Mae Whitman credited as playing...
Katara
- [last lines]
- Sokka: Yeah, that's a great dance you two learned there.
- Zuko: It's not a dance. It's a firebending form.
- Sokka: We'll just tap dance our way to victory over the Fire Lord.
- Zuko: It's a sacred form that happens to be thousands of years old!
- Katara: Oh, yeah? What's your little form called?
- Sokka: The Dancing Dragon.
- [everyone laughs at him; end credits]
- Zuko: I bet it's because I changed sides.
- Katara: That's ridiculous.
- Aang: I don't know. Maybe it isn't. Maybe your firebending comes from rage, and you just don't have enough anger to fuel it the way you used to.
- Sokka: So, all we need to do is make Zuko angry! Easy enough.
- [Sokka giggles as he pokes Zuko with his sword]
- Zuko: OK, cut it out!
- [Sokka drops his sword]
- Zuko: [rubs his eyes] Look, even if you're right, I don't want to rely on hate and anger anymore. There has to be another way.
- Zuko: Listen, everybody, I've got some pretty bad news. I've lost my stuff.
- Toph Beifong: Don't look at me. I didn't touch your stuff.
- Zuko: I'm talking about my firebending. It's gone.
- Katara: [laughing] I'm sorry. I'm just laughing at the irony. You know, how it would have been nice for us if you'd lost your firebending a long time ago?
- Zuko: Well, it's not lost, it's just... weaker for some reason.
- Katara: [spitefully] Maybe you're just not as good as you think you are.
- Toph Beifong: Ouch.