親切

Japoney

Mpamaritra

親切

1. zavatra tsara fanahy, manampy, sariaka, manompo

Fanononana

(Tokyo) し​んせつ [shíꜜǹsètsù] (Atamadaka – [1]) (Tokyo) しんせつ [shìńsétsú] (Heiban – [0]) IPA(key): [ɕĩɰ̃se̞t͡sɨᵝ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 親切 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

親切

1. ny hatsaram-panahy, ny fahaizana manampy, ny finamanana

Fanononana

(Tokyo) し​んせつ [shíꜜǹsètsù] (Atamadaka – [1]) (Tokyo) しんせつ [shìńsétsú] (Heiban – [0]) IPA(key): [ɕĩɰ̃se̞t͡sɨᵝ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 親切 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Mpamaritra

親切

1. zavatra akaiky (ho an'ny olona iray); sarobidy (ho an'ny fon'ny olona iray); akaiky sy sarobidy
2. zavatra tsara fanahy

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): qīnqiè

  (Zhuyin): ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄝˋ

• Kantôney (Jyutping): can¹ cit³
• Hakka (Sixian, PFS): chhîn-chhiet
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chhin-chhiat

  (Teochew, Peng'im): cing¹ ciag⁴

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: qīnqiè
    • Zhuyin: ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄝˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: chinchieh
    • Tongyong Pinyin: cinciè
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰin⁵⁵ t͡ɕʰjɛ⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: can¹ cit³
    • Yale: chān chit
    • Pinyin Kantôney: tsan¹ tsit⁸
    • Romanizasiona Guangdong: cen¹ qid³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰɐn⁵⁵ t͡sʰiːt̚³/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhîn-chhiet
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: qin´ qied`
    • Pinyim Hagfa: qin¹ qiad⁵
    • AAI Sinolojika: /t͡ɕʰin²⁴ t͡ɕʰi̯et̚²/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhin-chhiat
    • Tâi-lô: tshin-tshiat
    • Phofsit Daibuun: chinchiad
    • IPA (Xiamen): /t͡ɕʰin⁴⁴⁻²² t͡ɕʰiɛt̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /t͡ɕʰin³³ t͡ɕʰiɛt̚⁵/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡ɕʰin⁴⁴⁻²² t͡ɕʰiɛt̚³²/
    • IPA (Taipei): /t͡ɕʰin⁴⁴⁻³³ t͡ɕʰiɛt̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡ɕʰin⁴⁴⁻³³ t͡ɕʰiɛt̚³²/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: cing¹ ciag⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tshing tshiak
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰiŋ³³⁻²³ t͡sʰiak̚²/

Note: cing1 ciag4 - Shantou.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 親切 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)