Euroopa Liidu Väljaannete Talitus (Väljaannete Talituse portaal)
Küpsiste kasutamine
Euroopa Liidu Väljaannete Talituse hallatavate veebisaitide nõuetekohaseks toimimiseks salvestame mõnikord teie seadmesse väikseid andmefaile – nn küpsiseid.
Mis on küpsised?
Küpsis on väike tekstifail, mille veebisait salvestab teie arvutisse või mobiilseadmesse, kui te veebisaiti külastate. See võimaldab veebisaidil jätta teatavaks ajavahemikuks meelde teie toimingud ja eelistused (näiteks kasutajanimi, keel, kirjasuurus ning muud kuvaeelistused). Nii ei pea te neid veebisaidile tagasi tulles või lehekülgi sirvides iga kord uuesti sisestama.
- Esimese osapoole küpsised on küpsised, mille on loonud külastatav veebisait. Neid saab lugeda ainult see veebisait.
- Kolmanda osapoole küpsiseid võidakse kasutada juhul, kui veebisait kasutab väliseid teenuseid, mis võivad seada oma küpsiseid.
- Seansiküpsised on küpsised, mis veebilehitseja sulgemisel kustutatakse.
- Püsiküpsised on küpsised, mis salvestatakse teie arvutisse ja mis jäävad teie arvutisse ka pärast veebilehitseja sulgemist.
- Olulised küpsised on küpsised, mis on vajalikud veebisaidi korrektseks kuvamiseks. Näiteks võivad need sisaldada teavet operatsioonisüsteemi versiooni ja keele, veebilehitseja või asukoha kohta.
Iga kord, kui te Euroopa Liidu Väljaannete Talituse veebisaite külastate, küsitakse teilt, kas te nõustute kõigi küpsistega või ainult oluliste küpsistega. Küpsiseid võib kasutada ka selleks, et koguda anonüümseks muudetud statistikat meie veebilehtede sirvimiskogemuse kohta.
Kuidas me küpsiseid kasutame?
Euroopa Liidu Väljaannete Talituse veebisaitidel kasutatakse peamiselt Väljaannete Talituse seatud esimese osapoole küpsiseid, mida ei kontrolli ükski väline organisatsioon. Mõne meie lehekülje vaatamiseks peate siiski nõustuma kolmanda osapoole küpsistega. Võite sellised küpsised kas kustutada või blokeerida, kuid sel juhul ei pruugi kõik veebisaidi funktsioonid õigesti toimida. Neid küpsiseid kasutatakse selleks, et jätta meelde:
- teie kuvaeelistused, näiteks sirvimiskeel, kontrast, kirjasuurus, kasutatud seade ning otsingutulemuste ja teavitamisega seotud eelistused;
- teie viimane veebisaidi külastus (statistilistel eesmärkidel) ning kolm viimasena külastatud lehekülge (meie kasutajatoe jaoks, juhuks kui saadate neile päringu);
- kas olete andnud veebisaidile nõusoleku küpsiseid kasutada või mitte.
Külastajate eelistused
Teie eelistusi registreerivad küpsised on meie seatud ja ainult meie saame neid lugeda. Need jätavad meelde, kas olete nõustunud kõigi või ainult oluliste küpsistega.
| Nimi | Teenus | Eesmärk | Küpsise liik ja aegumistähtaeg | 
|---|---|---|---|
| PORTAL2012_USER_PREFERENCES | EUROOPA LIIDU VÄLJAANNETE TALITUSE PORTAAL | Kasutaja eelistuste (keel, juurdepääsetavus, lehekülje kuva, vaikimisi päringud jne) salvestamine | Veebilehitseja seansi lõpp | 
| GUEST_LANGUAGE_ID | EUROOPA LIIDU VÄLJAANNETE TALITUSE PORTAAL | Külastaja keele salvestamine | Üks aasta | 
| cck1 | KÜPSISTEGA NÕUSTUMISE KOMPLEKT | Salvestab teie küpsise-eelistused (nii välditakse küsimuse korduvat esitamist) | Esimese osapoole püsiküpsis, 6 kuud | 
Toimivusküpsised
Mõned küpsised on lisatud selleks, et teatavad veebilehed toimiksid. Seetõttu ei ole nende kasutamiseks vaja teie nõusolekut. Eelkõige:
- autentimisküpsised;
- teatavate IT-süsteemide nõutavad tehnilised küpsised.
