MKVToolnix

MKVToolnix es un programa de código abierto para Windows para editar y convertir vídeos en formato Matroska, más conocido como MKV. Esta extensión de vídeo es una de las más utilizadas para reproducir películas y series gracias a la versatilidad a la hora de incorporar audios y subtítulos en multitud de idiomas dentro de un mismo archivo.

Extrae subtítulos de una película gratis

MKVToolnix te resultará muy versátil a la hora de integrar o extraer elementos de un archivo. Por ejemplo, si te encuentras con una película que contiene subtítulos que necesites, la herramienta te permitirá extraer ese contenido en pocos segundos. Si dispones de un audio en otro idioma y quieres añadirlo a un producto audiovisual, también lo tendrás muy fácil para incorporar los elementos y generar un nuevo archivo que incluya toda la información. Cuando dispongas del fichero final, bastará con tocar en "Iniciar multiplexado" para generar el resultado definitivo en tu PC.

Compatibilidad con muchos formatos

Otro de los puntos positivos de MKVToolnix es la extensa compatibilidad de formatos. La utilidad te brindará una gran aceptación de formatos de vídeo como AV1, H.264, H.265, MP4, AVI, MOV, FLV o TS; así como con múltiples formatos de audio como AAC, MP3, FLAC, AC3 o DTS. Y si necesitas trabajar con subtítulos, podrás usar SRT, VobSub, SUP, WebVTT y muchos más.

Crear listas de reproducción para Blu-Ray también será posible

Además de todos estos formatos, MKVToolnix te resultará compatible con listas de reproducción de archivos Blu-ray. De este modo, sin recurrir a otros programas externos, guardarás el orden de reproducción de las partes más importantes de una película para luego mostrarlo en el reproductor.

Descarga MKVToolnix para PC si estás buscando una forma eficaz de editar, unir o extraer contenido de archivos MKV. Así exprimirás al máximo esta herramienta ligera, potente, gratuita y totalmente configurable.