mono
可以从以下几个方面加以改进:
- 相关内容的翻译,尤其是动画#各话标题的翻译
萌娘百科不是新闻的搜集处。欢迎在情报相对明朗并确认资料来源准确性后编辑更新。
| “ | ” |
| mono | |
| 原名 | mono |
| 常用译名 | mono女孩 |
| 作者 | あfろ |
| 地区 | 日本 |
| 出版社 | 芳文社 |
| 连载杂志 | Manga Time Kirara Miracle! Manga Time Kirara Carat |
| 丛书 | Manga Time KR Comics |
| 发表期间 | 2017年7月号 - 2017年12月号 (Miracle!) 2018年2月号 - (Carat) |
| 册数 | 5册(2025.6) |
| 连载状态 | 连载中 |
| 改编载体 | 动画 |
| 相关作品 | 《摇曳露营》 |
《mono》是日本漫画家あfろ创作的漫画作品,并有动画等衍生作品。
作品简介
因为憧憬的前辈、摄影部部长牧之原的毕业,新任摄影部部长雨宫皋月陷入了消沉。在朋友雾山杏的鼓励下,皋月重新振作起来,购买了新的全景相机,却迟迟没有到货。发现卖家就在附近的皋月和杏找到了学校附近的粗点心店,与漫画家秋山春乃相遇了。之后,摄影部与敷岛樱子的电影部合并,成为了“Cinephoto研究部”(日语:シネフォト研究部),共同帮助春乃的漫画取材。
标题"mono"为日语中汉字“
有读者可能会根据“mono女孩”的译名、书脊上“HIGHSCHOOL GIRLS ENJOYING WEEKENDS WITH GADGETS AND TRIPS”以及对芳文社kirara系作品的印象而认为本作仍然是传统的“美少女做什么”系列作品。但漫画不仅描绘女高中生们的活动,自41话以后也用了相当大篇幅关注春乃等成年人在工作日的日常。这一视角转换既是对周末活动的补充,也创造了尝试“各种各样的东西”的更多可能,这同样是符合“mono”的主题的。
本作和同作者的作品《摇曳露营》为同一世界观(但主角群的住所例外,理由是如果原型是民宅,会担心给住在该位置的居民添麻烦),作者也承认两部作品之间存在着较为松散的联系,作品中也有《摇曳露营》的角色登场(第七话的志摩凛和小明,第八话的葵、惠那,第九话的抚子,第十一话的鳥羽老師,第十四话大胃王比赛中的抚子一家以及第二十六话的新城肇等等)。作者也曾发表过二者的联动作品《摇曳mono》(日语:ゆるmono),刊载于《Manga Time Kirara Carat》2021年3月号(后收录于单行本第三卷卷末),两部作品的主角也登上了当期封面。
- 2025年3月,山梨县红十字血液中心宣布举行与《mono》、《摇曳露营△》的联动活动。[3]活动期间献血满400毫升(高中生标准为200毫升)即可获得一个联动文件夹。
角色介绍
主要角色
- Cinephoto研究部部员,雨宫皋月的友人,因为皋月而进入摄影部。
- 是摄影部的气氛制造者,有许多活动由她提出。
- 使用小型150°广角的松下HX-A1H型运动相机。
- “わたしはさっちゃんが大好きだ!”
