Torcik komunijny / First Communion Exploding Box

Jak się okazuje, torcik ślubny można zaadaptować na okazję Pierwszej Komunii, a pastelowe kolory i delikatne wzory Tildowych papierów sprawdzą się tu idealnie :-)
It turns out you can easily adopt the wedding cake for the First Communion occasion, and the pastel palettes and subtle designs of the Tilda papers are perfect for that :-)

Na wieczku jak zwykle umieściłam kompozycję kwiatową, to delikatna biel i róż z dodatkiem brokatu:
As usually, I placed a flower composition on the box cover, this time delicate white and pink with a touch of glitter:

Wnętrze nieco zmienione, pod kątem tematu:
I slightly changed the usual inside design, to match the theme:

Zrobiłam też mini kopertkę na pieniądze:
I also made a mini envelope for banknotes:

I oczywiście torcik:
And the cake, of course:

Tildowe papiery kupicie oczywiście w Scrapgalerii.

Miłego poniedziałku :-)
Enjoy Monday :-)

Witaj maluszku / Welcome Adorable

W pierwszym dniu wiosny mam dla Was layout dokumentujący początki nowego życia :-) Powstał z cudnych papierów Tildowych z kolekcji The Corner Shop i Sweet Christmas, które równie dobrze nadają się do tematyki dziecięcej :-)
On the first day of spring I have a layout to share that documents the beginning of a new life :-) I made it using gorgeous Tilda papers from the The Corner Shop and Sweet Christmas collections which for me are also perfect for baby themes :-)

Arkusz ze wzorem witryny sklepowej wyznaczył kształt kompozycji, a elementy z arkuszy die-cutów stanowią idealne uzupełnienie tła wokół zdjęcia. Powstał z nich przestrzenny tytuł:
The shop window paper made the base for the design and the elements from the die-cuts sheets are just a perfect finish. I used them to make a dimensional title:

Na wyjmowanych tagach można zamieścić osobiste zapiski, niewidoczne dla postronnych :-)
On the pull-out tags you can write down some personal notes, invisible for outsiders :-)

Zegar i miarka przypominają o wartości wspomnień - czas tak szybko mija, maluszek ze zdjęcia już po kilku tygodniach był nie do poznania...
The clock and measruing tape remind of the value of memories - time passes so quickly, the little one in the photo looked totally different after just a couple of weeks...

Nie mogło zabraknąć kwiatów i koronki, podkreślających delikatność maleństwa:
I couldn't do without flowers and lace emphasising the delicacy of the baby:

Tildowe papiery i dodatki znajdziecie w Scrapgalerii.
You will find Tilda papers and embellishments at Scrapgaleria.

Mam nadzieję, że do Was zawitała równie piękna, słoneczna wiosna, jak do mnie :-) Miłego weekendu!
I hope you welcomed as warm and sunny spring as I did :-) Have a nice weekend!

Coś słodkiego / Something Sweet

Przy okazji Dnia Kobiet przygotowałam dwie słodkie kartki :-)
On Women's Day I have two sweet cards to share :-)

Jedna słodka z powodu kolorystyki:
One is sweet because of the colour palette:

...a druga z powodu kolorystyki i treści :-)
...and the other because of the colour palette and images :-)

Obie powstały z pięknych papierów Tildowych, które możecie kupić w Scrapgalerii. 
Both were made using beautiful Tilda papers you can buy from Scrapgaleria.

Miłego świętowania!
Have a good time celebrating!

Dla Niej i dla Niego / For Him And For Her

Czas na walentynkowe inspiracje, które przygotowałam dla Scrapgalerii. Jak zwykle wykorzystałam przepiękne papiery z różnych zestawów Tilda. Z kolekcji Winter Memories i Sewingbird powstała romantyczna, delikatna kartka w charakterystycznym Tildowym stylu:
Time for some Valentine inspiration I created for Scrapgaleria. As usually I used beautiful Tilda papers from various collections. From the Winter Memories and Sewingbird collections I made this romantic, delicate card in a true Tilda style:

Najpierw wycięłam kształt serduszka, a następnie okleiłam go miniróżyczkami wyciętymi z arkusza, z którego pochodzi też amorek:
First I cut out the heart silhouette and then covered it with mini roses I cut out from the same paper sheet as the cupid:

