DE1994774U

DE1994774U - SWEEPING DEVICE WITH SYLINDRICAL BRUSH.

Info

Publication number: DE1994774U
Application number: DE1994774U
Authority: DE
Inventors: Alessandro Rossi
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-09-08
Filing date: 1968-07-25
Publication date: 1968-10-17

Description

A. 4 33 037-25.7.6A. 4 33 037-25.7.6

Patentanwäfte Dr. Ing. A. van der Werth 21 Hamburg goPatent attorneys Dr. Ing.A. van der Werth 21 Hamburg go

W.lPtOrfor Straße 3aW.lPtOrfor Strasse 3a

Dr. F. LedererDr. F. Lederer

8 München 8, Lucile-Grahn-Str.8 Munich 8, Lucile-Grahn-Str.

ζ «J. JuU ζ «J. JuU

Alessandro ROSSI Ssttolino di Mediglia Mailand / ΙΦΑΙΧΕΜAlessandro ROSSI Ssttolino di Mediglia Milan / ΙΦΑΙΧΕΜ

Kehrvorrichtung mit zylindrischer BürsteSweeping device with cylindrical brush

Die Neuerung betrifft eine sehr leistungsfähige ^Kelarvorrichtung mit zylindrischer Bürste zur Reinigung von jnassböden und dgl* sowohl in Gewerbevbetrieben als auch im Haushalt.The innovation concerns a very powerful ^ Kelarvor direction with a cylindrical brush for cleaning jnassböden and the like * both in commercial operations and in the household.

Es sind schon Kehrvorrichtungen mit einem auf Rädern angeordnetem Gehäuse bekannt. In das Gehäuse sind dabei zylindrische Bürsten eingelagert, die über ein übersetzungsgetriebe von einem Räderpaar angetrieben werden. Diese Kehrvorrichtungen haben sich als ungs= eignet erwiesen, da der Widerstand der Kraftübertragungs-Sweeping devices with a housing arranged on wheels are already known. Cylindrical brushes are embedded in the housing and are driven by a pair of gears via a transmission gear. These sweeping devices have proven to be suitable because the resistance of the power transmission

199477V"199477V "

mittel oft grosser als die Haftreibung der Räder auf dem Boden ist, so dass die Räder über den Boden rutschen und der Bürste kein Drehantrieb vermittelt wird.medium often greater than the static friction of the wheels the floor so that the wheels slide over the floor and the brush does not provide a rotary drive will.

Aufgabe der Neuerung ist es nun, diese Nachteile mit einer Kehrvorrichtung zu überwinden, die so gestaltet ist, dass die Haftreibung der Bürstenantriebsräder am Boden insner "rösser s.ls der vqs. der Bürste e^zeisxffce Widerstand ist.The task of the innovation is now to deal with these disadvantages to overcome a sweeping device, which is designed so that the static friction of the brush drive wheels on Boden insner "rösser s.ls der vqs. The brush e ^ zeisxffce Resistance is.

Erfindungsgemäss wird dies bei einer Kehrvorrichtung »it zylindrischer Bürste dadurch erreicht, dass in einem Gehäuse quer zur Bewegungsrichtung der Vorrichtung eine zylindrische Bürste angebracht ist, deren ■Achse in den Seitenwänden des Gehäuses gelagert ist, wobei an den Achsenenden zwei Laufräder befestigt sind, deren Durchmesser kleiner als der Durohmesser dar Bürste ist. Bei dieser Vorrichtung ist weiter hinter der Bürste ein schwingbar gelagerter Sammelbehälter für den zusammengekehrten Schmutz angeordnet, dessen "<5 'eur Bürete paralleler Rand sich sowohl sehr nahe zvl . ^dem Berührungsbereich der Borsten der Bürete ait der zu kehrenden Fläche als auch sehr nahe zu dieser Fläche selbst erstreckt.According to the invention, this is achieved with a sweeping device with a cylindrical brush in that a cylindrical brush is mounted in a housing transversely to the direction of movement of the device, the axis of which is mounted in the side walls of the housing, with two running wheels attached to the ends of the axis, the diameter of which smaller than the durometer of the brush. In this device, a swingably mounted collecting container for the combined swept dirt is further arranged behind the brush, the "<5 'EUR Bürete parallel edge, both very close ZVL. ^ The contact area of the bristles of the Bürete ait close to being swept surface and highly this area itself extends.

