have

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  have    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ha·ve

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘bezit’ voor het eerst aangetroffen in 1237

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	have	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de have v / m

1. bezit

Hyponiemen

• onderhave, wereldhave

Afgeleide begrippen

• haveloos, havezaat, havezate

Gangbaarheid

• Het woord have staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "have" herkend door:

59 %	van de Nederlanders;
40 %	van de Vlamingen.

Deens

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈhæːvə /

Woordafbreking

• ha·ve

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoorse woord hagi

Naar frequentie	54

Zelfstandig naamwoord

have, m

1. (tuinieren) tuin (bijv. een groentetuin, moestuin)
2. (tuinieren) tuin (bijv. een siertuin)
3. (tuinieren) volkstuin
4. tuin, landschapstuin (bijv. een Engelse tuin)
5. park
6. ruimte met grote ramen (of dakramen) waar het mogelijk is (tropische) planten te laten groeien het hele jaar door (wintertuin)
7. (religie), (figuurlijk) Tuin van Eden (paradijs)

Synoniemen

• [5]: park

Afgeleide begrippen

   

[1]: køkkenhave [1]: nyttehave [1]: urtehave [1-2]: forhave [1-2]: skolehave [2]: prydhave [2]: rosenhave [3]: kolonihave [4-5]: havekultur [4-5]: havekunst [6]: vinterhave [7]: Edens Have [7]: Paradisets Have

Verwante begrippen

• [1]: park
• [6]: væksthus
• [7]: Eden

Typische woordcombinaties

• [1-2]: botanisk have

een botanische tuin, hortus botanicus

• [2]: den engelske have

de Engelse tuin

• [2]: den japanske have

de Japanse tuin

• [5]: zoologisk have

dierentuin, dierenpark, zoo

Zelfstandig naamwoord

have

1. nominatief onbepaald onzijdig meervoud van hav

Verwijzingen

• have in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

Engels

Uitspraak

• Geluid:  have (VS)    (hulp, bestand)
• IPA: /hæv/

Woordherkomst en -opbouw

erfwoord afkomstig van: Middelengels: haven Angelsaksisch: habban, hafian Germaans: *habjaną (opheffen, opnemen) Indo-Europees: *keh₂p- (nemen, grijpen)

Verwant in Germaans: West: Nederlands: hebben (Oudnederlands: hebban), Duits: haben, (Oudhoogduits: habēn), Jiddisch: האָבן (hobn), Fries: hawwe (Oudfries: hebba, habba, hava) Noord: Zweeds: hava, Deens/Noors: have (Oudnoords: hafa), IJslands: hafa, Faeröers: hava Oost: Gotisch: haban Verwant in Romaans: Latijn: capere

vervoeging
onbepaalde wijs	to  have
he/she/it	has
verleden tijd	had
voltooid deelwoord	had
onvoltooid deelwoord	having
gebiedende wijs	have

Werkwoord

have

1. overgankelijk bezitten, hebben [2]
2. hulpwerkwoord (+ voltooid deelwoord) hebben [1]
3. hulpwerkwoord (to + infinitief) moeten

   «I have to go.»

   Ik moet gaan.

4. hulpwerkwoord (+ infinitief) laten [1,2]

   «What will you have me do?»

   Wat zul je me laten doen?

5. overgankelijk baren

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈhæːvə /

Woordafbreking

• ha·ve

Naar frequentie	3282

Zelfstandig naamwoord

have, m

1. (tuinieren) tuin, m