Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalHispanic Heritage MonthIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
The Simpsons
S3.E18
All episodesAll
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Separate Vocations

  • Episode aired Feb 27, 1992
  • TV-14
  • 30m
IMDb RATING
8.2/10
3.9K
YOUR RATING
Nancy Cartwright in The Simpsons (1989)
Adult AnimationHand-Drawn AnimationSatireSitcomAnimationComedy

After aptitude tests seemingly indicate that they are best-suited to police work and homemaking respectively, Bart is made hall monitor while Lisa becomes a delinquent.After aptitude tests seemingly indicate that they are best-suited to police work and homemaking respectively, Bart is made hall monitor while Lisa becomes a delinquent.After aptitude tests seemingly indicate that they are best-suited to police work and homemaking respectively, Bart is made hall monitor while Lisa becomes a delinquent.

  • Director
    • Jeffrey Lynch
  • Writers
    • Matt Groening
    • James L. Brooks
    • Sam Simon
  • Stars
    • Dan Castellaneta
    • Julie Kavner
    • Nancy Cartwright
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    8.2/10
    3.9K
    YOUR RATING
    • Director
      • Jeffrey Lynch
    • Writers
      • Matt Groening
      • James L. Brooks
      • Sam Simon
    • Stars
      • Dan Castellaneta
      • Julie Kavner
      • Nancy Cartwright
    • 11User reviews
    • 1Critic review
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos1

    View Poster

    Top cast12

    Edit
    Dan Castellaneta
    Dan Castellaneta
    • Homer Simpson
    • (voice)
    • …
    Julie Kavner
    Julie Kavner
    • Marge Simpson
    • (voice)
    • …
    Nancy Cartwright
    Nancy Cartwright
    • Bart Simpson
    • (voice)
    • …
    Yeardley Smith
    Yeardley Smith
    • Lisa Simpson
    • (voice)
    Hank Azaria
    Hank Azaria
    • Mailman
    • (voice)
    • …
    Harry Shearer
    Harry Shearer
    • Dr. J. Loren Pryor
    • (voice)
    • …
    Maggie Roswell
    Maggie Roswell
    • Miss Hoover
    • (voice)
    • …
    Russi Taylor
    Russi Taylor
    • Sherri
    • (voice)
    • …
    Pamela Hayden
    Pamela Hayden
    • Milhouse Van Houten
    • (voice)
    • …
    Tress MacNeille
    Tress MacNeille
    • Bad Girl #1
    • (voice)
    Marcia Wallace
    Marcia Wallace
    • Edna Krabappel
    • (voice)
    Steve Allen
    Steve Allen
    • Bart's Electronically Altered Voice
    • (voice)
    • Director
      • Jeffrey Lynch
    • Writers
      • Matt Groening
      • James L. Brooks
      • Sam Simon
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews11

    8.23.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    10sfsxra

    Great episode

    There is so much layered quality in this episode.

    On the serious side
    • an excellent critique of the cooky cutter education system
    • an exploration of the power of encouragement and dismissal. How a young persons trajectory is so delicate. Which is quite horrifying given the first point.


    • homer and Marge learning a bitter sweet lesson that their kids don't wish to follow in their footsteps and this is due to their own dreams being unfulfilled. But they accept this because they love their children and want their lives to be better than theirs.


    • some very touching without being overly sentimental characterisation concerning Bart and Lisa's sibling bond. They walk a mile in each other's shoes and are the closer for it.


    These serious themes are all interlaced with multilayered gags that keep the tone light and are very funny. Seeing Skinner and Bart become like prohibition era cops was hilarious.

    The episode even managed to throw in a hilarious take down of too much authority and fascism.

    So much high quality writing crammed into 20min and despite this it flows beautifully. 10/10.
    8Hitchcoc

    Vocational Aptitude

    Both Bart and Lisa take the same test on possibilities in their vocational lives. Bart manages to use his devious nature to disrupt things. Lisa wants to be a blues saxophonist and is told by a teacher her fingers are too short. This destroys her ambitions. Bart has a case of conscience.
    10gabeschader

    One of the best

    I've seen over half of all episodes, and only around 25 of them really stick out to me. This one has a very good plot and is one of the first times we see Bart and Lisa pretty much switch personalities. I also thing that it is good because Lisa always gets praised and is the favorite child, and she feels what it's like being let down.
    10tzmanish

    Best episode till this episode

    The story was little different this time and the ending really gave me goosebumps.
    13HK

    Meaningless since season 16

    This USED to be a good episode back when it was first released. Sadly, since season 16 and in particular with the episode On A Clear Day I Can't See My Sister, this whole episode has been pretty much meaningless and forgotten about. That's a real problem I have (personally). You'd have thought in that episode Lisa would remember what Bart does in this episode, but I guess not, and the writers and producers of the episode On A Clear Day I Can't See My Sister just wants us all to forget about the episode Separate Vocations. Well, you... have got your wish. Congratulations. I'm so done with The Simpsons.

    Best Emmys Moments

    Best Emmys Moments
    Discover nominees and winners, red carpet looks, and more from the Emmys!

    Related interests

    Seth Green, Mila Kunis, Alex Borstein, and Seth MacFarlane in Family Guy (1999)
    Adult Animation
    Jodi Benson, Jason Marin, and Samuel E. Wright in The Little Mermaid (1989)
    Hand-Drawn Animation
    Peter Sellers in Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964)
    Satire
    Jennifer Aniston, Courteney Cox, Matt LeBlanc, and Matthew Perry in Friends (1994)
    Sitcom
    Daveigh Chase, Rumi Hiiragi, and Mari Natsuki in Spirited Away (2001)
    Animation
    Will Ferrell in Anchorman: The Legend of Ron Burgundy (2004)
    Comedy

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      It took nine takes for Steve Allen to pronounce Bart's catchphrase "¡Ay, caramba!" correctly, to the point where the staff began to get slightly frustrated with him.
    • Goofs
      Snake crashes his car because the alley he is driving in becomes too narrow, causing the car to become trapped. However, when Lou and Eddie go to arrest him, they somehow manage to fit in the alley alongside the car, despite there apparently being no room.
    • Quotes

      Janey: Well, that was a waste of time.

      Lisa: Janey, school is never a waste of time.

      Elizabeth Hoover: Class, since we have fifteen minutes until recess, please put your pencils down and stare at the front of the room.

    • Connections
      Edited into The Simpsons: Lisa's Sax (1997)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • February 27, 1992 (United States)
    • Country of origin
      • United States
    • Official sites
      • FOX
      • Official Facebook
    • Language
      • English
    • Filming locations
      • USA
    • Production companies
      • Gracie Films
      • 20th Century Fox Television
      • 20th Century Fox Television
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 30m
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby
    • Aspect ratio
      • 1.33 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.