Episode list

Calot, Moulinier and Jacquard are sent to Algeria by the colonel to bring André back to France.

Mercaillon threatens Moïse to reveal his secret if he does not confess to him where André is, whose Marie-Jo lost track at the Moscow airport. In Paris, Sophie confesses to her mother her love for Yamine.

As France votes on Algeria's future, Jacquard hatches a crooked scheme, André works to free Moïse, and Sophie springs a surprise on her family.

For the Moïse's birthday, Colonel Mercaillon threatens to reveal his homosexuality. Jacquard and Moulinier left for Moscow with Calot discover the Soviet customs. Meanwhile, André accesses the KGB archives.

Determined to flush out the mole in the secret service, Moïse borrows a lie detector from Mossad, which immediately puts the Colonel on edge.

Moïse blackmail the colonel to save André's life. Sequestered until then in a room of the service, the young man is released, but Mercaillon attempts an umpteenth time to have it eliminated by his henchmen.

Agents Moulinier, Jacquard and Calot receive their counterparts from the CIA to prepare the arrival of the Kennedy couple in Paris. Moïse entrusts Marie-Jo with a mission to track André. The colonel follows his wife and Moïse and discovers that the latter is homosexual.

While the senior agents compete for the role of assistant director, Merlaux tries to figure out what Sophie means by the term "modern woman."

Sent to Algiers to intercept a terrorist, Moulinier and the others go to extremes to wrap up the mission and make it to a rugby match.