Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsCelebrity PhotosSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

The Mermaid

Original title: Mei ren yu
  • 2016
  • R
  • 1h 34m
IMDb RATING
6.2/10
11K
YOUR RATING
Yuqi Zhang, Chao Deng, Show Lo, and Yun Lin in The Mermaid (2016)
Trailer for The Mermaid
Play trailer1:44
1 Video
99+ Photos
MandarinComedyDramaFantasyRomance

Shan, a mermaid, is sent to assassinate Xuan, a developer who threatens the ecosystem of her race, but ends up falling in love with him instead.Shan, a mermaid, is sent to assassinate Xuan, a developer who threatens the ecosystem of her race, but ends up falling in love with him instead.Shan, a mermaid, is sent to assassinate Xuan, a developer who threatens the ecosystem of her race, but ends up falling in love with him instead.

  • Director
    • Stephen Chow
  • Writers
    • Hing-Ka Chan
    • Stephen Chow
    • Chih-Chiang Fung
  • Stars
    • Chao Deng
    • Show Lo
    • Yuqi Zhang
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.2/10
    11K
    YOUR RATING
    • Director
      • Stephen Chow
    • Writers
      • Hing-Ka Chan
      • Stephen Chow
      • Chih-Chiang Fung
    • Stars
      • Chao Deng
      • Show Lo
      • Yuqi Zhang
    • 52User reviews
    • 81Critic reviews
    • 69Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 8 wins & 13 nominations total

    Videos1

    The Mermaid
    Trailer 1:44
    The Mermaid

    Photos528

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 520
    View Poster

    Top Cast29

    Edit
    Chao Deng
    Chao Deng
    • Liu Xuan
    Show Lo
    Show Lo
    • Octopus
    • (as Zhixiang Luo)
    Yuqi Zhang
    Yuqi Zhang
    • Li Ruolan
    Yun Lin
    Yun Lin
    • Shan
    • (as Jelly Lin)
    Hark Tsui
    Hark Tsui
    • Uncle Rich
    • (as Ke Xu)
    Zhang Wen
    Zhang Wen
    • Constable Mr. Mo
    Kris Wu
    Kris Wu
    • Long Jianfei
    • (as Yifan Wu)
    Sheung-ching Lee
    Sheung-ching Lee
    • Constable Mr. Shi
    • (as Shangzheng Li)
    Zhengyu Lu
    Zhengyu Lu
    • Mr. Liao
    Chi Ling Chiu
    Chi Ling Chiu
    • Mermaid Long
    Mei'e Zhang
    • Mermaid
    Linah Matsuoka
    • George's Assistant
    • (as Rina Matsuoka)
    Barbie Liu
    • Mermaid
    Xu Zhen-zhen
    • George's Assistant
    • (as Zhen Zhen Xu)
    White-K
    White-K
    • Museum Visitor
    • (as White-k)
    Lianshun Kong
    • Museum Visitor
    Wilson Chin
    Wilson Chin
    • Mermaid Fat
    • (as Wilson Chin Kwok Wai)
    Tze-Chung Lam
    Tze-Chung Lam
    • Technician
    • (as Lam Tze Chung)
    • Director
      • Stephen Chow
    • Writers
      • Hing-Ka Chan
      • Stephen Chow
      • Chih-Chiang Fung
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews52

    6.210.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7kobir37

    Good Comedy, Bad Visual

    Over all, I liked this movie.

    I rarely watch Chinese movie. I actually watched this one because of its box office.

    The movie is definitely a good comedy. You will laugh a lot and sometimes it will be difficult to stop!

    Specially the scene in the police station.

    But the special effect & visual graphics is very weak what will annoy you.

    Not to mention the underwater scene(s).

    Story is not that deep but you cant complain because its a comedy movie.

    But you will definitely be entertained.
    7stmovies

    Well made for China audience

    I started to like Stephen Chow's movies since Shaolin Soccer. In order to maximise my enjoyment, I go for this movie without reading any reviews, especially from those who are always quick to write a review like a book. Anyway, I can trust that a Stephen Chow movie needs no reviews and quality is guaranteed. So being impressed with the poster, I set my hopes high. In order not to spoil anyone's fun, I will not describe the story or details. Generally, one can see that Stephen Chow's aim in this movie is to smash all China's box office and he did it successfully, with some good messages as usual; about love, humanity and environmentally friendly here, filled with romance, comedy, action and even a good old song. What else do you need for a movie to sell well ? Nothing else. For China audience who have not seen too much of Stephen Chow and where people do not have too high demand on artistic values, they are sure to enjoy it very much. For me, I don't like this style of "mo-lei-tao" comedy and I find them too much here. Much of the jokes are also old and predictable, although done in a good way. The male and 2 female leads are good. Most of the other supporting casts are poor. The 2nd male lead just cannot act and his face just don't match the role. Using that great classic HK song from the 80s is obviously to please the Chinese but made the movie less creative. This movie don't deserve any awards unless they give it for the same reasons like Titanic. Overall, I find this movie not as good as his last 4 because it doesn't give me much surprises.
    6cherold

    Generally entertaining but poorly thought through

    In this environmental activist comedy from Stephen Chow, mermaids whose environment is being destroyed by an evil developer plot to kill him, using a pretty mermaid as bait. The complications are unsurprising.

    While lacking any comical martial arts, the movie still has Chow's usual slapstick humor and weirdness. This includes a very funny scene of a series of hapless assassination attempts, a goofy singing duet, and a cool special-effects driven scene involving splashing water into objects. Some scenes are a bit too dumb, but overall this is a reasonably amusing movie, although nowhere near as funny as Chow's masterpiece, Shaolin Soccer.