Auf diese Weise werden die Borsten der Bürste auf die zu kehrend· Fläche gedrückt und gegen dieaβ gebogen,In this way the bristles of the brush are pressed onto the surface to be swept and bent against the

1984 7741984 774

wodurch eine zufriedenstell<inde Kehrwirlcung erreicht wird« Durch die schwingbare Lagerung de« Sammelbehälters wird weiter erreickt, dass auch grosser« Gegenstände zwischen der Bürste und dem Behälterrand hindurch in diesen gelangen können.whereby a satisfactory turning effect is achieved is «thanks to the swinging mounting of the« collecting container it is also achieved that larger «objects between the brush and the edge of the container can reach this.

In einer bevorzugten Ausführungsform der neuen Kehrvorrichtung schwingt der Sammelbehälter mit Hilfe einerIn a preferred embodiment of the new sweeping device, the collecting container swings with the aid of a

on ιίΐαααηι haf οο+Ι cfka« eraaa-n rinn flohHuo«. a.in1 4 n<»««J»»on ιίΐαααηι haf οο + Ι cfka « eraaa-n rinn fleaHuo«. a.in1 4 n <»« «J» »

Blattfeder um einen Stützzapfen und ist zur Begrenzung der Schwingungsweite am Gehäuse ein duroh ein Langloch im Sammelbehälter gehender Bolzen angebracht«Leaf spring around a support pin and is used to limit the oscillation amplitude on the housing a bolt going through an elongated hole in the collecting container "

Bewährt hat es sich auch, dass bei grossen Längen der Bürste, diese in zwei koaxiale Teile unterteilt ißt, deren innere Achsenenden in einem mittleren Lager gelagert sind, das an einem am Gehäuse angebrachten Halter befestigt ist. Auf diese Weise wird! ein Teilausgltioh der unterschiedlichen Drehgeschwindigkeit der Laufräder auf die Bürsten z.B. bei Wendungen ermöglicht.It has also been proven that with great lengths the Brush, this eats divided into two coaxial parts, whose inner axle ends are mounted in a central bearing on a holder attached to the housing is attached. That way will! a partial compensation the different speed of rotation of the running wheels on the brushes, e.g. when turning.

Bei der neuen Kehrvorrichtung können auch sswei hinter einander angeordnete zylindrische Bürsten vorgesehen sein, zwischen denen ein Sammelbehälter .angebracht ist, dessen Häsde? sähe as den Berührungapuakt dieser Bürsten mit der zu kehrenden fläche angrenzen_β Diese bei Vor- und Rückbewegung wirksame Ausführungsform hat sich besonders bei kleinen vorzugsweise als Krümmchen- oder Aschsnsasaslsr ^eeisneten Vorrichtung bewährt»With the new sweeping device, two cylindrical brushes arranged one behind the other can also be provided, between which a collecting container is. saw as the Berührungapuakt these brushes with the surface to be swept _β adjacent This effective for forward and backward movement embodiment has proved particularly at low or preferably as Krümmchen- Aschsnsasaslsr ^ eeisneten device "

Am Gehäuse des? Kehrvorrichtung kann vorteilhaft erweise noch ein Bügel mit Führungsstange befestigt sein.On the housing of the? Sweeping device can prove advantageous a bracket with a guide rod must also be attached.

Beispielhafte Ausführungsformen m der neuen Kehs?vorriohtung werden noch an den Zeichnungen erläutert» Es stellen dar sExemplary embodiments of the new Kehs device are still explained on the drawings

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine neue Kehrvorrichtung. Fig. 1 is a longitudinal section through a new sweeping device.

O Fig. 2 einen Querschnitt durch die Vorrichtung nachO Fig. 2 shows a cross section through the device according to

Fig. 1Fig. 1

Fig. 3 einen Längsschnitt durch eine andere Äiäsführungsform der neuen Kehrvorrichtung,Fig. 3 is a longitudinal section through another Äiäsführungsform the new sweeping device,

Die Kehrvorrichtung nach Fig. 1 und 2 besteht aus einem ■it Seitenwänden 2 und 3 versehenen Gehäuse 1 ♦ Im vorderen Gehäuseteil liegt eine zylindrische Bürste 4» deren Achse 5 in. den beiden Seitenwänden 2 und 3 gelagert istThe sweeping device according to FIGS. 1 and 2 consists of one ■ Housing 1 with side walls 2 and 3 ♦ In the front Housing part is a cylindrical brush 4 »whose axis 5 in. The two side walls 2 and 3 is mounted

und soweit aus diesen Wänden hervorragt, d&as sie zweiand as far as protrudes from these walls, that the two of them

-^ Lauf räder 6 und 7 der Kehrvorrichtung aufnehmen kann.- ^ wheels 6 and 7 of the sweeping device can accommodate.

