Pepys

فرّغ أي شيء.

حوّل الاجتماعات الطويلة والمقابلات وأرشيف البودكاست والتسجيلات القانونية ومقاطع التواصل الاجتماعي إلى نصوص دقيقة مزوّدة بطوابع زمنية وملاحظات مفيدة. ادفع فقط مقابل الساعات التي تستخدمها – بلا اشتراك.

أو الصق رابطًا

60 دقيقة مجانًا · بدون بطاقة · لا نُدرّب نماذجنا على صوتك أبدًا

PodcasterJournalistContent creatorResearcherStudent
موثوق من مستخدمين في أكثر من 160 دولةتقييم 4.9 من 5 من قِبل 100 ألف+ مستخدم

يستخدم الباحثون وصنّاع المحتوى والصحفيون والطلاب والمهنيون Pepys لتحويل الصوت والفيديو إلى نصوص دقيقة.

  • Canva logo
  • Reuters logo
  • Amazon logo
  • Stanford logo
  • Walmart logo
  • BBC logo
  • Uber logo
  • University of Oxford logo
  • Netflix logo
  • Unilever logo
  • MIT logo
  • Lufthansa logo
  • WIRED logo
  • Spotify logo
  • IKEA logo
  • CNN logo
  • Adobe logo
  • NUS logo
  • The Economist logo

ما هو Pepys Transcribe؟

Pepys Transcribe برنامج تفريغ صوتي بالذكاء الاصطناعي. ارفع تسجيلًا أو الصق رابطًا واحصل على نص دقيق مزوّد بطوابع زمنية، يمكنك تحريره والبحث فيه وتصديره إلى Word وPDF وملفات نصية وملفات ترجمة مصاحبة. ابدأ بـ 60 دقيقة مجانية، ثم ادفع حسب الاستخدام – الأرصدة لا تنتهي صلاحيتها.

ابدأ بالتسجيل الذي بين يديك

مصمم لأكوام التسجيلات الحقيقية

ورشة عمل، أو موسم كامل من الحلقات، أو جولة مقابلات، أو أربعون مقطعًا قصيرًا. أحضر العمل كما يصلك فعلًا.

اكتشف أي لغة. سلّمها بلغة أخرى.

نكتشف اللغة المنطوقة تلقائيًا عند الإدخال، 99 لغة، ثم نترجم النص النهائي إلى أي لغة أخرى، مع بقاء الطوابع الزمنية والترجمات سليمة. كل اللغات بالسعر الموحد نفسه – بلا فئات لغوية.

Transcribe anything.

مُكتشَفة تلقائيًا · 99 لغة

استورد التسجيلات من أي مكان.

اربط Drive أو OneDrive أو Zoom. تعمل أيضًا روابط Dropbox وBox المشتركة.

اربط تطبيقاتك

ذكاء اصطناعي أصيل لكل قالب

ملاحظات ذكية مصممة لما تصنعه فعلًا.

رفعٌ واحد، ومخرجات مفصّلة على مقاس ما صنعته. اختر قالبك وشاهد تسجيلك يعود كملاحظات يحتاجها هذا القالب فعلًا – لا ملخص عام واحد، ولا روبوت محادثة مُلحق تعيد توجيهه.

0:00 / 2:03
built-to-ship-ep-58.mp3تحليل بالذكاء الاصطناعي، مُدمَج
تحليل بالذكاء الاصطناعي، مُدمَج

أطلق الصغيرة: مطوِّرة فردية تتحدث عن إنهاء لعبة وصلت إلى مليون لاعب

قضت المطوِّرة المستقلة صوفيا مارش أربع سنوات في بناء لعبة ناجحة بمفردها – بعد أن تخلّت عن ثلاث ألعاب أخرى. درسها الجوهري غير بديهي: المشاريع التي خسرتها فشلت جميعها بسبب التضخّم، أما التي أطلقتها فنجت لأنها قلّصت نطاقها إلى النصف مرتين. تشرح مارش اختبار العشر دقائق الذي تستخدمه لتقرّر أي الميزات تعيش أو تموت، ولماذا تتعامل مع التطوير الفردي كوظيفة ذات جدول زمني لا كمشروع شغف لتتجاوز الإنهاك، ولماذا تكون النسخة القابلة للإنجاز من أي فكرة مختبئة داخل النسخة الطموحة.

الضيوف

صوفيا مارش – مطوِّرة ألعاب مستقلة فردية؛ أطلقت لعبة تجاوزت مليون لاعبالمُقدِّم – مُقدِّم بودكاست "مبنيّ للإطلاق"

المواضيع الرئيسية

لماذا يكون تقليص النطاق هو ما يُطلق المنتجات فعلاًانضباط حذف أفكارك الخاصةاختبار العشر دقائق لتحديد أي الميزات تنجوالجدول الزمني بدلاً من الشغف كترياق للإنهاكإنهاء النسخة الصغيرة قبل الطموحة

اقتباسات بارزة

  • “أصعب مهارة في التطوير الفردي ليست البرمجة – بل حذف أفكارك الخاصة.”
  • “هل يشعر اللاعب بهذا في أول عشر دقائق؟”
  • “تعاملتُ معه كوظيفة لها ساعات عمل، لا كشغف أنزف من أجله.”
  • “الجدول الزمني يحضر في الأيام السيئة.”
  • “اللعبة التي تستطيع إنهاءها فعلاً مختبئة داخل اللعبة التي تتمنى لو تستطيع صنعها.”

