Um Santa Páscoa

Desejo a todos uma Santa Páscoa lembrando-nos da Ressurreição do Senhor Jesus Cristo! Deixo este maravilhoso printable:

I wish everyone a Holy Easter remembering the Resurrection of the Jesus Christ the Lord! I share this marvelous printable:
https://thegraphicsfairy.com/easter-cross-images/

Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.

Porque Deus enviou o seu Filho ao mundo, não para que julgasse o mundo, mas para que o mundo fosse salvo por ele.

Quem crê nele não é julgado; mas quem não crê, já está julgado; porquanto não crê no nome do unigênito Filho de Deus.

E o julgamento é este: A luz veio ao mundo, e os homens amaram antes as trevas que a luz, porque as suas obras eram más.

Porque todo aquele que faz o mal aborrece a luz, e não vem para a luz, para que as suas obras não sejam reprovadas.

Mas quem pratica a verdade vem para a luz, a fim de que seja manifesto que as suas obras são feitas em Deus.

João 3:16-21

For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.

For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.

He that believeth on him is not condemned: but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God.

And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.

For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.

But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.

John 3:16-21

Limões de croché

Para o fim de semana, partilho o link para a uma receita de croché bem primaveril, de limões em croché:

For the weekend, I am sharing the link to a very springtime free crochet pattern, crocheted lemons:

https://krissysoverthemountaincrochet.com/2024/08/how-to-crochet-a-lemon/

⁸ E a maior parte da multidão estendeu os seus mantos pelo caminho; e outros cortavam ramos de árvores, e os espalhavam pelo caminho.

⁹ E as multidões, tanto as que o precediam como as que o seguiam, clamavam, dizendo: Hosana ao Filho de Davi! bendito o que vem em nome do Senhor! Hosana nas alturas! 

Mateus 21:8,9

⁸ And a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and strawed them in the way.

⁹ And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, Hosanna to the Son of David: Blessed is he that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest.  

Mateus 21:8,9

Cruzinha da Páscoa em croché

Com a Páscoa a chegar, fiz esta cruzinha em croché para pendurar na cristaleira. A receita é da Maggie's Crochet:

With Easter arriving, I made this wee crochet cross to hang on the china cabinet. The pattern is from Maggie's Crochet:

https://www.maggiescrochet.com/pages/easter-cross-applique-free-pattern

Fiz a cruzinha com lã fina em avelã. Embelezei com uma flor de feltro que fiz há uns anos.

I made the little cross with thin yarn in hazelnut. I embellished with a felt flower I made some years ago.

A textura do ponto torna a cruzinha muito delicada, e as cores suaves ainda a embelezam mais.

The stitch texture make this little cross very delicate, and the soft colors embellish it even more.

Trabalhos relacionados:

Related works:

Cruz em croché com fitinha:

Crocheted cross with ribbon:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2022/04/enfeites-para-pascoa.html

Cruzinha em tela plástica:

Plastic canvas cross:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2017/05/cruz-em-tela-plastica.html

Chapéu cem tela plástica com flores:

Plastic canvas hat with flowers:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2017/04/chapeu-em-tela-plastica-e-croche.html

Mais trabalhos em croché:

More crochet crafts:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/receitas-de-croche.html

Coelhinho em feltro

Fiz este coelhinho em feltro florido com lacinhos.

I made this bunny with floral felt and ribbon bows.

Usei o risco daqui, para recortar o feltro. Usei feltro florido para a frente e feltro lilás para a parte de trás.

I used this pattern, to trace the felt from. I used floral felt for the front and lilac felt for the back.

Caseei as duas partes com linha de croché. Fiz um lacinho com uma fitinha violeta e uma em amarelo-claro.

I blanket-stitched the two sides together with crochet thread. I made a bow with thin violet ribbon and thin pastel yellow ribbon.