■per Durchmesser der zylindrischen Bürste 4 ist grosser als derjenige der Laufräder 6 und 7» so dass die Borsten der Bürste gegen den zu kehrenden Fussboden gebogen werden·■ per diameter of the cylindrical brush 4 is larger than that of the running wheels 6 and 7 »so that the bristles of the brush are bent against the floor to be swept ·

Hinter der zylindrischen Bürste 4 ist ein Sammelbehälter 8 für den zusammengekehrten Schmutz vorgesehen? dieser Sammelbehälter kann um einen Stützzapfen 9 schwingen; die Schwingung wird durch ein Langloch IG bspeäit.i durch welches «in in den Seitenwänden 2 und 3 des ßehausesBehind the cylindrical brush 4 is a collecting container 8 intended for the swept up dirt? this collecting container can swing around a support pin 9; the oscillation is bspeäit.i through an elongated hole IG through which «in the side walls 2 and 3 of the house

- 5 1 festehender Bolzen 11 geht.- 5 1 fixed bolt 11 goes.

Der Sammelbehälter 8 hat einen vorderen, spitzen und aus biegsamen Material wie z.B. Gummi hergestellten Rand 12, der sich sowohl nahe zu dem Berührungsbereich der Borsten der Bürste mit der zukehrenden Fläche als auch nahe zu dieser Fläche selbst erstreckt« Eine Blattfeder 8* wirkt so auf den Sammelbehälter ein, dass dessen Sand 12 sich, auf dem Fassboden abstützteThe collecting container 8 has a front, pointed and made of flexible material such as rubber Edge 12, which is close to the contact area of the bristles of the brush with the facing surface as also extends close to this surface itself. A leaf spring 8 * acts on the collecting container in such a way that its Sand 12 supported itself on the bottom of the barrel

Auf diese Yfeise wird irgend ein in den Bereich der Kehrvorrichtung gelangter Gegenstand von der Bürste erfasst und über den Rand 12 in den Sammelbehälter 8 gefördert, auch wenn er von einer beträchtlichen Grosse ist· Da der Sammelbehälter 8 um den Stützzapfen 9 beweglich ist, kann er etwaige Unregelmässigkeiten eines nicht ganz ebenen Pussbodens während der Kehrarbeit mit Leichtigkeit überwinden.In this way somebody in the realm of the Sweeping device captured object by the brush and conveyed over the edge 12 into the collecting container 8, even if it is of a considerable size · Since the collecting container 8 is movable about the support pin 9 he can easily detect any irregularities on a not completely flat floor during the sweeping work overcome.

Das Gehäuse 1 kann zur Abstützung am hinteren Ende mit einem dritten Laufrad 13 bzw. mit zwei solchen Laufrädern versehen sein·The housing 1 can support at the rear end with a third impeller 13 or with two such impellers be provided

Wenn die Kehrvorrichtung sehr oreit ist, kann zum Ausgleich der verschiedenen Drehgescnwindigkeiten der Laufräder 6 und 7 insbesondere bei Wendungen die Bürste aus zwei koaxialen Teilen 4¹ und 4^f' bestehen» Dabei ist auch die Achse 5 zweiteilig und deren innere Enden H und 15 sind in einer mittleren Lagerbüchse 16 gelagert· Die Lagerbüchse 16 wird #on einem vom Oberteil des GeMuses 1 herunterhängenden Halter 17 so getragen, dass ^{If the sweeping device is very smooth, the brush can consist of two coaxial parts 4 1} and 4 ^f 'to compensate for the different speeds of rotation of the running wheels 6 and 7, especially when turning stored in a central bearing bush 16. The bearing bush 16 is supported by a holder 17 hanging down from the upper part of the GeMus 1 in such a way that

die "beiden laufräder 6 und 7 unabhängig -voneinander drehen können^Pig.2).the "two wheels 6 and 7 independent of each other can turn ^ Pig. 2).