ملاحظات الحلقة

  • سجلّ صوفيا: ثلاث ألعاب متروكة قبل تلك التي تجاوزت مليون لاعب
  • النمط الجوهري – كل مشروع خسرته فشل بسبب التضخّم؛ أما التي أطلقتها فقُلّص نطاقها إلى النصف مرتين
  • اختبار الحذف – "هل يشعر اللاعب بهذا في أول عشر دقائق؟" – ونظام التصنيع الذي حذفته لأن أحداً لن يفتقده
  • التغلّب على الإنهاك بالتعامل مع التطوير الفردي كوظيفة ذات جدول زمني لا كمشروع شغف، والإطلاق في أيام تدنّي الحماس
  • نصيحة ختامية: قلّص النطاق إلى النصف مرتين وأطلق النسخة الصغيرة أولاً؛ ابنِ الطموحة لاحقاً

اسأل، لا تتنقّل

اسأل النص عن أي شيء.

تسجيل بطول ساعة؟ لا تتصفحه – اسأله. كل إجابة تبقى مستندة إلى نصك وتذكر الطابع الزمني الدقيق، فتقفز إلى اللحظة وتتحقق بنفسك.

built-to-ship-ep-58.mp3اسأل الذكاء الاصطناعي

ما نصيحتها الأساسية لإنهاء أي مشروع؟

اجعله أصغر. لقد قلّصت نطاق اللعبة التي نشرتها إلى النصف مرتين، وتقول إن أصعب مهارة في التطوير المنفرد ليست البرمجة، بل حذف أفكارك أنت. وخلاصتها: اللعبة التي تستطيع إنهاءها مختبئة داخل اللعبة التي تتمنى لو صنعتها.

مُستشهَد به0:331:46

كيف تجنّبت الاحتراق طوال أربع سنوات؟

تعاملت معها كوظيفة بساعات عمل، لا كشغف تنزف من أجله – الجدول يحضر في الأيام السيئة، فكانت تنشر حتى حين لا ترغب في ذلك. كما طبّقت اختبار "هل يشعر اللاعب بهذا في أول عشر دقائق؟" لتحذف كل ما لا يبرّر وجوده.

مُستشهَد به1:200:56
اسأل أي شيء عن هذا النص…

مستند إلى نصك – إن لم تكن الإجابة في الصوت، يقول ذلك بدلًا من التخمين.

فقرات نظيفة. بلا تأتأة ولا حشو.

على اليسار ما يعيده Pepys – فقرات منطقية خالية من الحشو، مُنقّطة وسهلة القراءة. على اليمين النص الخام بسطر لكل مقطع، كما تتركه معظم أدوات التفريغ.

reel-voiceover.mp4

يعني الكل دايماً يقول لك يا أخي ابدأ بأفضل جملة عندك صح بس يعني بصراحة لو أعطيت الإجابة كاملة في أول ثانية يعني ما في أي سبب يخلي أحد يكمل المشاهدة فالخطّاف مو يعني أذكى شيء تقوله هو يعني مثل حلقة تفتحها لازم المشاهد يقفلها وهذا يعني هو الجزء اللي فعلاً يخلي الناس تبقى معك

خام
قبلبعد

من قال ماذا

تمييز للمتحدثين يصمد أمام التداخل

تمييز تلقائي للمتحدثين. شخصان أو أربعة، تداخل ومقاطعات – مقابلات وندوات واجتماعات فوضوية. يُبقي Pepys كل صوت على سطره الخاص بدل دمجها في صوت واحد، فلا تعيد التسجيل لتعرف من كان يتحدث. افتح تحديد المتحدثين بأي باقة رصيد.

المراسل

إذن المهرجان كاد ألا يُقام هذا العام–

مريم الحسن

–كاد فعلاً. فقدنا المكان قبل ثلاثة أسابيع من الموعد.

المراسل

ثلاثة أسابيع؟ من أين تبدأ أصلاً كي–

مريم الحسن

تتصل بكل من تعرفه. المدينة كلها هبّت للمساعدة.

المراسل

وهكذا انتهى به الأمر في الحديقة.

يعمل مع المنصّات التي تعيش فيها.

الصق رابطًا من Google Drive أو OneDrive أو YouTube أو TikTok أو Instagram أو Facebook أو Rumble أو Kwai، أو مقطعًا من Twitch أو Kick، أو من Spotify أو Apple Podcasts، أو أضف أي ملف صوت أو فيديو. نُفرّغه مرة واحدة، ثم تُصدّره كما يحتاج سير عملك.