- 春乃学生时代的同学和友人。现在在进行摩托摄影(Motovlog)活动,并将视频传到网上,据说两年前的拍的千叶旅行视频还没有剪辑完。
- 最近越来越频繁地来找春乃一行人玩了。
其他角色
- 玄熊虎代(
玄熊( )虎代( )) - 恐怖漫画家,大人气恐怖喜剧漫画《你们这群狗东西》的作者。老家在神奈川经营着有名的神社。
- 是神社巫女,可以看见以及驱除鬼。该漫画世界观中鬼真实存在。
- 与秋山春乃是同一个出版社“炮文社”的漫画家,两人也是在此相识的。
登场团体
- Cinephoto研究部(シネフォト研究部)
- 由于原摄影部和电影研究部人数不足均面临废部危机,由雨宫皋月提议两部合并成立的新社团。
- 名字中的“Cinephoto”是英语单词"cinema"(电影)和"photo"(摄影)的结合,意思是“电影摄影研究部”。
- 部长是雨宫皋月,部员有雾山杏、敷岛樱子和幽灵部员田岛同学(被樱子拉来凑人头的,两部合并后还没有来过社团)。
- 活跃的三位成员经常在周末随秋山春乃到各处取材,社团活动时也会拍摄一些视频上传到Wetube[4]。
- 炮文社(砲文社)
- 为本作中漫画家们供稿的出版社。捏他自芳文社(在日语中与“芳文社”同音,均为“Houbunsha”,外观也与现实中的芳文社大楼极其相似)。
- 已知的发行刊物有《Manga Canon》(日语:『まんがキャノン』)杂志。
在作者的笔下,平时是一座迎击其他出版社的要塞,必要时可以伸出一门超长射程的大炮,因而得名“砲文社”。
出版信息
| 册数 | 封面 | 日文版 | 繁体中文版 | 简体中文版 | 韩文版 | 英文版 | 收录话数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 出版日期 | ISBN | 出版日期 | ISBN | 出版日期 | ISBN | 出版日期 | ISBN | 出版日期 | ISBN | |||
| 1 | 2018年10月25日 | ISBN 978-4-8322-4989-9 | 2019年7月8日 | ISBN 978-957-26-3249-9 | 2025年5月 | ISBN 978-7-5110-7396-9 | 2020年1月22日 | ISBN 979-113-62-1573-4 | 2024年11月19日 | ISBN 979-8-8554-0942-0 | 1-15 | |
| 2 | 2021年2月25日 | ISBN 978-4-8322-7256-9 | 2022年9月15日 | ISBN 978-957-26-3250-5 | 2024年12月27日 | ISBN 979-1-1423-0185-8 | 2025年4月22日 | ISBN 979-8-8554-0944-4 | 16-32 | |||
| 3 | 2022年10月27日 | ISBN 978-4-8322-7411-2 | 2024年8月19日 | ISBN 978-626-02-0660-4 | 33-48 | |||||||
| 4 | 2024年4月25日 | ISBN 978-4-8322-9543-8 | 2025年5月22日 | ISBN 978-6-2602-4287-9 | 49-57 | |||||||
| 5 | 2025年6月26日 | ISBN 978-4-8322-9643-5 | 58-? | |||||||||
衍生作品
动画版
| “ | ” |
| mono | |
| 原名 | mono |
| 译名 | mono女孩 |
| 原作 | あfろ |
| 地区 | 日本 |
| 首播时间 | 2025年4月12日~2025年6月28日[7] |
| 制作公司 | Soigne |
| 监督 | 爱敬亮太 |
| 系列构成 | 米内山阳子 |
| 角色设计 | 宫原拓也 |
| 音乐 | 百石元 |
| 主要声优 | 三川华月 古贺葵 远野光 上田丽奈 河濑茉希 |
| 发行 | Aniplex |
| 播放平台 | 日本:TOKYO MX/栃木电视台/群马电视台/BS11/MBS/山梨放送/AT-X等 |
| 播放状态 | 已完结 |
| 相关作品 | 《摇曳露营△》 |
2024年3月21日,宣布TV动画制作决定,并公开了日本动画史上第一个全景视频动画宣传PV。
动画于2025年4月12日播出。
STAFF
- 原作:あfろ(芳文社『Manga Time Kirara Carat』)
- 监督:爱敬亮太
- 助监督:诸富直也
- 角色设计·总作画监督:宫原拓也
- 系列构成:米内山阳子
- 道具设计:山川樱、稻田航
- 美术监督:藤井里咲、野村正信
- 色彩监督:小松樱
- CG监督:小川耕平
- 摄影监督:荻原猛夫
- 剪辑:柳圭介
- 音响监督:田中亮
- 音响效果:北方将实
