Pogl Play
Pogl Play
HomeEsploraStudioSocial
Notifiche
HomeEsploraStudioSocial
Pogl Play
HomeEsploraStudioSocial
Notifiche
HomeEsploraStudioSocial

서비스 이용약관

Pogl Play 서비스의 이용 조건과 이용자와 Pogl Play의 권리와 의무를 안내합니다.

최종 업데이트 2026-09-01

문의 또는 정정 요청은 고객센터에서 접수해 주세요.

목차

  1. 제1조 (목적과 동의)
  2. 제2조 (용어의 정의)
  3. 제3조 (이용 자격과 연령)
  4. 제4조 (계정)
  5. 제5조 (이용자 콘텐츠의 소유권과 라이선스)
  6. 제6조 (AI 생성물)
  7. 제7조 (금지 행위)
  8. 제8조 (콘텐츠 관리와 이용 제한)
  9. 제9조 (저작권 등 권리 침해 신고)
  10. 제10조 (포코와 생성 한도)
  11. 제11조 (서비스의 변경·중단)
  12. 제12조 (보증의 범위)
  13. 제13조 (손해배상과 책임의 제한)
  14. 제14조 (준거법과 분쟁 해결)
  15. 제15조 (약관의 변경)
  16. 제16조 (이용자의 권리침해 등에 대한 배상)
  17. 제17조 (플랫폼 권리와 계약의 승계)
  18. 제18조 (이용자 사이의 분쟁과 제3자 서비스)
  19. 제19조 (제작 보상)
  20. 제20조 (경험 광고)
  21. 부칙

Termini di servizio

Le presenti condizioni d'uso illustrano i termini di utilizzo del servizio Pogl Play e i diritti e doveri tra l'utente e Pogl Play.

Ultimo aggiornamento: 2026-09-01

Per domande o richieste di correzione, contattaci tramite Pagina di supporto.

Questo documento è stato tradotto automaticamente per facilitarne la lettura. In caso di discrepanze di significato, prevale il testo originale in coreano.

Indice

  1. Articolo 1 (Scopo e consenso)
  2. Articolo 2 (Definizioni)
  3. Articolo 3 (Idoneità ed età)
  4. Articolo 4 (Account)
  5. Articolo 5 (Proprietà e licenza dei contenuti degli utenti)
  6. Articolo 6 (Contenuti generati dall'IA)
  7. Articolo 7 (Attività vietate)
  8. Articolo 8 (Gestione dei contenuti e limitazioni d'uso)
  9. Articolo 9 (Segnalazione di violazione di diritti d'autore e altri diritti)
  10. Articolo 10 (Poco e limiti di creazione)
  11. Articolo 11 (Modifica e sospensione del servizio)
  12. Articolo 12 (Ambito della garanzia)
  13. Articolo 13 (Limitazione della responsabilità e del risarcimento dei danni)
  14. Articolo 14 (Legge applicabile e risoluzione delle controversie)
  15. Articolo 15 (Modifica dei Termini)
  16. Articolo 16 (Indennizzo per violazione dei diritti e altre violazioni da parte dell'utente)
  17. Articolo 17 (Diritti della piattaforma e successione del contratto)
  18. Articolo 18 (Controversie tra utenti e servizi di terze parti)
  19. Articolo 19 (Ricompense per i creator)
  20. Articolo 20 (Pubblicità delle esperienze)
  21. Disposizioni finali

Articolo 1 (Scopo e consenso)

Questi Termini di Servizio regolano le condizioni di utilizzo del servizio di social interattivo basato su AI (di seguito "Servizio") fornito da Celon Inc. (di seguito "Pogl Play"), nonché i diritti e gli obblighi degli utenti e di Pogl Play. Il servizio viene concesso agli utenti che hanno espresso il proprio consenso su schermate che presentano chiaramente i termini. La semplice apertura di una pagina non costituisce consenso ai sensi della legge né consenso specifico al trattamento dei dati personali. Se non si accettano i termini, non è possibile utilizzare il servizio.

