Brent Spiner credited as playing...
Lieutenant Commander Data
- Lt. Commander Data: Hiya, Doc, what's cookin'?
- Doctor Beverly Crusher: You know, I had some trouble getting through. Where's Captain Picard?
- Lt. Commander Data: He's on ice.
- Doctor Beverly Crusher: Pardon?
- Lt. Commander Data: He's being grilled.
- Doctor Beverly Crusher: What is he, a fish?
- Lieutenant Geordi La Forge: So, Data, how was it?
- Lt. Commander Data: [gangster accent] It was raining in the city by the bay... a hard rain. Hard enough to wash the slime...
- Captain Jean-Luc Picard: Data!
- Lt. Commander Data: Sorry, sir.
- Cyrus Redblock: [about Data] Where do you s'ppose he's from?
- Felix Leech: [to Data] Where were you hatched anyway?
- Lt. Commander Data: I was created on a planet...
- Captain Jean-Luc Picard: Data...
- Lt. Commander Data: South America.
- [Cyrus Redblock intends to go out of the holodeck into the "new world"]
- Lt. Commander Data: If you were going to go through yourself, sir - that is not possible.
- Cyrus Redblock: One look at you, sir, is proof that anything is possible.
- Captain Jean-Luc Picard: I am not Dixon Hill! I just look like Dixon Hill!
- Lt. Commander Data: He speaks the truth, sir. From your point of view, he is only a facsimile. A knock-off. A cheap imitation...
- Captain Jean-Luc Picard: Thank you, Mr. Data.