Episode list

Hector is an emergency doctor in Strasbourg and for the last five years has shared his life with Jérémie. The couple are planning to have a child and a protocol for artificial insemination is underway with their friend Anna. One day, Hector happens to meet Louise, his first love. Twenty years later their mutual attraction is undiminished. Hector realises that he still loves Louise. But he also loves Jérémie. Unable to choose, he begins a double relationship.

Louise is carrying Hector's child but is unsure whether to keep the baby. He rapidly discovers the reason: she is already mother to a 19 year-old son. Hector also has to reassure Jérémie who is suffering from his increasing absences. One evening, Jérémie and Anna tell him that Anna is pregnant: his is about to become a father once again.

After having confessed to Louise, Jérémie and Anna the double life he's been living for the past year, they never want to see Hector again and he falls into depression. A few weeks later, as Anna becomes increasingly attached to Marie, whom she had met via a website, Jérémie feels lonely and finds unexpected support from Louise. Hector tries to reconnect with the two loves of his life, knowing that whatever happens he'll never be able to choose.