay their last respects as the detectives prepare for new assignments. Harris contemplates resignation when he's assigned to Flushing Meadows. Barney recalls departed fr... Read allEveryone drops by to pay their last respects as the detectives prepare for new assignments. Harris contemplates resignation when he's assigned to Flushing Meadows. Barney recalls departed friends before he turns out the lights for the final time.Everyone drops by to pay their last respects as the detectives prepare for new assignments. Harris contemplates resignation when he's assigned to Flushing Meadows. Barney recalls departed friends before he turns out the lights for the final time.
- Marty Morrison
- (as Jack De Leon)
- Sam Belinkoff
- (as Walter Janowitz)
Featured reviews
Did you know
- TriviaThe final episode had to be taped twice. The cast was so emotional that they often choked up or cried during the first taping so it had to be re-taped.
- GoofsLevitt took the sergeant's exam earlier in the season.
- Quotes
Lt. Ben Scanlon: Having a little Bon Voyage party
Det. Ron Harris: Aha, you brought your party hat.
Capt. Barney Miller: Well, what brings you down Lieutenant?
Lt. Ben Scanlon: I know it's your last day. I just thought, I'd drop by and share a few memories with you guys... .Bowling ?
Capt. Barney Miller: Why not ? What can i do for you Scanlon?
Lt. Ben Scanlon: Hey, I'm not a exactly a stranger, around here, you know -- I mean, I'm always dropping in , snooping around trying to get you guys on improper conduct, insubordination, moral turpitude, corruption. Hey, we had a lot of good times together, huh !
Capt. Barney Miller: I'm really gone to miss them, Scanlon.
Lt. Ben Scanlon: Yeah, sure. Hey, don't let me intrude.
Capt. Barney Miller: Certainly not
Lt. Ben Scanlon: Anyway... I guess I'll just head back downtown
Capt. Barney Miller: Nice of you to drop in.
Lt. Ben Scanlon: Oh, before I forget to mention it... . My hardiest congratulations on making Deputy Inspector
Capt. Barney Miller: What?
Lt. Ben Scanlon: You didn't know?
Capt. Barney Miller: No I didn't.
[Barney is congratulated by the farewell party]
Lt. Ben Scanlon: And I had to be the one to tell him
- Crazy creditsAt the end of the final segment after Barney turns out the lights and leaves the empty squad room, "Goodbye and thank you, from everyone at the ol' one two" is shown before the final credits.
- ConnectionsFeatured in The 34th Annual Primetime Emmy Awards (1982)
- SoundtracksThe Girl from Ipanema
(uncredited)
Music by Antonio Carlos Jobim
Lyrics by Norman Gimbel
Performed by James Gregory