Van Wershoven begon met voetballen bij RKSV Rhode uit haar geboorteplaats.[1][3] Van 2019 tot 2024 kwam ze uit voor FC Eindhoven AV in de Topklasse. In het seizoen 2022/23 werd Van Wershoven landskampioen van de Topklasse met de Eindhovenaren.[4] In het seizoen 2023/24 wist Van Wershoven dit succes niet te evenaren, maar wist het wel de bekerfinale te halen.[5] Na afloop van het seizoen 2023/24 maakte FC Eindhoven bekend dat Van Wershoven de club ging verlaten.[6]
Van Wershoven maakte op 10 juli 2024, nadat ze al een tijdlang had meegetraind, de overstap naar eredivisionist Fortuna Sittard, waar ze onderdeel ging uitmaken van het eerste elftal.[1] In Sittard werd ze herenigd met hoofdtrainer Glenda van Lieshout met wie Van Wershoven ploeggenoot was bij FC Eindhoven. Op 29 september 2024 maakte Van Wershoven haar debuut voor Fortuna Sittard in de Vrouwen Eredivisie door in de basis te starten in een thuiswedstrijd tegen FC Twente.[7]