Swedes have apparently mastered a single expression that expresses wonder, sadness, regret, and humility. Just finished a Swedish police procedural/whodunnit mini-series concerning a policeman tasked with creating a cold case unit and before it's even up and running is ordered to review the high profile case of a convicted serial killer whose attorney was found murdered with a note in his pocket casting doubt on the guilty verdict. Det som göms i snö, translated means what is hidden in snow from the Swedish phrase, what is hidden in snow will come forth in the thaw; the English title is The Truth Will Out and I found it on Acorn TV. Inspired by the true story of Swedish serial killer Thomas Quick who confessed to 30 murders but later recanted prompting a new investigation. Overall it's similar to North American police procedurals although the detectives act like administrative positions as in British and European series. There are many scenes where characters just look at each ruefully. It's well written and performed. There are red herrings but the show isn't built on them like British mysteries. The tone is serious and understated even in the few moments of wry comedy. I enjoyed it.