Le questioni non previste dal presente regolamento sono disciplinate dalle leggi applicabili e dalle consuetudini commerciali generali. Il trattamento dei dati personali è disciplinato dall'informativa sulla privacy.

Articolo 2 (Definizioni)

  • "Pogl Play" si riferisce al servizio gestito da Celon Inc.
  • "Utilizzatore" si riferisce a qualsiasi persona che accede o utilizza il Servizio. Gli utilizzatori che non collegano un account sono distinti come "utilizzatori anonimi".
  • "Membro" si riferisce all'utente che collega un account esterno come email, Google, Apple o Kakao e imposta un @handle.
  • "@handle" si riferisce a un nome pubblico univoco che identifica l'utilizzatore nel Servizio.
  • "Esperienza" si riferisce al risultato generato o caricato dall'utilizzatore tramite il Servizio e include codice, risorse, documenti di progettazione e testi all'interno dell'esperienza, indipendentemente dalla pubblicazione.
  • "Poco" (precedentemente denominato «Coins») indica la valuta virtuale utilizzabile esclusivamente all'interno del Servizio.
  • "Limite di creazione" si riferisce all'unità di utilizzo utilizzata per le richieste di creazione e modifica di esperienze, visualizzata nella schermata del servizio come «Crediti AI» o simili. Anche i «Crediti conversazione» utilizzati nelle conversazioni AI all'interno delle esperienze sono soggetti alle disposizioni di questo termine relative al limite di creazione.
  • "Remix" si riferisce alla funzionalità di creare una nuova esperienza a partire da un'esperienza di un altro utilizzatore.
  • "Servizio" si riferisce a un servizio sociale che consente agli utenti di creare diverse esperienze interattive utilizzando l'AI, partecipare e condividere con altri utenti e interagire.
  • "Ricompense per i creator" indica l'importo che Pogl Play paga ai creator in cambio della fornitura esclusiva delle loro esperienze e degli avatar item all'interno del servizio.

Articolo 3 (Idoneità ed età)

  • ① La registrazione come membro è possibile solo per utenti di età pari o superiore a 14 anni. Pogl Play non accetta la registrazione di membri di età inferiore a 14 anni e non raccoglie dati personali di minori di 14 anni tramite la registrazione, salvo che con il consenso del tutore legale.
  • ② I minori (la Corea del Sud intende per minori chi ha meno di 19 anni, il Giappone chi ha meno di 18 anni, ovvero i minori secondo la legge del paese di residenza) devono ottenere il consenso del tutore legale prima di acquistare prodotti a pagamento. Se un minore acquista un prodotto a pagamento senza il consenso del tutore legale, il minore stesso o il tutore legale possono annullare l'acquisto. Tuttavia, l'annullamento può essere limitato nei casi previsti dalle leggi applicabili, come acquisti effettuati entro i limiti dei beni autorizzati dal tutore legale o quando il minore si è ingannato facendosi credere di essere maggiorenne o di aver ottenuto il consenso del tutore legale.
  • ③ Se la legge del tuo paese di residenza richiede un'età superiore, si applica tale requisito.
  • ④ Se viene accertato che un account è stato registrato da un minore di 14 anni, provvederemo alla cancellazione immediata dell'account e dei dati personali. Se il tutore legale scopre l'account del proprio figlio, la preghiamo di informare il seguente indirizzo di contatto.

