<Desc/Clms Page number 1>
FlaschenartigerGeruchverschluss.
Der Goruchverschluss nach vorliegender Erfindung gehört zu den flaschen artig ausgebildeten Geruchverschlüssen, bei welchen von der Einlauföffnung her ein Stutzen in einen abnehmbaren Behälter eintaucht, der den Wasserabschluss bildet. Bei dem Ertindungsgegenstand kann dieser Behälter leicht herausgenommen werden, und zwar wird dies dadurch erreicht, dass der Behälter sich so nach unten verjüngt und in eine seitliche Aussparung des Behälters eingesetzt ist, dass er nach Lösen der Befestigungsmittel nach unten abgenommen und leicht wieder von unten über den Einlaufstutzen geschoben werden kann.
Die Erfindung ist auf der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.
Fig 1 ist eine Vorderansicht des neuen Geruchverschlusses, Fig. 2 ein senkrecht dazu geführter achsialer Schnitt, während Fig. 3 einen Querschnitt der Fig. 1 darstellt. Fig. 4 zeigt den Ernndungsgegenstand in auseinandergenommenem Zustand.
Der Geruchverschluss besteht aus einem Gehäuse a, welches mit Einlauf b und Ablauf c sowie mit einer Einrichtung zum Anschluss an die Rohrleitung versehen ist. Der Einlauf b besitzt einen Stutzen d, welcher in das Gefäss e eintaucht. Dieses ist gemäss der Erfindung nach unten verjüngt und in eine seitliche Aussparung des Gehäuses a abnehmbar eingesetzt, Um den Behälter e am Gehäuse a zu befestigen, ist er z. H. mit einem Lappen 9 und einer Befestigungsschraube 11 versehen, nach deren Lösen der Behälter e abgenommen werden kann.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Bottle-like odor trap.
The Goruch closure according to the present invention is one of the bottle-like odor traps in which a nozzle dips from the inlet opening into a removable container which forms the water seal. In the subject of the invention, this container can easily be removed, and this is achieved in that the container tapers downwards and is inserted into a side recess of the container that it is removed downwards after loosening the fastening means and easily over again from below the inlet nozzle can be pushed.
The invention is explained in more detail on the drawing in an exemplary embodiment.
1 is a front view of the new odor trap, FIG. 2 is an axial section perpendicular thereto, while FIG. 3 shows a cross section of FIG. 1. Fig. 4 shows the subject in a disassembled state.
The odor trap consists of a housing a, which is provided with inlet b and outlet c as well as a device for connection to the pipeline. The inlet b has a nozzle d which dips into the vessel e. According to the invention, this is tapered downwards and inserted detachably into a lateral recess in the housing a. H. provided with a tab 9 and a fastening screw 11, after the loosening of which the container e can be removed.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.