Ale myliłby się ktoś, kto twierdzi, że Tildowe papiery narzucają słodką romantyczną stylistykę :-) Z kolekcji The Seaside Life i Country Escape powstała kartka idealna dla mężczyzny:
But the assumption that Tilda papers determine a sweet romantic style would be wrong :-) Using papers from The Seaside Life and Country Escape I made a card that would be perfect for a man:

Mam nadzieję, że Wasz walentynkowy wieczór był udany :-)
I hope you had great Valentine evening :-)

Poduszkowce i aniołki / Pillow Boxes And Angels

Dzisiaj świąteczne ostatki tegoroczne :-) Opakowania na pojedyncze mydełka dla gości (i wreszcie miałam okazję wypróbować wykrojnik "poduszkowca"!) z papierów Tildowych:
Today I'm sharing the last Christmas creations this year :-) Boxes for soap bars for my guests (and I finally used that pillow box die!) die-cut from Tilda papers:

Dzięki gotowym elementom ozdobnym, które znajdują się w zestawach, przygotowanie pojedynczego pudełeczka to kwestia minut - cenne w tym zabieganym okresie!
Thanks to ready-made diecuts that are included in every paper set creating a single box is just a matter of minutes - really precious in this time of hurry!

Dodatkowo wykorzystałam paski tektury falistej i falbankowej tasiemki przewiązanej sznureczkiem:
I also added stripes of corrugated cardboard and rufled ribbon tied with linen string:

Znalazło się też miejsce na dziurkaczowe śnieżynki. Detale zdobione brokatem.
There are also a couple of punced snowflakes. I decorated details with glitter.

A na deser jeszcze aniołkowe kartki :-)
And two angel cards for dessert :-)

Podlinkowane materiały znajdziecie na blogu Scrapgalerii.
You'll find linked supplies on the Scrapgaleria blog.

I czas wreszcie zacząć piec ciasteczka (czy ktoś też jest jeszcze w lesie z przygotowaniami?)...

Kolejny aniołek i wyniki candy / Another Angel

Powolutku, pomiędzy innymi zajęciami, uzupełniam zapas tegorocznych kartek świątecznych. Dzisiaj kolejna  - aniołki nie chcą odpuścić ;-))
Slowly, among other activities, I keep adding to my Christmas cards stash. Today I have another one - angels won't give up ;-))

Kartka powstała dla Scrapgalerii - a więc użyte papiery to oczywiście śliczne Tildowe "Winter Memories" :-) Dodałam do nich brokatowe śnieżynki, poinsettię i listki ostrokrzewu:
I made the card for Scrapgaleria, and so the papers used are of course beautiful Tilda "Winter Memories" :-) I also added some glitter snowflakes, a poinsettia and holly leaves:

...aniołka z masy plastycznej:
...an art clay angel:

...a w narożnikach embossowałam puchnący marker, który utworzył zaspy "śniegu" ;-)
...and in the corners I heat-embossed the snow marker to create "snowdrifts" ;-)

Poznajecie stempel? Tak, to jeden z zestawu, który jest nagrodą w świątecznym candy :-) A skoro już o tym mowa - serdecznie dziękuję za udział i wszystkie miłe komentarze! Gotowi, by poznać Zwycięzcę?? :-)

...wygląda na to, że los uśmiechnął się do Maszy :-) Gratuluję! Oczywiście, otrzymasz nowiutki zestaw stempli ;-)) Podaj proszę adres na maila.
Dziękuję Wam za odwiedziny, wspólną zabawę - na pewno to powórzymy :-)

Świąteczne candy! / Christmas Candy!

Żeby nie było, że nic nie robię ;-))
So that you can see I'm really busy ;-))

...dzieciaki dzielnie pomagają...
...kids are very helpful too...

