Draft
Arabic in InDesign: the 5 mistakes I see every week
From broken shaping to mirrored number sequences — the recurring issues I catch when QC'ing Arabic DTP work, and how to fix them once and for all.
Read articleDraft
How I'm building DTP Master
Shipping a signed Windows app as a solo developer — Python, Nuitka, Firebase, and the pipeline that quietly pushes updates to every user.
Read articleDraft
Japanese ↔ Arabic: the translation pitfalls nobody talks about
Why literal JA→AR translation breaks readability, and the small adjustments that make a technical document actually usable.
Read articlePublishing soon — ping me if any of these sound useful and I'll prioritize it.