OWN
跳至導覽
跳至搜尋
| “ | ” |
| OWN | |
宣傳圖 | |
| 曲名 | OWN |
| 作詞 | こだまさおり |
| 作曲 | KOH（SUPA LOVE） |
| 編曲 | KOH（SUPA LOVE） |
| 歌手 | 模特组 遊木真（森久保祥太郎） 瀬名泉（伊藤マサミ） 鳴上嵐（北村諒） |
《OWN》是遊戲《偶像夢幻祭》通往十周年·究極九曲企劃的第四彈。歌曲已於2024年9月25日上線各音樂平台。並且【究極】企劃不出MV。
簡介
《OWN》是遊戲《偶像夢幻祭》通往十周年·究極九曲企劃的第四彈，由模特組（模特經驗者暨現役偶像）演唱。
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞：こだまさおり 作曲·編曲： KOH（SUPA LOVE）
翻譯：QQ音樂
Oh, yeah… wow…
Oh yeah wow
oh…Hi
Oh Hi
貫かれた眼差しのFlashlight
將人貫穿的眼神似是閃光燈
切り取られてく一瞬のStory
就此裁剪出這一瞬的故事
Hi
Hi
魅せたい姿、手繰り寄せてまた
朝著渴望展現的姿態努力地靠近
磨き上げてく現在形
此時此刻仍在磨鍊自我
あの頃憧れた未来の自分に
就算與過去憧憬的未來的自己
まだ程遠くたって恥じたりしないから
仍相差甚遠也無妨 我不會為此而感到羞愧
いつだって
不論任何時候
K-K-K-K-K-Keep my own style
K-k-k-k-k-keep my own style
G-G-G-G-G-Go my own way
G-g-g-g-g-go my own way
B-B-B-B-B-Believe my own star
B-b-b-b-b-believe my own star
最高のリアルを
描繪最棒的現實
この世界に選ばれるために
只為能受到這個世界的眷顧
その瞳に愛されるために
只為讓你的眼眸為我停留
どんな壁も乗り越えるために
只為跨越所有阻礙前路的壁壘
Walking my own runway
Walking my own runway
笑って
笑對一切
逃げ切れない不意打ちのFlashback
不經意間浮現的記憶讓人Flashback
飲み込まれてく感傷はMistake
將我吞沒於其中的傷感終是mistake
それでも前を向かせるプライドで
即便如此 驅使我向前看的那份驕傲
奮い立たせて現在形
此時此刻仍在激勵自我
止まらない時のなか出会えた意味が
置身於洶湧的時光洪流 我們相遇的意義
抱き締める痛みごと
連同所懷揣的那份痛楚
愛とおしくもあれば
若能一併珍愛的話
なおさら
就會更進一步
K-K-K-K-K-Keep my own style
K-k-k-k-k-keep my own style
G-G-G-G-G-Go my own way
G-g-g-g-g-go my own way
B-B-B-B-B-Believe my own star
B-b-b-b-b-believe my own star
最高を描き出す
描繪最棒的自己
この世界が気づいてなくたって
就算這個世界此時此刻仍未發覺
その力で立ち向かうんだって
我也會憑那份力量勇敢去面對
どんな時も忘れずにいるって
不論何時都將銘記心中的信仰
Walking my own runway
Walking my own runway
誓って
為此起誓
輝きを纏う場所へ
奔赴光芒璀璨之地
待っていて必ず行くから
等著我 我定會一往無前
いつだって
不論任何時候
K-K-K-K-K-Keep my own style
K-k-k-k-k-keep my own style
G-G-G-G-G-Go my own way
G-g-g-g-g-go my own way
B-B-B-B-B-Believe my own star
B-b-b-b-b-believe my own star
最高のリアルを
描繪最棒的現實
この世界に選ばれるために
只為能受到這個世界的眷顧
その瞳に愛されるために
只為讓你的眼眸為我停留
どんな壁も乗り越えるために
只為跨越所有阻礙前路的壁壘
Walking my own runway
Walking my own runway
笑って
笑對一切