    The plotting doesn't make much sense. The developer unconvincingly shifts from fairly cartoony awfulness to general sincerity, and the mermaids are, weirdly, more concerned with vengeance than with fixing their problems. But within its silly, slapsticky world, this isn't a huge problem.

    What is a huge problem is the shift into violence towards the end. It's both upsetting and nonsensical; a classic example of a movie that makes its villains evil to the point where they do terrible things that not only don't benefit them, but that would seemingly work against their interests. This whole part of the movie is pretty terrible, and to some extent ruined it for me.

    One last note. I had a dual audio version of this, and started off watching the English dub. I'm not someone who automatically rejects dubbed movies, but I strongly suggest that you do not, under any circumstances, watch the English dub of this, because it is horrendously bad. I think it's a shame that a successful director's biggest hit of all time doesn't rate competent English actors. If I were rating this based on the dub, I would take another star off. It's an embarrassment.
    7phoebecl

    Better than I expected

    Nice movie, better than I expected. The film's main message is about saving the environment. Scenes can be quite disturbing as they show real life footage of marine animals like dolphins being caught, sea birds covered in oil and the attack on the merpeople... There was lots of comedic moments throughout the film as expected. Special effects were obviously not as realistic as Hollywood films. Movie storyline started off light-hearted then gradually become grim. Shows how greed can destroy our world. Last few scenes made me cry. Love the way they portrayed the relationship between the mermaid and the guy. 7/10 stars. Several inappropriate scenes not suitable for children.
    8aang-56116

    Chow proves once again that the formula to a good movie is to tell a simple story well.

    This may not be a Stephen Chow masterpiece.

    It is not because this is a bad movie, it is simply because Stephen Chow has set a very high standard in classic like Kung Fu Hustle and Shaolin soccer.

    Comparing to what is available in the cinemas since beginning of the year, this movie fares well. Complicated movie like Hateful 8 may be critic's favorite, but this movie does what a movie fundamentally should do, that is to entertain its audience.

    Stephen Chow prove yet again a good director needs just to able to tell his story well, to make a good movie.

    His visual sense is driven, not by a need to appear artistic and confusing, but to resonate with audiences.

    The result, a well made movie that is entertaining and a simple story told well by a gifted film maker.

    Chow has a gift for spotting talent and using them well.

    Not only he is brave in casting a newcomer to lead role.

    He is able to spot the that Deng Chao (better know as the Running Man) will be perfect as a comic male lead.

    He is likable, even when he is acting like a greedy spoil rich brat. He certainly oozes charisma.

    Under Chow's direction, he is able to master the act of comic timing and delivery. Best scene has to be the "failed assassination scene" where the interplay between Jelly (mermaid) and Deng Chao result in a stomach ripping experience for the audience.

    I used to think his wife (Sun Li) is the only credible actress in his family, after watching Deng's performance here, I am convinced he is more than a Running Man.

    More like this

    Journey to the West: Conquering the Demons
    6.7
    Journey to the West: Conquering the Demons
    Journey to the West: The Demons Strike Back
    5.5
    Journey to the West: The Demons Strike Back
    King of Comedy
    7.2
    King of Comedy
    The New King of Comedy
    6.2
    The New King of Comedy
    Monster Hunt
    6.1
    Monster Hunt
    Hello Mr. Billionaire
    6.2
    Hello Mr. Billionaire
    Goodbye Mr. Loser
    6.7
    Goodbye Mr. Loser
    Forbidden City Cop
    6.9
    Forbidden City Cop
    The God of Cookery
    7.2
    The God of Cookery
    Pegasus
    6.3
    Pegasus
    Shaolin Soccer
    7.3
    Shaolin Soccer
    From Beijing with Love
    7.1
    From Beijing with Love

    Related interests

    Jonathan Chang in Yi Yi (2000)
    Mandarin
    Will Ferrell in Anchorman: The Legend of Ron Burgundy (2004)
    Comedy
    Naomie Harris, Mahershala Ali, Janelle Monáe, André Holland, Herman Caheej McGloun, Edson Jean, Alex R. Hibbert, and Tanisha Cidel in Moonlight (2016)
    Drama
    Elijah Wood in The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
    Fantasy
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      This was the highest-grossing movie in China until Wolf Warrior 2 (2017) dethroned it in August 2017. It was also the first film to gross CN¥3 billion (equivalent to roughly $431.1 million in U.S. dollars).
    • Quotes

      Mermaid: [Speaking to Shan] Very flat chested. Like they were run over by a steamroller.

      Shan: [soft fake laugh] Thank you.

    • Connections
      Featured in Half in the Bag: Box Office Number Crunching (2016)
    • Soundtracks
      Invincible
      Composed & Lyrics by Stephen Chow

      Performed by Chao Deng

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ20

    • How long is The Mermaid?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • February 8, 2016 (China)
    • Country of origin
      • China
    • Official site
      • Official site (Japan)
    • Language
      • Mandarin
    • Also known as
      • Mei ren yu
    • Filming locations
      • Shenzhen, Guangdong, China
    • Production companies
      • Alpha Pictures
      • China Film Co., Ltd.
      • Hehe (Shanghai) Pictures
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $60,720,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $3,232,685
    • Opening weekend US & Canada
      • $985,052
      • Feb 21, 2016
    • Gross worldwide
      • $553,810,228
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 34m(94 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Atmos
      • Dolby Digital EX
      • D-Cinema 96kHz 5.1
    • Aspect ratio
      • 1.90 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.