Die Vorrichtung kann aber auch noch mit einem schwenkbaren in den beiden Seitenwänden 2 und 3 gelagerten Bügel 18 versehen sein, wobei zwischen den Schenkeln des Bügels 18 ein Zylinder zum Einsatz einer Führungsatange 19 vorgesehen ist.The device can, however, also be mounted with a pivotable one in the two side walls 2 and 3 Bracket 18 may be provided, with a cylinder between the legs of the bracket 18 for the use of a guide rod 19 is provided.

Bei der Kehrvorrichtung nach Abbildung 3* die z.H. als Krümchen- oder Aschensammler und dgl, besonders geeignet ist, sind zwei mit den Bürsten der Abbildung 1 zu vergleichende, gleichartige Bürsten 20 und 20' vorgesehen, auf deren Achsenjlaufräder befestigt sind, deren Durchmesser kleiner als der Bürstendurchmesser ist. In diesem Falle weißt der zwischen den Bürsten 20 und 20' angeordnete Sammelbehälter 8 zwei Ränder 12 und 12' auf, welche je gegen eine der Bürsten 20 bzw. 20' gerichtet sind. Diese Ränder haben, den gleichen Zweck wie der Rand 12 des Sammelbehälters 8 in der Abbildung 1.In the case of the sweeping device according to Figure 3 * the z.H. as a crumb or ash collector and the like, is particularly suitable, are two with the brushes of the figure 1 to be compared, similar brushes 20 and 20 'are provided, on whose axle wheels are attached, whose diameter is smaller than the brush diameter. In this case the one between the brushes knows 20 and 20 'arranged collecting container 8 have two edges 12 and 12', which each against one of the brushes 20 or 20 'are directed. These edges have the same Purpose like the edge 12 of the collecting container 8 in Figure 1.

Bei dieser Ausführungsfoim wirkt die Bürgte 20, wenn die Kehrvorrichtung nach vorn bewegt wird, während die Bürste 2ö^; arbeitet, wenn die Vorrichtung nach rUoswSrts bewegt wird.In this embodiment, the guarantee 20 acts when the sweeping device is moved forward while the brush 20 ^; works when the device is moved to rUoswSrts.

Selbstverständlich kann die Neuerung auch in verschiedenartigen vom Fachmann jeweils als vorteilhaft angesehenen Weisen gegenüber den beschriebenen und dargestellten Formen abgehandelt werden, ohne aus ihrem Bereich herauszukommen, Λ 994 7*74 Of course, the new feature can be respectively handled in various by those skilled considered advantageous ways from those described and illustrated forms without getting out of their area, Λ * 7 994 74

Claims

RA, 433 037 * July 25, 68% protection claims

1. Sweeping device with cylindrical brush, thereby characterized in that in a housing (1) transversely to the direction of movement of the device a cylindrical Brush (4) is attached, the axis (5) of which is mounted in the side walls (2, 3) of the housing (1) and wherein two running wheels (6,7) are attached to the ends of the axles, the diameter of which is smaller than the diameter the brush (4), and that further behind the brush (4) is a swing-mounted collecting container (8) is arranged for the swept up Schmatz, whose edge (.12) parallel to the burst © (4) is both very close to the contact area of the bristles of the brush (4) Ed / the area to be swept as well as very close to it this area itself extends *

2. Sweeping device according to claim 1, characterized in that the collecting container (8) swings around a support pin (9) with the aid of a leaf spring (8) attached to it and resting against the housing (1) and that to limit the swing width on the housing (1) A bolt (11) that goes through an elongated hole (10) is attached to the container (8).

3 · Sweeping device according to claim 1, characterized in that if the length of the brush (4) is great, it is divided into two coaxial parts (4 ^f , 4 ^VI ), the inner axis ends (14 »15) of which are divided into

with äea?

a middle bearing (.16) are stored on the a holder (17) ″ attached to the housing (1)

4 * Sweeping device according to claim 1 or 2 characterized by two cylindrical brushes (20, 20 ' ) ₉ Syrian ones arranged one behind the other to which a collecting container (8) is attached, the fliäncier (12,12') of which is close to the point of contact of these brushes (20,20 · J

5β sweeping device according to one of the preceding Claims characterized by a bracket (18) with guide rod attached to the housing (1) (19).