Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Goodbye Berlin

Original title: Tschick
  • 2016
  • 1h 33m
IMDb RATING
6.9/10
12K
YOUR RATING
Tristan Göbel and Anand Batbileg Chuluunbaatar in Goodbye Berlin (2016)
Trailer for Goodbye Berlin
Play trailer1:00
1 Video
72 Photos
Buddy ComedyComing-of-AgeRoad TripComedyDramaFamily

Two young teenage boys steal a car and embark on a road trip that will probably change their lives.Two young teenage boys steal a car and embark on a road trip that will probably change their lives.Two young teenage boys steal a car and embark on a road trip that will probably change their lives.

  • Director
    • Fatih Akin
  • Writers
    • Wolfgang Herrndorf
    • Lars Hubrich
    • Fatih Akin
  • Stars
    • Tristan Göbel
    • Aniya Wendel
    • Justina Humpf
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.9/10
    12K
    YOUR RATING
    • Director
      • Fatih Akin
    • Writers
      • Wolfgang Herrndorf
      • Lars Hubrich
      • Fatih Akin
    • Stars
      • Tristan Göbel
      • Aniya Wendel
      • Justina Humpf
    • 17User reviews
    • 60Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 4 wins & 8 nominations total

    Videos1

    Goodbye Berlin
    Trailer 1:00
    Goodbye Berlin

    Photos72

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 67
    View Poster

    Top cast34

    Edit
    Tristan Göbel
    • Maik Klingenberg
    Aniya Wendel
    • Tatjana Cosic
    Justina Humpf
    • Natalie
    Paul Busche
    • Kevin
    Jerome Hirthammer
    • Lukas
    Max Kluge
    • Hans
    Udo Samel
    Udo Samel
    • Herr Wagenbach
    Anja Schneider
    • Mutter Klingenberg
    Nadine Dubois
    • Frau Weber
    Henning Peker
    • Herr Schuback
    Uwe Bohm
    • Josef Klingenberg
    Anand Batbileg Chuluunbaatar
    • Tschick
    • (as Anand Batbilek Chuluunbaatar)
    Katerina Poladjan
    • Mathelehrerin Strahl
    Sammy Scheuritzel
    • Patrick
    Julius Felsberg
    • Justin
    Xenia Assenza
    Xenia Assenza
    • Mona
    Aurelia Selene Schäfer
    • Laura
    • (as Aurelia Schäfer)
    Philomena Köbele
    • Nadine
    • Director
      • Fatih Akin
    • Writers
      • Wolfgang Herrndorf
      • Lars Hubrich
      • Fatih Akin
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews17

    6.911.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7kosmasp

    Summer vacation time

    Two unlikely heroes (or anti heroes) find each other. The only two boys who are not invited to the hottest (birthday) party of their class. A Young Adult movie based on a book (that I haven't read by the way) that clearly gets the spirit of young boys in one of their most vulnerable times.

    You may think that some of the things the boys do are annoying. But boys are not always rational. And if you really think about it, the grown ups are making bigger mistakes. Mistakes they shouldn't do and things to other people they shouldn't be doing. Some things are only suggested (adultery), others are out in the open (alcohol abuse). It's not just light fun, there is also drama. And comedy of course. This works on many levels not just for young people growing up. It is a movie that takes you on a trip ...
    9mineshaft-gap

    Enjoy the ride

    German road movie about two teenage boys going on German roads during summer vacations. It is a simple movie but very well executed and with a great cast. It makes you want to become young and fearless again, nostalgia, nostalgia, always a powerful sentiment. In background it tackles important topics including dysfunctional families and races.
    8andrewchristianjr

    TEENAGE ADVENTURE.

    Awesome teenage adventure film. Great acting! The comedy is so warmhearted and situational that u end up wanting to like the film more.
    7runamokprods

    If not up with Akin's best, still an endearing coming of age tale

    Charming, amiable teen-age comedy with a few moments of sadness thrown in as well. Two 14 year old 'outsider' boys in Berlin form a friendship, and take off for the country in a stolen car, seeking adventure.

    The odd couple of friends here are pretty endearing. There's no big, obvious reason Maik is an outsider. He's OK looking, not a bad kid, not a teacher's pet or a bad boy. He just has the bad luck of not standing out enough to make him cool, so he's become a non-entity in his class. His counterpart – the very hard to overlook Tschick -- is an extremely tall Russian immigrant 'new-kid' with a silly hair cut and a bad-ass tough attitude. Their bond is sweet, and somehow believable.