Autentimisküpsised
Need salvestatakse, kui te Euroopa Liidu Väljaannete Talituse veebisaidile sisse logite, kasutades meie autentimisteenust (EU Login). Seda tehes nõustute te sellega seonduvate isikuandmete kaitse põhimõtetega.
| Nimi | Teenus | Eesmärk | Küpsise liik ja aegumistähtaeg | 
|---|---|---|---|
| PORTAL2012_USER_PREFERENCES | EUROOPA LIIDU VÄLJAANNETE TALITUSE PORTAAL | Portaali kasutajate autentimine | Veebilehitseja seansi lõpp | 
| GUEST_LANGUAGE_ID | EUROOPA LIIDU VÄLJAANNETE TALITUSE PORTAAL | Portaali kasutajate autentimine | Veebilehitseja seansi lõpp | 
Toimivusküpsised
Mõned küpsised on lisatud selleks, et teatavad veebilehed toimiksid. Seetõttu ei ole nende kasutamiseks vaja teie nõusolekut. Eelkõige:
- autentimisküpsised;
- teatavate IT-süsteemide nõutavad tehnilised küpsised.
Autentimisküpsised
Need salvestatakse, kui te Euroopa Liidu Väljaannete Talituse veebisaidile sisse logite, kasutades meie autentimisteenust (EU Login). Seda tehes nõustute te sellega seonduvate isikuandmete kaitse põhimõtetega.
| Nimi | Teenus | Eesmärk | Küpsise liik ja aegumistähtaeg | 
|---|---|---|---|
| KC_RESTART | EUROOPA LIIDU VÄLJAANNETE TALITUSE PORTAAL | Portaali kasutajate autentimine | Veebilehitseja seansi lõpp | 
| AUTH_SESSION_ID | EUROOPA LIIDU VÄLJAANNETE TALITUSE PORTAAL | Portaali kasutajate autentimine | Veebilehitseja seansi lõpp | 
| AUTH_SESSION_ID_LEGACY | EUROOPA LIIDU VÄLJAANNETE TALITUSE PORTAAL | Portaali kasutajate autentimine | Veebilehitseja seansi lõpp | 
| KEYCLOAK_LOCALE | EUROOPA LIIDU VÄLJAANNETE TALITUSE PORTAAL | Portaali kasutajate autentimine | Veebilehitseja seansi lõpp | 
| KEYCLOAK_SESSION | EUROOPA LIIDU VÄLJAANNETE TALITUSE PORTAAL | Portaali kasutajate autentimine | Veebilehitseja seansi lõpp | 
| KEYCLOAK_SESSION_LEGACY | EUROOPA LIIDU VÄLJAANNETE TALITUSE PORTAAL | Portaali kasutajate autentimine | Veebilehitseja seansi lõpp | 
| KEYCLOAK_IDENTITY | EUROOPA LIIDU VÄLJAANNETE TALITUSE PORTAAL | Portaali kasutajate autentimine | Veebilehitseja seansi lõpp | 
| KEYCLOAK_IDENTITY_LEGACY | EUROOPA LIIDU VÄLJAANNETE TALITUSE PORTAAL | Portaali kasutajate autentimine | Veebilehitseja seansi lõpp | 
Nende küpsiste nimetused võivad tehnilistel põhjustel muutuda.