- 音乐:百石元
- 音乐制作人:山内真治
- 音乐总监:安谷屋光生
- 音乐制作:Aniplex
- 出品人:岩上敦宏、孝壽尚志、村上光、柴田三穂子
- 总制作人:石川達也、前田俊博
- 制作人:田中瑛、小林宏之、松岡晃平
- 动画制作人:藤田规圣
- 动画制作:Soigne
- 出品:Aniplex、芳文社、Soigne、每日放送
CAST
各话标题
| 话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 料理作画监督 | 机械作画监督 | 对应原作 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | monoの旅 | mono之旅 | 米内山阳子 | 爱敬亮太 诸富直也 |
爱敬亮太 诸富直也 仲神友贵 |
じゅら 高桥瑞纪 |
山川樱 | 稻田航 | 1-3话 |
| 2 | メイキング・オブ・空撮!! クラスメイト訪ねて三千里~モトブログパート12~ |
航拍制作记!! 拜访同学三千里~摩托Vlog Part 12~ |
蓝崎灯 | ミャン | 4-5话 | ||||
| 3 | アニメ化直前!!地獄の弾丸聖地巡礼スタンプラリー!! | 即将动画化!!地狱的弹丸圣地巡礼Stamp rally!! | 吉冈南都 | 上原史之 | 上原史之 仓富康平 村川直哉 |
上原史之 中山美雪 佐藤弘明 今冈律之 五藤有树 |
- | 6-9话 | |
| 4 | 癒し系マンガ家ワイナリー巡り~モトブログパート13~ まんぷくフォトラリー~満腹中枢神経完全破壊~ |
治愈系漫画家酒厂巡礼篇~摩托Vlog Part 13~ 吃饱饱摄影拉力赛~吃到撑中枢神经完全破坏~ |
ヤマシロ・DL・ユキタカ | 贞元北斗 | 贞元北斗 銀さん |
关晓子 | 稻田航 | 10-13话 | |
| 5 | ~生ハム山梨物語~ 心霊スポット憑依事件 |
~生火腿山梨物语~ 灵异地点附身事件 |
吉冈南都 | 诸富直也 | 诸富直也 夏木洋 |
山川樱 | 14-17话 | ||
| 6 | 山梨で完璧な丸石道祖神を激写する! 山梨でカレー、食べます |
在山梨激情拍出完美的丸石道祖神! 人在山梨,必尝咖喱 |
米内山阳子 | 武井谅 | 佐藤弘明 | 关晓子 山川樱 |
18-21话 | ||
| 7 | 初めてのアニメ化 漫画家集結!身延ウォーカー |
第一次的动画化 漫画家集结!身延漫步者 |
仲神友贵 | 高桥瑞纪 | 关晓子 | - | 41-45话 | ||
| 8 | 試験に出る長野・富山の旅 第1夜 | 考试必考的长野富山之旅 第1夜 | 吉冈南都 | 牧野秀则 | 西原大树 | 山川樱 | 稻田航 | 22-25话 | |
| 9 | 試験に出る長野・富山の旅 第2夜 | 考试必考的长野富山之旅 第2夜 | 北村将 | 栗原裕明 | 26-29话 | ||||
| 10 | 試験に出る長野・富山の旅 第3夜 | 考试必考的长野富山之旅 第3夜 | ヤマシロ・DL・ユキタカ | 五藤有树 蓝崎灯 |
坂口苍星 今冈荞麦 街角の恋 |
ほめふじ | - | 30-32话 | |
| 11 | 山梨かき氷マップ完全制覇 | 山梨刨冰地图完全征服 | 米内山阳子 | きーくん | 木村圭之介 五藤有树 |
关晓子 | - | 33-36话 | |
| 12 | POVホラーどうでしょう | 第一人称恐怖片怎么样 | 山本裕介 | 爱敬亮太 仓富康平 武井谅 村川直哉 |
ミャン じゅら 诸富直也 佐藤弘明 宫原拓也 |
- | 稻田航 | 37-40话 | |
相关音乐
片头曲(OP)
- メニメリ・メモリーズ!(第1话、第7话未使用)
- 歌:Cinephoto部
- 雨宫皋月/CV.三川华月、雾山杏/CV.古贺葵、敷岛樱子/CV.远野光
- 作词:やぎぬまかな,作曲、编曲:石濱翔
- 歌:Cinephoto部
片尾曲(ED)
- ウィークエンドロール
- 歌:halca
- 作词:山崎真吾、halca,作曲、编曲:山崎真吾
作品杂谈
- 与前作《摇曳露营△》不同,本作中猫取代狗成为了作品中与人关系最密切的动物,人物也大多喜欢猫,与猫互动。
- 至漫画第69话,故事的时间跨度为某年的3-12月。由第2话、第69话春乃房间墙上的挂历以及第53话的台风预报可以推测本作对应的现实时间。如果将日历的第一列看作是星期天,则第2话中出现的2月月历对应的可能是2017年2月,第53话中出现的预报则对应2017年9月,而第69话中出现的12月月历对应的则可能是2016年的12月(但作品中并未跨年,也没有发生时空穿越)。而在动画中直接将月历所在年份定为了播出的2025年。
| 月历内容 |
|---|
|
|
