Kommissar Roggenburg nimmt einen über 10 Jahre alten Mordfall an einem unbekannten Toten wieder auf. Während einer Zugfahrt zur Verhaftung des Mörders erzählt er seiner Assistentin den Ablauf des Falles.
Larry and an accomplice plan to kidnap a millionaire's child to finance an expensive therapy for Larry's terminally ill brother. But in a luxury villa, the duo mistakenly kidnaps the daughter of the owner's facility manager.
Inspectors Jonas Vogel and Jakob Landau arrest the Romanian Nadja and hope for clues about the increasingly frequent thefts by southern-looking youths.