Tehnilised küpsised
| Nimi | Teenus | Eesmärk | Küpsiste aegumistähtaeg | 
|---|---|---|---|
| OP_PORTAL_BASKET_ID | EUROOPA LIIDU VÄLJAANNETE TALITUSE PORTAAL | Ostukorvi haldamine | Veebilehitseja seansi lõpp | 
| COOKIE_SUPPORT | EUROOPA LIIDU VÄLJAANNETE TALITUSE PORTAAL | kasutatakse selleks, et teada, kas kasutaja nõustub küpsistega | aegumistähtaeg: üks aasta | 
| JSESSIONID | EUROOPA LIIDU VÄLJAANNETE TALITUSE PORTAAL | kasutatakse serveri poolt anonüümse kasutajaseansi säilitamiseks | Veebilehitseja seansi lõpp | 
| LFR_SESSION_STATE | EUROOPA LIIDU VÄLJAANNETE TALITUSE PORTAAL | sisaldab Liferay platvormi kasutajatunnust | Veebilehitseja seansi lõpp | 
| OPPORTAL_LAST_PATH | EUROOPA LIIDU VÄLJAANNETE TALITUSE PORTAAL | Kasutatakse ümbersuunamiseks pärast sisselogimisprotsessi | Veebilehitseja seansi lõpp | 
| Route | EUROOPA LIIDU VÄLJAANNETE TALITUSE PORTAAL | Kasutatakse proksiserveri poolt sõlmede afiinsuse määramiseks | Aegumistähtaeg 2 päeva | 
| dtCookie | EUROOPA LIIDU VÄLJAANNETE TALITUSE PORTAAL | Jälgib mitme päringu külastust | Veebilehitseja seansi lõpp | 
| dtLatC | EUROOPA LIIDU VÄLJAANNETE TALITUSE PORTAAL | Mõõdab serveri latentsusaega jõudluse jälgimiseks | Veebilehitseja seansi lõpp | 
| dtPC | EUROOPA LIIDU VÄLJAANNETE TALITUSE PORTAAL | Vajalik majakaedastuse nõuetekohaste lõpp-punktide kindlakstegemiseks; sisaldab seansi ID-d seostamiseks. | Veebilehitseja seansi lõpp | 
| dtSa | EUROOPA LIIDU VÄLJAANNETE TALITUSE PORTAAL | Salvestab kasutaja toimingute nimed (näiteks klõpsake nupul „Logi sisse“) eri lehekülgedel | Veebilehitseja seansi lõpp | 
| rxVisitor | EUROOPA LIIDU VÄLJAANNETE TALITUSE PORTAAL | Sisaldab külastaja ID-d seansside korreleerimiseks. | Veebilehitseja seansi lõpp | 
| rxvt | IT MAJUTUSTARISTU | Määrab kindlaks seansi aja | Esimese osapoole seansiküpsis, kustutatakse pärast brauseri sulgemist | 
| opSSWS | EUROOPA LIIDU VÄLJAANNETE TALITUSE PORTAAL | ekspertotsingu andmed | Veebilehitseja seansi lõpp | 
Analüütilised küpsised
Me kasutame neid üksnes komisjonisisestel eesmärkidel, et uurida, kuidas saaks parandada teenust, mida me kõigile oma kasutajatele pakume. Küpsised hindavad seda, kuidas te anonüümse kasutajana meie veebisaidiga suhtlete (kogutud andmed ei tuvasta kasutaja isikut).
Neid andmeid ei jagata kolmandate isikutega ega kasutata muudel eesmärkidel. Anonüümseks muudetud statistikat võidakse jagada töövõtjatega, kes tegelevad Euroopa Liidu Väljaannete Talitusega sõlmitud lepingulise kokkuleppe alusel teavitusprojektidega.
Seda liiki küpsistest saate siiski keelduda, valides esimesel külastataval lehel kuvataval küpsisebänneril nõustumise ainult oluliste küpsistega.
