parlevinken

Nederlands

[1] Een Vietnamese vrouw aan het parlevinken

Uitspraak

• Geluid:  parlevinken    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• par·le·vin·ken

Woordherkomst en -opbouw

• Verbalisering van parlevink, waarvan de verdere herkomst onzeker is; mogelijk een combinatie van het Franse werkwoord parler en het Nederlandse vink.

Werkwoord

parlevinken

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
parlevinken	parlevinkte	geparlevinkt
zwak -t	volledig

1. (economie), (scheepvaart) al rondtrekkend kleinhandel drijven, met name zo genoemd wanneer dit gebeurt met een bootje op het water

   ▸ Met hun schip "St. Gerardus" gingen zij parlevinken. Op latere leeftijd kwam dit echtpaar in Akersloot wonen.

2. (informeel) wat praten zonder dat dat echt veel zin heeft

   • Hij stond maar wat te parlevinken. 

Synoniemen

• [2] kletsen, leuteren

Verwante begrippen

• parlevinker

Zelfstandig naamwoord

de parlevinken mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord parlevink

Gangbaarheid

• Het woord parlevinken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "parlevinken" herkend door:

75 %	van de Nederlanders;
53 %	van de Vlamingen.