During the war in Afghanistan, a local interpreter risks his own life to carry an injured sergeant across miles of grueling terrain.During the war in Afghanistan, a local interpreter risks his own life to carry an injured sergeant across miles of grueling terrain.During the war in Afghanistan, a local interpreter risks his own life to carry an injured sergeant across miles of grueling terrain.
- Director
- Writers
- Stars
- Awards
- 1 win & 3 nominations total
Christian Ochoa Lavernia
- Eduardo 'Chow Chow' Lopez
- (as Christian Ochoa)
James Nelson-Joyce
- Jack 'Jack Jack' Jackson
- (as James Nelson Joyce)
Gary Anthony Stennette
- Desk Sergeant
- (as Gary Stennette)
- Director
- Writers
- All cast & crew
- Production, box office & more at IMDbPro
7.5199.8K
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Featured reviews
Great war movie. G.R. and cast did an exceptional work!
First, actors - you can't go wrong with Jake Gyllenhaal. But all others did a great job! It is a realistic movie, with excellent action moments. What is a sad thing to know is that this is someone's reality! I will not play idealist and dream of a world of peace, but my goodness, thinking this is someone's day, week, .... year! Uh! The movie is produced at the highest level. From gear to each and every element. Actors probably had training of some sort. You can see it when and how they hold a gun, move in close combat... This is one fantastic movie. The soundtrack brings sadness, and some scenes with a translator... This is a well-made movie, a true army flick, made by real men for men! War is never good, but friendship and valor are always worth of admire.
EDIT: Dar Salim - P H E N O M E N A L!
EDIT: Dar Salim - P H E N O M E N A L!
Hits hard and lingers on...
I no idea how strongly Guy Ritchie genuinely feels about the grave wrongs that the US and UK military have done to interpreters in both Afghanistan and Iraq in recent conflicts but, if The Covenent is anything to go by, he's pretty pissed. And rightly so. The promises made to these individuals in an effort to get them to behave against the best interests of both them and their families needed to be honoured. In this story and in many real life cases, they weren't. That is shameful.
Jake Gyllenhaal is his usual reliable self, turning in a performance dripping in both commitment and duty. He's a good man and he's gonna do the right thing, no matter how far that necessitates he goes. Dar Salim - a new name to me - is an utter revelation as Ahmed, the bitter but pragmatic interpreter who puts his life on the line countless times to...yes, do the right thing.
The impact that war and each other have on these men's lives is at the very heart of this story. Though not based on any real incident to the best of my knowledge, this movie is testament to many real life situations that I have no doubt still keep men awake at night. It's an important movie and almost certainly a career high for all involved.
Jake Gyllenhaal is his usual reliable self, turning in a performance dripping in both commitment and duty. He's a good man and he's gonna do the right thing, no matter how far that necessitates he goes. Dar Salim - a new name to me - is an utter revelation as Ahmed, the bitter but pragmatic interpreter who puts his life on the line countless times to...yes, do the right thing.
The impact that war and each other have on these men's lives is at the very heart of this story. Though not based on any real incident to the best of my knowledge, this movie is testament to many real life situations that I have no doubt still keep men awake at night. It's an important movie and almost certainly a career high for all involved.
A fresh take on loyalty and camaraderie within the wartime genre
Guy Ritchie's "The Covenant" proves to be a compelling choice for viewers, boasting a well-crafted narrative that resonates. At its core, the film weaves a heartwarming tale of camaraderie between a dedicated US soldier, portrayed with finesse by Jake Gyllenhaal, and an Afghan Interpreter, brought to life by the talented Dar Salim. The loyalty that Gyllenhaal's character exhibits toward the interpreter is endearing and genuinely portrayed.
In this standout performance, Gyllenhaal delivers one of his career-best portrayals, breathing life into his character with remarkable depth and realism. Dar Salim's casting as an Iraqi-born actor signals progress in addressing Hollywood's historical challenges with accurate ethnic casting.
What sets "The Covenant" apart is its ability to convey a sense of authenticity and believability while creating a fresh take within the wartime genre. Despite being a work of fiction, the film masterfully depicts the harsh realities of the war in Afghanistan, engulfing viewers in an emotionally charged and convincing tale.