| Nimi | Teenus | Eesmärk | Küpsiste aegumistähtaeg | 
|---|---|---|---|
| _pk_ses | EUROOPA LIIDU VÄLJAANNETE TALITUSE PORTAAL | Kasutajatelt analüüsiandmete kogumine | 30 minutit | 
| _pk_id | EUROOPA LIIDU VÄLJAANNETE TALITUSE PORTAAL | Kasutajatelt analüüsiandmete kogumine | 13 kuud | 
| ppms_privacy_ | EUROOPA LIIDU VÄLJAANNETE TALITUSE PORTAAL | Poe külastaja nõusolek andmete kogumiseks ja kasutamiseks | 365 päeva või 30 minutit (anonüümseks jälgimiseks) | 
| stg_traffic_source_priority | EUROOPA LIIDU VÄLJAANNETE TALITUSE PORTAAL | Salvestab selle liiklusallika liigi, kust külastaja teie saidile sisenes. | 30 minutit | 
| sstg_returning_visitor | EUROOPA LIIDU VÄLJAANNETE TALITUSE PORTAAL | Näitab, kas külastaja on ka varem teie veebisaidil viibinud ehk kas ta on tagasipöörduv külastaja. | Üks aasta | 
| stg_last_interaction | EUROOPA LIIDU VÄLJAANNETE TALITUSE PORTAAL | Näitab, kas viimane külastaja seanss on veel käimas või on alanud uus seanss. | Üks aasta | 
| stg_fired__ | EUROOPA LIIDU VÄLJAANNETE TALITUSE PORTAAL | Näitab, et Tag Manageri seisund aktiveeriti | 30 minutit | 
| stg_utm_campaign | EUROOPA LIIDU VÄLJAANNETE TALITUSE PORTAAL | Salvestab kampaania jälgimisteavet | 30 minutit | 
| stg_pk_campaign | EUROOPA LIIDU VÄLJAANNETE TALITUSE PORTAAL | Salvestab kampaania jälgimisteavet Piwik PRO-st | 30 minutit | 
| stg_externalReferrer | EUROOPA LIIDU VÄLJAANNETE TALITUSE PORTAAL | Salvestab välise külastatud lehekülje URLi (referrer URL) | 30 minutit | 
| _stg_optout | EUROOPA LIIDU VÄLJAANNETE TALITUSE PORTAAL | Salvestab jälgimisest loobumise teavet | Üks aasta | 
Kolmanda osapoole küpsised
Mõned meie veebilehed kuvavad sisu välistelt teenuseosutajatelt, näiteks YouTube, Facebook ja Twitter. Need kolmandate isikute teenused ei kuulu Euroopa Liidu Väljaannete Talituse kontrolli alla. Teenuseosutajad võivad igal ajal muuta oma kasutustingimusi, küpsiste otstarvet ja kasutamist jne.
Selle kolmandate isikute pakutava sisu nägemiseks peate kõigepealt nõustuma nende eritingimustega. See tähendab ka nõustumist küpsiste kasutamise põhimõtetega, mille üle meil puudub kontroll.
Kui te seda sisu ei vaata, ei paigaldata teie seadmesse ühtegi kolmanda osapoole küpsist.
Isikuandmed
Küpsiste abil kogutud andmeid ei kasutata teie isiku kindlaks tegemiseks ning nende turvalisus on täielikult tagatud. Neid küpsiseid kasutatakse ainult siinkirjeldatud eesmärkidel.
Kuidas saate küpsiseid hallata?
Soovi korral saate küpsiseid hallata/kustutada – üksikasjalik teave on esitatud aadressil aboutcookies.org
Küpsiste kõrvaldamine seadmest
Teil on võimalik kustutada kõik seadmesse salvestatud küpsised, kui kustutate oma brauseri sirvimisajaloo. See kõrvaldab kõik küpsised kõigist külastatud veebisaitidest. Pange tähele, et nii võite kaotada ka osa salvestatud teabest (nt salvestatud sisselogimisandmed, saidi eelistused).
Saidipõhiste küpsiste haldamine
Et saada täpsem kontroll saidipõhiste küpsiste üle, vaadake üle oma eelistatud veebilehitseja privaatsuse ja küpsiste seaded.
Küpsiste blokeerimine
Enamiku brausereid saab seadistada nii, et küpsiseid seadmesse ei salvestataks, kuid sellisel juhul tuleb veebisaiti/-lehte külastades teatavaid eelistusi iga kord käsitsi kohandada. Ning mõned teenused ja funktsioonid ei pruugi üldse toimida (nt sisselogimine teie profiilile).