- 动画每集ED的最后一幕,会显示出本集所对应漫画原作的一张原稿。
| 原稿内容 |
|---|
|
|
2018年10月25日,本作单行本第1卷发售之际,日本Web媒体Comic Space!曾对作者あfろ进行了一次邮件访谈。在访谈中,作者对《mono》的创作、人物设定等进行了说明。现摘录部分内容如下(有关人物设定部分参见各角色条目):
| 访谈内容 |
|---|
|
2025年4月11日,在动画开播的前一天,Afro的官方X账号宣布将由责任编辑在动画播出期间发布一些有关本作的幕后故事。[8]现摘录内容如下(按发布时间顺序排列):
- 《mono》最初以独立短篇的形式连载于《Manga Time Kirara Miracle!》杂志(现已停刊)。当时《摇曳露营》尚未播出,Afro本人也日渐忙碌,但仍然在百忙之中抽出时间进行创作。[9]
- 《mono》的诞生与《摇曳露营》有关。《mono》开始连载的2017年正值《摇曳露营》动画化,虽然动画尚未播出,但原作已经获得了热烈的好评。为了将这种良好反响融入四格漫画,经过多轮企划讨论后,《mono》诞生了。[10]
- 原作中的“圣地巡礼”篇模糊了作品与作品、作品与现实之间的界限,这种虚实交融正式《mono》的趣味所在。[11]
- 需要说明的是,春乃的责任编辑岛田并非作者本人。动画第一集最后春乃绘制的漫画分镜原稿内容是漫画第1话的一幕(原作第3话也是如此),也许春乃就是作者Afro的化身。没有看过原作漫画的朋友可能会对某些细节产生困惑。[12]
- 动画第一集播出后,afro官X公布了作者本人亲自绘制的角色身高对比表,其中出现的角色都是漫画中出现过的。[13]
限于篇幅,本季动画不一定能够全部呈现。为防止剧透,部分角色进行了打码处理。不过这并难不倒老读者们。
| 马赛克下可能的角色,猜测仅供参考,请读者自行辨别! |
|---|
|
按从左往右顺序,可能依次为春乃的责任编辑岛田、五十铃铃子(春乃的同行、恐怖漫画家)、玄熊虎代(春乃的同行、大人气恐怖漫画家)、猪俣学姐(原电影研究部的学姐,与樱子关系较好) |
- 隔天,该账号公布了春乃祖母家的场景设定图。[14]春乃祖母家建成已有40-50年,分两层,一层主要用于点心店“白猫屋”(日语:しろねこ屋)的经营,是故事发生的主要场景之一;二楼则是春乃和祖母的卧室以及储物室,在作品中还没有出现过。
- 动画第三集播出前,该账号称原作第6-9话《摇曳露营》圣地巡礼篇是配合《摇曳露营》动画播出的联动回,并附上一张第6话在《Manga Time Kirara Miracle!》连载时的图片。[15]同时,秉持“如果能将两作搭配阅读,将会有双倍的乐趣”的理念,在动画第三集播出前将在该账号上介绍几处《摇曳露营》开篇的经典场景,以便没有阅读过《摇曳露营》的观众作为参考,阅读过的观众重温剧情。[16]
- 一张原稿,透露了雨宫皋月的原设。图中耳状发的设定后来体现在了春乃身上。
- 动画第一集末尾出现的漫画分镜,比漫画第3话中露出的原稿更为详细,详见此处折叠内容。
- 动画第二集播出后公布的一张原稿[17],出自漫画第4话,樱子初登场。
- 漫画第9话的一张原稿。内容是皋月一行人来到了高法师高原上。[18]
- 漫画第12话的一张原稿。内容是皋月三人在讨论暑假做什么。底部大图可以看出三人是在春乃家吃雪糕,而在正式刊载的版本中则变为了在户外吃雪糕。[19]
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
| ANIPLEX周六深夜动画档 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 播放时期 | 第1段(23:30-24:00) | 第2段(24:00-24:30) | 第3段(24:30-25:00) | |
| 2011年 | 4月 | DOG DAYS | 神薙(再放送) | 战场的女武神(再放送) |
| 7月 | WORKING!!迷糊餐厅(再放送) | 歌之王子殿下 LOVE1000% | 浪客剑心 精选集(再放送) | |
| 10月 | WORKING'!!迷糊餐厅 | Fate/Zero | 化物语(再放送) | |
| 2012年 | 1月 | A Channel | 伪物语 | 向阳素描×365(再放送) |
| 4月 | DOG DAYS(再放送) | Fate/Zero 2nd season | 神薙(再放送) | |
| 7月 | DOG DAYS’ | 刀剑神域 | 夏色奇迹 | |
| 10月 | 我的妹妹哪有这么可爱!(再放送) | 青之驱魔师(再放送) | ||
| 2013年 | 1月 | 天元突破红莲螺岩(再放送) | 我女友与青梅竹马的惨烈修罗场 | |
| 4月 | 我的妹妹哪有这么可爱。 | WORKING'!!迷糊餐厅(再放送) | ||