    Based on a popular young-adult German novel, "Tschick" is not as edgy, odd and original as most of Akin's films, but has just enough quirk and personality to keep it from falling into feeling too familiar, even if the basic story is a variation on something we've seen many times. Of all Akin's earlier films probably the closes analog is "In July" (2000) – a familiar rom-com story given a personality through Akin's approach.

    If not the revelation I was hoping for given the brilliance of Akin's best films ("Head-On", "The Edge of Heaven") it's still a likable coming of age film with it's own bittersweet take on the world.
    10attilatormus

    There is Freedom in the Air

    This is my first movie that I watched from Fatih Akin. Shame on me! I am deeply impressed his innocent language in telling the story of two boys and the other characters. Tschick (Goodbye Berlin) tells a very ordinary story around two teenagers with an amazing beautiful way. I think that the success of the movie is not trying to tell the story from an adult view, on the contrary, telling like a teenager who talks about what happened during the last summer. The tune between sadness and happiness is very balanced. I like movies that not trying to exploit / (ab)use audience's weak points and Tschick (Goodbye Berlin) is also not trying to do this and set the audience free. For me, the main outcome (if we need a message from every movie that we watched) is "to be yourself" and "to accept life and people around you as well as yourself". There are many upsetting around two boy characters but all are experienced not in a melodramatic way but very truthful way like all we experienced when we were young. Anand Batbileg (Tschick) and Tristan Göbel (Maik) play their role perfectly. As I was watching the movie, I have never thought on their performances as "Oh no it is too exaggerated way" or "they are short for the role". I like this movie. It is honest, cheerful, hopeful and very very sentimental. I like sentimental laughter. (*) Mylast note for the admin. It is not possible to write Fatih Akin's surname in its original way. In Turkish we have small "I" and this field doesn't accept it. His surname is not written with "i" but with small "I". You may need fixing this. Thank you!

    Best Emmys Moments

    Best Emmys Moments
    Discover nominees and winners, red carpet looks, and more from the Emmys!

    More like this

    The Crocodiles: All for One
    5.6
    The Crocodiles: All for One
    Vorstadtkrokodile
    6.2
    Vorstadtkrokodile
    Fünf Freunde 4
    5.2
    Fünf Freunde 4
    The Manny
    5.6
    The Manny
    7 Zwerge
    4.8
    7 Zwerge
    Fünf Freunde 3
    5.5
    Fünf Freunde 3
    The Crocodiles Strike Back
    5.8
    The Crocodiles Strike Back
    Head Full of Honey
    6.6
    Head Full of Honey
    Famous Five
    5.7
    Famous Five
    Jim Button and Luke the Engine Driver
    6.3
    Jim Button and Luke the Engine Driver
    Mountain Miracle
    6.2
    Mountain Miracle
    Help, I Shrunk My Teacher
    5.2
    Help, I Shrunk My Teacher

    Related interests

    Steve Martin and John Candy in Planes, Trains & Automobiles (1987)
    Buddy Comedy
    Elsie Fisher in Eighth Grade (2018)
    Coming-of-Age
    Sasha Lane in American Honey (2016)
    Road Trip
    Will Ferrell in Anchorman: The Legend of Ron Burgundy (2004)
    Comedy
    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drama
    Drew Barrymore and Pat Welsh in E.T. the Extra-Terrestrial (1982)
    Family

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Tschick (the original German title for this film) is also an east-Austrian slang term for cigarette.
    • Quotes

      Maik Klingenberg: Did you steal that car?

      Tschick: No, just borrowed it. I'll put it back later. Lada Niva, runs on diesel.

      Maik Klingenberg: What about fingerprints?

      Tschick: That's TV bullshit. Go ahead, touch anything.

      Maik Klingenberg: You want to go to jail?

      Tschick: I'm only 14, man. Criminal accountability starts at 15. Come on, Maik, let's go for a spin!

    • Connections
      References Starship Troopers (1997)
    • Soundtracks
      Ball and Biscuit
      Performed by The White Stripes

      Written and composed by Jack White

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ15

    • How long is Goodbye Berlin?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • September 15, 2016 (Germany)
    • Countries of origin
      • Germany
      • France
    • Official sites
      • Official site (Germany)
      • Official site (Spain)
    • Language
      • German
    • Also known as
      • Elveda Berlin
    • Filming locations
      • Leipzig, Saxony, Germany
    • Production companies
      • Lago Film
      • StudioCanal Film
      • Bayerischer Rundfunk (BR)
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross worldwide
      • $3,987,502
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 33m(93 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Atmos
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.