Gesell verdedigde als keeper in totaal vijf seizoenen het doel van het eerste elftal van Fortuna Düsseldorf. Na zijn spelersloopbaan behaalde hij als leerling van Sepp Herberger in 1950 zijn trainersdiploma aan de Duitse Academie van Sporten in Keulen. Hennes Weisweiler was daar een van zijn medestudenten. Hij begon zijn trainerscarrière als speler-trainer bij VfR Übach Palenberg en was daarna onder meer nog werkzaam als oefenmeester bij Borussia Lippstadt, Sportfreunde Katernberg, STV Horst-Emscher, VfL Gummersbach, VfR Neuss, Sportfreunde Siegen, TuRa Hennef en TSV Marl-Hüls. In 1964 werd de Duitser door eerstedivisionist VVV aangetrokken als opvolger van zijn landgenoot Fritz Kleinheuer. Na de degradatie naar de Tweede divisie in 1966 moest Gesell echter het veld ruimen. Drie jaar later, na de ontslagname van de ernstig zieke Theo Breukers, deed FC VVV opnieuw een beroep op hem. Na twee-en-een-half jaar werkzaam te zijn geweest bij de Venlose club werd hij opgevolgd door Rob Baan. Gesell keerde terug naar zijn geboorteland, waar hij onder meer 1. FC Mülheim-Styrum en TuS Grevenbroich nog onder zijn hoede had. Hij overleed in 2001 op 80-jarige leeftijd.