...ale to wszystko albo już było, albo jeszcze nie ma. Dlatego, żeby nie było Wam nudno tu zaglądać - świąteczne cukierki dla Was! :-))
...but it all either already was shared here or is not finished yet. And therefore, so that you don't get bored visiting here - I've got some Christmas candy for you! :-))

Scrapgaleria, dla której mam przyjemność projektować już od kilku lat, przekazała na ten cel zestaw prześlicznych stempli My Mind's Eye z kolekcji "Lost & Found: Christmas":
Scrapgaleria for which I have had the great pleasure to design for the last few years has generously donated a beautiful MME stamp set from the "Lost&Found: Christmas" collection:

Serdecznie dziękuję, Pani Beato!
Thank you so much, Ms. Beata!

...a ja od siebie dokładam kilka wstążek, zestaw świątecznych washi tape, dzwoneczki i brokatowe gwiazdki :-) Jeśli macie ochotę na te upominki, oto zasady:

1. Dołącz do grona obserwatorów bloga Scrapgaleria (przy okazji, można podziwiać nową szatę graficzną i zapisać się na kolejne, Tildowe candy!!)

2. Na swoim blogu wspomnij o candy w poście lub dodaj informację na pasku bocznym. Jeśli nie masz bloga, daj znać innym na forum lub FB.

2. Wróć tutaj i wpisz się na listę poprzez Inlinkz.

I to wszystko :-) Candy trwa do 1 grudnia, a ogłoszenie Zwycięzcy już następnego dnia - by można było wykorzystać nagrodę do tegorocznych kartek świątecznych :-)

W imieniu Scrapgalerii i własnym - serdecznie zapraszam!

Ramka morsko-żeglarska / Sailing-Sea Frame

Dopieszczania pokoju chłopaków ciąg dalszy - tym razem ramka z rejsowymi zdjęciami. Okropnie niewygodna do fotografowania z powodu rozmiaru i szyby ;-))
Refining the boys' room conitnued - this time a frame featuring sailing cruise photos. Very inconvenient to shoot because of its size and the glass ;-))

Do wykonania użyłam papierów i die-cutów z kolekcji Seaside Life Tildy, do nabycia w Scrapgalerii :-)
I used papers and die-cuts from the Tilda Seaside Life collection available at Scrapgaleria :-)

Do papierów dodałam jedynie kilka ozdób:
I added just a few embellishments:

A tak się prezentuje na ścianie:
Here it is on the wall:

Miłego wieczoru :-)
Have a nice evening :-)

Słodycze dla Mamy / Some Sweets For Mom

Dzień Matki tuż tuż, czas najwyższy pomyśleć o upominku. Ale co można dać komuś, kto dał nam coś tak bezcennego jak życie, miłość, poświęcenie? Najlepiej prezent, który sam w sobie jest równie nieprzeliczalny na walutę ;-)) czyli wytwór własnych rąk. W ten sposób nawet drobiazg zyska wielką wartość :-)
Tą zasadą się kierując, przygotowałam  - dziwne, ale pierwszy raz w życiu! - czekoladownik dla Mamy :-)
Mother's Day is around the corner, it;s high time to think of some gifts. But what do you give to someone who's given you something as priceless as life, love and sacrifice? I guess the best gift would be something equally valuable :-) i.e. something handmade. Thus even a small thing acquires a great value :-)
Following this rule, I created - funny, but for the first time ever - a chocolate bar holder for Mom :-)

Opakowanie na czekoladę powstało na bazie papierów Tildowych z kolekcji Winter Memories i Country Escape, które możecie kupić w Scrapgalerii. Jak widać, świetnie łączą się ze sobą, i są pełne die-cutów i wzorów do wycinania tak, że poza nimi użyłam dosłownie kilku dodatków:
The chocolate box is based upon Tilda paper collections, Winter Memories and Country Escape that you can buy from Scrapgaleria. As you can see, the two perfectly match one another and are filled with die-cuts and images to cut out, so that apart from papers I used just a couple of embellishments:

Czekoladownik jest oczywiście typu 2 w 1, czyli zawiera też bilecik na życzenia :-)
The chocolate holder is of course a 2 in 1 project that includes a tag for writing in wishes :-)

W kieszonce mieści się standardowa tabliczka czekolady:
The pocket holds a standard size bar of chocolate:

Wszystkim Mamom dużo szczęścia i słodyczy! :-)
I wish a lot of sweet happiness to all Moms! :-)