・Verse

Why do you seem suffer？《The reason for the freeze pain》
（きみは何故、苦しそうなの？《その冷たい痛みの理由を》）
I wonder if You can help？《I to relieve is it be able?》
（私が力になれることはないのかな？《私が和らげることはできないかな？》）
You appear across the screen…《To deliver this thought you》
（画面の向こう側に映るあなた…《この思いをあなたへ届ける為に》）
It seems to be broken now…《what should i do for》
（今にも壊れてしまいそうで…《私は何ができるのかな？》）

・Pre Chorus

I Will this song arrive?《I have been here…》
（この歌は届いているかな？《ここでずっと…》）
I believe in your heart《I keep calling out》
（私はあなたの心を信じているの《声をかけ続けるよ》）
In any difficult storm《Because together》
（どんな困難の嵐の中でも《一緒にいるから》）
In the end that you walk forward《Don't be afraid》
（最後には前に歩んでいくことを《怖がらないで》）

・Chorus

When this song gives you courage
（この歌があなたに勇気を与えると）
Believe and sing
（信じて歌うよ）
For your future
（進むあなたの未来に）
That the light overflows
（光が溢れることを）
So don't turn around
（だから振り向かないで）
The way you believed
（あなたの信じた道を）
Just going on
（ひたすらに進んでいて）

If this song gives you relief
（この歌があなたの救いになるなら）
Sing as many times
（何度でも歌うよ）
Because I'm by my side
（私は側にいるから）
Without losing sight Catching the lights
（見失うことなく光を捕まえていて）

Interlude

・Verse

Why do you fight alone?《The reason for that resentment》
（きみは何故、一人きりで戦うの？《その憤りの理由を》）
I wonder if you can help?《Could I have half of your suffering…》
（私が力になれることはないのかな？《貴方の苦悩を半分持てたら…》）
I reached over the screen《I have this feeling for you》
（画面の向こうへ手を伸ばしも《私のあなたへの思いも》）
The reality is just spreading…《like you walk together》
（現実が広がっているだけ《一緒に歩けるように》）

・Pre Chorus

This song may have no mean《Still I am here…》
（この歌に意味はないかもしれない《それでもここで…》）
I still want to believe《I keep calling out》
（それでも私は信じていたい《声をかけ続けるよ》）
Even if you are lost《as wither my voice》
（あなたは迷い苦しんでも《枯れるほどに》）
When you get over at the end《I'll sing your lights》
（最後には乗り越えていくと《光を歌うから》）

・Chorus

When this song my pray to your
（この歌が私からの祈りになると）
Believe and sing
（信じて歌うよ）
The new door open
（あなたが開く新しい扉が）
That the light overflows
（光が溢れることを）
Just staring at the front
（だから前だけ見つめて）
The way you believed
（あなたの信じた道を）
Just going on
（ひたすらに進んでいて）

If this song is your healing
（この歌があなたの癒やしになるなら）
Sing as many times
（何度でも歌うよ）
Now don't be you afraid
（さあもう怯えないで）
Because there is light behind of the door
（その扉の向こう側にはきっと光があるから）

・Ending Chorus

Resonate with voice
（声よ響き渡れ）
To shine a shadow
（影を照らすように）
to clear the cloud
(曇りを晴らすように)
world reflected in your eyes
(アナタの瞳に映る景色が)
I hope it is filled with colorful events.
(色鮮やかな出来事に溢れていることを願おう。)

Reverberate My thoughts
（想いよ響き渡れ）
To heal a whole world
（全てを癒すように）
To counter the lost
（迷いを打ち消すように）
road reflected in your eyes
(アナタの瞳に映る道のりが)
can go beyond the light
(光の向こうへ行けるように)