Kath & Kim

I am a huge fan of the Aussie version of 'Kath & Kim', so I was a bit worried about how an American copy would turn out. And, true to form,they missed a lot of what made the original , well, original. A little too studied, not as fresh. I imagine that the 'thought police' were out in full force- where is the smoking, for a start? But I gave it a chance and it is not as bad as I expected. Molly Shannon is pretty good as Kath, but Selma Blair is not quite right for Kim. She has the languid behavior down, but not the utter selfishness, nor the weight issues. Teeny Selma missed the point. I got the feeling I was seeing 'acting', rather than real people behaving normally. Perhaps a bit of the old Hollywood-style elitism? That those who live in the suburbs are to be ridiculed rather than appreciated for their own style? We are meant to laugh at them and not with them. Part of the charm of the original, for Americans, are all the Aussie idioms, and I would have liked to see a bit more of that type of dialogue in the American version- we have our own quirks, too! Also, in the original, part of the fun was that the two were almost the same age. Selma Blair was too much the juvenile, age-wise. It took a while but I did warm up to this version on its own merit. The basic idea is still there. When you have to expand the season into so many more shows the writing seems to suffer. A shorter season usually means better shows. But,I would love to have a beer with the Aussie characters, odd though they are- just to see what they would come up with next-the Americans didn't come across as interesting or as compelling. A little too politically correct? Here's a radical idea- how about bringing American audiences the Aussie show?

Such a huge disappointment. There's no point in remaking a perfectly good aussie comedy. Us australians can never have our moment smh.

There is something about this show that keeps me watching and hoping for the future of it. In the writing, the jokes are few and far between, and the story lines are a bore, so I figure it must be the physical comedy and the visuals.

I do enjoy the camera movement, set dressing, and wardrobe. It's amusingly highly contrasted against the dullness that reigns. And I'm pretty sure every time I have laughed it was because of John or Molly's physical comedy. The two of them make a sickeningly cute couple that make me laugh and want to puke at the same time.

So here I go ready to sit down to Kath & Kim one more time tonight to see what path this production will go down (or up as the case may be, looking forward positively).

Not sure why Americans needed to remake an Aussie classic. It's an Aussie series with very Aussie humour. The nuance of the jokes don't translate into American humour. This show tries to replicate what it simply cannot. It should not have been made.

The original Australian Kath & Kim is brilliant. Why do American producers need to remake & ruin yet another classic show? Remember the original version of "The Office" with Ricky Gervais, It was an absolute masterpiece, and there was no need to remake it. The producers said that the British humour from "The Office" and the Australian humour from "Kath & Kim" would not translate to an American audience......... WHAT??? So basically they are saying that Americans are too dumb and stupid to understand the jokes, so they need to remake the shows with over-the-top childish gags, so that the Americans can understand the humour. The original Australian version of Kath & Kim is fantastic and very funny. Avoid the American version like the plague!!