| 7月 | 穿透幻影的太阳 | 物语系列 2nd season | Servant×Service | |
| 10月 | 魔法少女小圆(再放送) | 女神异闻录4(再放送) | ||
| 2014年 | 1月 | 伪恋 | 世界征服谋略之星 | |
| 4月 | 目隐都市的演绎者 | 魔法科高中的劣等生 | ||
| 6月 | 物语系列 精选集(再放送)(注)《化物语》第12话、《伪物语》第8话、《物语系列 2nd season》第5、10、18话 | |||
| 7月 | 刀剑神域II | ALDNOAH.ZERO | ||
| 10月 | Fate/stay night [Unlimited Blade Works] | 虫师 续章(再放送) | ||
| 2015年 | 1月 | 无头骑士异闻录×2 承 | ALDNOAH.ZERO 2期 | DOG DAYS″ |
| 4月 | Gunslinger Stratos | Fate/stay night [Unlimited Blade Works] 2nd season | PLASTIC MEMORIES | |
| 7月 | 无头骑士异闻录×2 转 | Charlotte | WORKING!!!迷糊餐厅 | |
| 10月 | 学战都市Asterisk | 终物语 | 我们仍未知道那天所看见的花的名字。(再放送) | |
| 2016年 | 1月 | 无头骑士异闻录×2 结 | 化物语(再放送) | 女神异闻录4 黄金篇(再放送) |
| 4月 | 羁绊者 | 高校舰队 | 学战都市Asterisk 2nd season | |
| 7月 | Rewrite | QUALIDEA CODE | B-PROJECT~鼓动*Ambitious~ | |
| 10月 | WWW.WORKING!! | 超自然9人组 | ViVid Strike! | |
| 2017年 | 1月 | Rewrite 2nd season | 亚人酱有话要说 | 向阳素描(再放送) |
| 4月 | Re:CREATORS | 碧蓝幻想 The Animation | 埃罗芒阿老师 | |
| 7月 | Fate/Apocrypha | 活击·刀剑乱舞 | ||
| 10月 | 偶像大师 SideM | Blend S | ||
| 2018年 | 1月 | DARLING in the FRANXX | Fate/EXTRA Last Encore Oblitus地动说 | Slow Start |
| 4月 | 刀剑神域外传 Gun Gale Online | 女神异闻录5 | ||
| 7月 | 摇曳庄的幽奈小姐 | 工作细胞 | ||
| 10月 | 青春豬頭少年不會夢到兔女郎學姊 | 刀剑神域 Alicization | 只要别西卜大小姐喜欢就好 | |
| 2019年 | 1月 | 辉夜大小姐想让我告白~天才们的恋爱头脑战~ | 高校舰队(再放送) | |
| 4月 | 鬼灭之刃 | 历物语(再放送) 续·终物语 |
我们真的学不来 | |
| 7月 | 君主·埃尔梅罗二世事件簿 -魔眼搜集列车 Grace note- | 魔法少女小圆(再放送) | ||
| 10月 | Fate/Grand_Order -绝对魔兽战线巴比伦尼亚- | 刀剑神域 Alicization War of Underworld | 我们真的学不来! | |
| 2020年 | 1月 | 魔法纪录 魔法少女小圆外传 | 魔法科高中的劣等生(再放送) | |
| 4月 | 辉夜大小姐想让我告白? |
刀剑神域 Alicization War of Underworld(再放送) | ||
| 7月 | 魔王学院的不适任者~史上最强的魔王始祖,转生就读子孙们的学校~ | 刀剑神域 Alicization War of Underworld -THE LAST SEASON- | 工作细胞(再放送) | |
| 10月 | 战翼的希格德莉法 | 成神之日 | 魔法科高中的劣等生 来访者篇 | |
| 2021年 | 1月 | 工作细胞!! | 工作细胞BLACK | 堀与宫村 |
| 3月 | 工作细胞(再放送)(注)选播第5、8、1话 | |||
| 4月 | Vivy -Fluorite Eye's Song- | 86 -不存在的战区- | 影宅 | |
| 7月 | 魔法科高中的优等生 | 魔法纪录 魔法少女小圆外传 2nd SEASON -觉醒前夜- | 我让最想被拥抱的男人给威胁了(再放送) | |
| 10月 | 鬼灭之刃 无限列车篇 | 86 -不存在的战区- 第2期 | BUILD DIVIDE -#000000- | |
| 12月 | 鬼灭之刃 游郭篇 | |||