  • YouTubeYouTube
  • TikTokTikTok
  • InstagramInstagram
  • FacebookFacebook
  • RumbleRumble
  • KwaiKwai
  • TwitchTwitch
  • KickKick
  • SpotifySpotify
  • Apple PodcastsApple Podcasts
  • DropboxDropbox
  • BoxBox
  • أو أي ملف

صدّر إلى أي صيغة

  • TXT
  • Markdown
  • DOCX
  • PDF
  • SRT
  • VTT
  • JSON

الطوابع الزمنية وتوقيت الترجمات المصاحبة تنتقل إلى كل تصدير.

كل ما تحتاجه. بلا اشتراك.

ابدأ مجانًا مع التفريغ والملاحظات بالذكاء الاصطناعي والمحادثة والترجمة والتشغيل المتزامن. اشترِ أي باقة مرة واحدة لتفتح تحديد المتحدثين والرفع الجماعي للملفات بشكل دائم – ولا تشحن الدقائق إلا عند الحاجة.

  • خصوصية. بلا حد شهري. بلا اشتراك.

    لا نُدرّب نماذجنا على صوتك أبدًا. لا يوجد حد شهري للاستخدام ولا اشتراك، والأرصدة لا تنتهي صلاحيتها. اشترِ مرة واحدة، ولا شيء تُلغيه.

  • ذكاء اصطناعي مضبوط على قالبك

    خطافات للمحتوى القصير، وملاحظات للبودكاست، وقرارات للاجتماعات، وملاحظات دراسية للمحاضرات – مدمجة في المحرر، لا روبوت محادثة مُلحق تعيد توجيهه.

ومعها الأدوات المدمجة:

  • دقيق ومزوّد بطوابع زمنية

    طوابع زمنية على مستوى الكلمة والمقطع في كل سطر.

  • تحديد المتحدثين عند الحاجة

    كل صوت على سطره الخاص، تلقائيًا.

  • 99 لغة، دخولًا وخروجًا

    تُكتشف تلقائيًا عند الإدخال؛ وتُترجم النتيجة عند الإخراج.

  • كل صيغ التصدير

    TXT وSRT وVTT وDOCX وPDF وJSON بنقرة واحدة.

من الملف إلى الإنجاز، في ثلاث خطوات

01

ارفع أو الصق رابطًا

أي صوت أو فيديو. أنت تسجّله – لا روبوت ينضمّ إلى مكالمتك أبدًا – ونحن نتولّى الباقي.

02

احصل على نصك

طوابع زمنية وذكاء اصطناعي مضبوط على قالبك – ملاحظات للحلقة أو خطافات أو ملخص. جاهز في دقائق.

03

صدّر إلى أي مكان

SRT وVTT وTXT وDOCX وPDF وJSON. بنقرة واحدة. وأرصدتك لا تنتهي صلاحيتها.

مصمم لمن يفضّلون ألا يكتبوا

مهما سجّلت، يحوّله Pepys إلى نص قابل للبحث – مع ملاحظات الذكاء الاصطناعي المرافقة. إليك كيف يبدو ذلك، بحسب نوع عملك.

  • صنّاع YouTube

    أضف فيديو جاهزًا واحصل على ترجمات وفصول وتحليل للخطافات – استخرج المقاطع القصيرة في دقائق، لا في أمسية كاملة.

  • البودكاسترز

    تعود كل حلقة كنص نظيف مع ملاحظات للحلقة واقتباسات مميزة، جاهزة لتلصقها في الوصف.

  • الطلاب

    سجّل محاضرة واحصل على ملاحظات دراسية في الليلة نفسها – مفاهيم أساسية ومخطط وأسئلة تدريبية.

  • الصحفيون

    تعود ساعة من المقابلات كمسودة قابلة للبحث تتنقّل فيها حسب المتحدث والطابع الزمني.

  • صنّاع الدورات

    تحصل كل وحدة على ترجمات ونشرة تُولَّد مباشرة من النص.

  • المؤسسون والفِرق

    تُفرّغ اجتماعات الوقوف ومكالمات العملاء وتُضاف إلى مستنداتك – بلا اشتراك لكل مقعد.

لا ترى حالتك بالضبط؟ يعمل على أي ملف أو رابط. جرّبه على ملفك الأول

لا تكتفِ بكلامنا.

اسأل ChatGPT أو Claude أو Perplexity عن ماهية Pepys ولمن هو. نقرة واحدة، ويتولّى ذكاؤك الاصطناعي المفضّل البحث.

ضوابط GDPR مدمجة. لا نُدرّب نماذجنا على صوتك أبدًا، وتُزال ملفاتك بعد نحو 30 يومًا، ويمكنك حذف أي نص أو حسابك بالكامل في أي وقت. الأمان والخصوصية

بلا اشتراك. فقط الساعات التي تستخدمها.

تفوتر عليك أدوات أخرى كل شهر سواء فرّغت أم لا. أما Pepys فبنظام الدفع حسب الاستخدام بدءًا من $0.85 للساعة، يُحتسب فقط عند استخدامك – الأرصدة لا تنتهي صلاحيتها، ولا شيء تُلغيه.