Zak Santiago credited as playing...
Ramon Rodriguez
- [From extended scene not aired in the US]
- Ramon Rodriguez: [Looking at an antique round picture frame hanging empty on the wall] I love it. It's such an elegant paradox, a world of possibilities inside a simple frame, so very Shane and Ovilier. Such a thoughtful gift.
- Shane McInerney: It was Ovilier's idea...
- [Ramon is called away]
- Oliver O'Toole: Ovilier?
- Shane McInerney: [Says with her best accent] Ovilier.
- [Oliver and Shane both laugh. Joe walks up to them]
- Oliver O'Toole: Dad, we can't thank you enough for helping with Rita's parents.
- Joseph O'Toole: Are you kidding? A week in a tiny dusty room singing folk songs with aging hippies? I felt like a kid again.
- Shane McInerney: You're gonna love what they did with the room. They made it into a lab for Norman.
- Oliver O'Toole: Really?
- Joseph O'Toole: It was Bill's idea.
- Shane McInerney: Well sadly though they weren't able to work in the, uh waterfall of hanging beads.
- Oliver O'Toole: [Sarcastically] Oh, that is a shame.
- [They all laugh]