| 2022年 | 1月 | 更衣人偶坠入爱河 | 明日同学的水手服 | |
| 2月26日 | BUILD DIVIDE -#REAL- | |||
| 3月12日 | 86 -不存在的战区- 第22-23话 | |||
| 4月 | 群青的号角 | 女忍者椿的心事 | BUILD DIVIDE -#FFFFFF- | |
| 7月 | 莉可丽丝 | 刀剑神域 精选集(再放送)(注)选播系列TV动画人气集数第13名-第1名,按顺序为S1E01、S1E03、S1EXTRA EDITION、S2E12、S3后半E18、S1E08、S1E11、S3后半E20、S1E14、S3后半E19、S1E09、S3前半E24、S2E24 | 契约之吻 | |
| 10月 | 后宫之乌 | 孤独摇滚! | 烙印勇士 黄金时代篇 MEMORIAL EDITION | |
| 2023年 | 1月 | UniteUp! | 尼尔:自动人形 Ver1.1a | 魔王学院的不适任者~史上最强的魔王始祖,转生就读子孙们的学校~ II(注)第1~6话 |
| 4月 | 鬼灭之刃 锻刀村篇 | 奔向地球(再放送)(注)BD BOX发售纪念,选播第1、4、17话 堀与宫村(再放送) |
和山田进行LV.999的恋爱 | |
| 7月 | 堀与宫村 -piece- | 莱莎的炼金工房 ~常暗女王与秘密藏身处~ 万圣街 总集篇 |
魔王学院的不适任者~史上最强的魔王始祖,转生就读子孙们的学校~ II | |
| 10月 | 新上司很天然 | 归还者的魔法要特别 | 猪肝倒是热热再吃啊 | |
| 2024年 | 1月 | 物理魔法使马修 神觉者候补选拔试验篇 | 我独自升级 | 青之驱魔师 岛根启明结社篇 |
| 4月 | 黑执事 寄宿学校篇 | 龙族 | 龙族 | |
| 5月18日 | 鬼灭之刃 柱训练篇 | |||
| 7月 | 擅长逃跑的殿下 | ATRI -My Dear Moments- | 败犬女主太多了! | |
| 10月 | UniteUp!(再放送) | 魔王2099 | 青之驱魔师 雪的尽头篇 | |
| 2025年 | 1月 | UniteUp! -Uni:Birth- | 我独自升级 Season2 -Arise from the Shadow- | 青之驱魔师 终夜篇 |
| 4月 | 黑执事 绿之魔女篇 | mono | 岁月流逝饭菜依旧美味 | |
| 7月 | 青春猪头少年不做迷你裙圣诞老人的梦 | 更衣人偶坠入爱河 Season 2 | 花薰凛然 | |
注释
- ↑ 日语原文:いろんな物
- ↑ 原文:『ゆるキャン△』と『mono』の世界はゆる〜くつながっています。
原推文地址 - ↑ 山梨县红十字血液中心的推文
- ↑ 捏他自国外视频网站Youtube。
- ↑ https://weibo.com/5048301588/5064782409369837
- ↑ https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=228765539
- ↑ 此处使用30小时制
- ↑ https://x.com/afro_2021/status/1910497057292607506
- ↑ https://x.com/afro_2021/status/1910502576594051179
- ↑ https://x.com/afro_2021/status/1910981465963127183
- ↑ https://x.com/afro_2021/status/1911079393687970162
- ↑ https://x.com/afro_2021/status/1911079382392950842
- ↑ https://x.com/afro_2021/status/1912709297454350637
- ↑ https://x.com/afro_2021/status/1913100558141100137
- ↑ https://x.com/afro_2021/status/1915601660904165433
- ↑ https://x.com/afro_2021/status/1915602162861642018
- ↑ https://x.com/afro_2021/status/1913609282555359536
- ↑ https://x.com/afro_2021/status/1916153797807902964
- ↑ https://x.com/afro_2021/status/1918690009265381479
外部链接
- (日文)动画官网
- (日文)动画官X(原Twitter)
- (日文)漫画第一卷发行时Comic Space!对作者的访谈