While this movie is a bit of a slow burn, "The Covenant" remains a must-see for those in search of an authentic, engaging, and entertaining viewing experience.
In this standout performance, Gyllenhaal delivers one of his career-best portrayals, breathing life into his character with remarkable depth and realism. Dar Salim's casting as an Iraqi-born actor signals progress in addressing Hollywood's historical challenges with accurate ethnic casting.
What sets "The Covenant" apart is its ability to convey a sense of authenticity and believability while creating a fresh take within the wartime genre. Despite being a work of fiction, the film masterfully depicts the harsh realities of the war in Afghanistan, engulfing viewers in an emotionally charged and convincing tale.
While this movie is a bit of a slow burn, "The Covenant" remains a must-see for those in search of an authentic, engaging, and entertaining viewing experience.
A Story With A Meaning
The Covenant is one of Guy Ritchie's most meaningful films. It's a story that has a purpose and a message. While he's known for his unique visual style he puts that aside for the most part here to focus on the characters and their environment. This movie primarily focuses one two main characters. A Sgt. And an interpreter while in Afghanistan. A lot happens and the two become bonded and become committed to each other in the process. The movie has pacing issues as it starts out fairly slow. It picks up in the second act with some meaningful moments but the third act is where the movie kicks into high gear. The message is one that needs to be shared and the movie does a good enough job on this front. I don't think it's perfect by any means but it's serviceable and does it's job.
Simply Gripping.
In this straight-faced turn from Guy Ritchie, the pacing is certainly unorthodox, as over half the runtime is dedicated to set-up for an unexpectedly brisk final act. But all of it was so thoroughly investing that it didn't bother me.
And although a great deal of that set-up feels too rote, too similar to the many other war films seen in the last 20 years, The Covenant quickly carves out a thoroughly distinct feel for itself as it establishes its central theme of the indebtedness that comes with a spiritual bond people feel to each other.
Gyllenhaal is great as always, but the show-stealing star of this film is Dar Salim as Ahmed. He gives this film its emotional teeth and causes its hook of tension to sink into you and not let go till the end.
The pulse-pounding musical score and Ritchie's refreshingly restrained direction allow this film to truly have far more staying power than most run-of-the-mill war films.
And although a great deal of that set-up feels too rote, too similar to the many other war films seen in the last 20 years, The Covenant quickly carves out a thoroughly distinct feel for itself as it establishes its central theme of the indebtedness that comes with a spiritual bond people feel to each other.
Gyllenhaal is great as always, but the show-stealing star of this film is Dar Salim as Ahmed. He gives this film its emotional teeth and causes its hook of tension to sink into you and not let go till the end.
The pulse-pounding musical score and Ritchie's refreshingly restrained direction allow this film to truly have far more staying power than most run-of-the-mill war films.
Soundtrack
Preview the soundtrack here and continue listening on Amazon Music.
Did you know
- TriviaAfter the negligent discharge of a firearm that resulted in the tragic death of one woman on the set of Rust (2024) in 2021, Guy Ritchie strictly enforced that there would be absolutely no real guns on the set of this film. All firearms shown throughout the film are air-soft guns (BB guns) or rubber.
- GoofsDuring the video chat with his wife, John Kinley's webcam cover is on.
- Quotes
Sergeant John Kinley: You are out of your bounds, Ahmed. You are here to translate.
Ahmed: Actually, I'm here to interpret.
- Crazy creditsAs the end credits roll, photographs of real-life soldiers with Afghan interpreters are shown.
- ConnectionsReferenced in Maldito clásico: Rocknrolla (2025)
- SoundtracksA Horse with No Name
Written by Dewey Bunnell
Performed by America
Courtesy of Warner Records
By arrangement with Warner Music Group Film & TV Licensing
- How long is The Covenant?Powered by Alexa
Details
Box office
- Budget
- $55,000,000 (estimated)
- Gross US & Canada
- $16,938,039
- Opening weekend US & Canada
- $6,380,188
- Apr 23, 2023
- Gross worldwide
- $21,948,551
- Runtime
- 2h 3m(123 min)
- Color
- Sound mix
- Aspect ratio
- 2.39 : 1
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content