Mais trabalhos em feltro:

More felt works:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/outras-manualidades.html

Cartão borboletas

Mais um cartão... isto é como as cerejas :)

And yet another card... one just leads to another :)

Neste em tons de rosa, usei uma imagem que rasguei a toda à volta para dar um ar rústico e para caber no cartão :) Fiz uma tentativas de borboletas em quilling, que também passa por flores :D

For this one in pink hues, I used an image that I tore all around to give a rustic look and to fit onto the card :) I made some sort-of-butterflies in quilling, that also go as flowers :D

Embelezei com rendas e flores de papel. O interior ficou simples mas a condizer :)

I embellished with lace and paper flowers. The inside is simple but coordinating :)

Mais cartões:

More cards:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/trabalhos-em-papel.html

Flor de cerejeira em croché

Para o fim de semana, partilho o link para este lindo tutorial de como fazer flores de cerejeira em croché:

https://moaracrochet.com/crochet-cherry-blossom-free-crochet-pattern/

4 Verdadeiramente ele tomou sobre si as nossas enfermidades, e carregou com as nossas dores; e nós o reputávamos por aflito, ferido de Deus, e oprimido.

5 Mas ele foi ferido por causa das nossas transgressões, e esmagado por causa das nossas iniqüidades; o castigo que nos traz a paz estava sobre ele, e pelas suas pisaduras fomos sarados.

Isaías 53:4-5

4 Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.

5 But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.

Isaiah 53:4-5

Cartão borboleta em quilling

O outro cartão da fornada é este. Aproveitei a etiqueta que havia feito com a borboleta em quilling:

The other card of the batch is this one. I used the tag I made with the quilled butterfly:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2024/01/trabalhinhos-em-quilling.html

Colei uma tira de cartolina do cartão anterior no centro do cartão e colei a etiqueta em cima. Fiz uma lacinho com fio de juta e colei uma flor de papel com uma pérola plástica no centro.

I glued a strip of cardstock from the last card I made and glued the butterfly tag on it. I made a little bow from twine and glued a paper flower with a plastic pearl in the center.

No interior, usei um autocolante prateado "Parabéns" colado sobre papel decorativo azul e colei duas flores prateadas autocolantes.

On the inside, I used a greeting silver sticker and glued it onto decorative blue paper and added two silver flower stickers.

Mais cartões:

More cards:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/trabalhos-em-papel.html

Cartão de aniversário

Com tantos aniversário à porta, tive de pôr mãos à obra e começar a fazer novos cartões, que a coleção dos que ainda tenho está a ficar escassa.

With so many birthdays on the horizon, I put my hand to work on making new cards, since my stash of existing ones is running rather thin.

Eis o primeiro desta fornada! A deambular nas minhas cartolina encontrei restos desta azulinha que já foi usada para este cartão:

This is the first of the batch! Stumbling across my cardstocks, I found leftovers of this lovely blue one that I had already used for this card:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2023/10/cartao-de-aniversario-em-tons-de-azul.html

Depois colei esta linda imagem que havia imprimida, recortado e guardada. Embelezei com sobras de papel e fitas e até um passarinho em croché.

Then I glued this lovely image I had printed, cut out and stored. I embellished with leftovers of scrapbooking papers, laces and ribbons and even a crocheted birdie.

No interior usei mas das etiquetas daqui:

On the inside I used one of these tags:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2023/11/etiquetas-florais-para-imprimir.html

Adicionei um autocolante prateado "Parabéns" e colei uma fitinha!

I added a silver greetings sticker and glued a ribbon bow to it!

Mais cartões:

More cards:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/trabalhos-em-papel.html

Hello Spring

Imagens Primaveris

E para celebrar a chegada da Primavera, partilho umas imagens primaveris que criei.

And to celebrate the arrival of Spring, I share some Spring images I created.

Para começar nada como um ramo de hortênsias sarapintadas com papoilas:

To start with, nothing like a bouquet of hydrangeas sprinkled with poppies:

Uma casinha de pássaros, com uma camélia no pé:

A little birdhouse, with a camellia on the bottom:

Aqui imprimi ambas as imagens numa folha de papel grosso:

Here I printed both images onto a thick sheet of paper:

Recortei o ramo de flores e recortei a casinha, mas recortei as camélias à parte para as dispor ao meu jeito, uma vez que usei ambas as imagens juntas, nesta composição:

I cut out the bouquet and cut out the birdhouse, but I cut out the camellias separately, so I could display them at mmy will, since I used both images together in this composition:

Adicionei um coraçãozinho de croché :)

I also added a little crochet heart :)

Imprimi outra casinha também no mesmo tamanho e recortei-a para pendurar:

I printed out another birdhouse in the same size and cut it out to hang:

Mais printables:

More printables:

http://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/printables.html

Mais trabalhos em papel:

More paper crafts:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/trabalhos-em-papel.html