Articolo 4 (Account)

  • ① Gli utenti possono giocare senza account. In tal caso, i progressi, i dati salvati e i Poco vengono memorizzati in un account anonimo sul dispositivo.
  • ② Collegando un account email o esterno come Google, Apple o Kakao, l'account anonimo viene convertito in un account membro e le informazioni di avanzamento precedenti vengono mantenute.
  • ③ Se accedi con un account membro esistente, i progressi anonimi sul dispositivo corrente non vengono integrati in tale account membro. Il servizio ti informerà prima dell'accesso.
  • ④ Dopo aver collegato l'account, devi impostare un @handle per continuare a utilizzare il servizio.
  • ⑤ L'account e l'@handle non possono essere trasferiti, prestati o venduti.
  • ⑥ I browser in-app hanno spazi di archiviazione separati per app, quindi i progressi degli utenti anonimi potrebbero non essere conservati. Il servizio consiglia di utilizzare un browser esterno, ma non garantisce la conservazione dei dati nei browser in-app.

Articolo 5 (Proprietà e licenza dei contenuti degli utenti)

  • ① Per quanto riguarda tutti i materiali (di seguito "Contenuti dell'utente") che l'utente inserisce, carica, pubblica o scambia con altri utenti nel Servizio, inclusi esperienze, asset, prompt, design doc, profilo, avatar e oggetti dell'avatar, commenti, post della community, foto, messaggi, chat vocali, testi nei giochi, nome, logo e post del clan, i diritti legalmente detenuti dall'utente su tali materiali rimangono all'utente. Pogl Play non acquisisce la proprietà dei Contenuti dell'utente ai sensi del presente articolo. Non viene garantita la sussistenza del diritto d'autore, l'esclusività o la possibilità di registrazione dei diritti sulle opere generate dall'IA; per i materiali di terze parti e il software preesistente del Servizio continuano ad applicarsi i diritti e le licenze dei rispettivi titolari. Tuttavia, l'utilizzo al di fuori del Servizio delle esperienze create nel Servizio e dei loro componenti è consentito solo se è stato stipulato un contratto con Pogl Play ai sensi del paragrafo 9.
  • ② L'utente concede a Pogl Play una licenza d'uso non esclusiva, a livello mondiale, gratuita e revocabile, nell'ambito di quanto autorizzato dall'utente stesso. Pogl Play può concedere tale licenza a fornitori di servizi e partner nell'ambito necessario per svolgere le seguenti attività, e può trasferire la licenza anche in caso di cessione del servizio ai sensi dell'art. 17. Il trattamento dei dati personali non è consentito sulla base di tale licenza, ma è soggetto all'informativa sulla privacy e alle leggi applicabili. L'ambito di utilizzo è il seguente.
  • Memorizzazione, riproduzione, trasmissione ed esecuzione nel browser
  • Generazione e visualizzazione automatica di miniature e immagini di anteprima
  • Esposizione dei contenuti pubblicati nei feed, nei risultati di ricerca, nei suggerimenti, nelle classifiche e messa a disposizione di remix
  • Generazione di anteprime dei collegamenti (immagine OG)
  • Traduzione automatica in altre lingue e visualizzazione delle traduzioni
  • Utilizzo dei contenuti pubblicati e del profilo pubblico, nonché delle relative scene di gioco, in materiali introduttivi, pubblicitari e promozionali del servizio e di Pogl Play (senza limitazione ai media al di fuori del servizio, quali social media, app store, video e materiali stampati), nonché la relativa modifica, sintesi, traduzione e adattamento di dimensioni e formato
  • Utilizzo e fornitura, anche al di fuori del servizio Pogl Play, di modelli AI e set di dati appresi da contenuti e dati di gioco degli utenti, nonché loro vendita, per il miglioramento della qualità del servizio, l'addestramento e la valutazione di modelli AI (Art. 5, comma ⑧, Informativa sulla privacy, sez. 3)
  • Modifica del codice, degli asset e dei testi e distribuzione delle versioni modificate ai fini dell'esecuzione, compatibilità, sicurezza e manutenzione della qualità delle esperienze e dell'adattamento alle modifiche del servizio
  • Utilizzo necessario per la gestione del servizio, la sicurezza, il rispetto delle leggi e la gestione delle controversie
  • ③ Dopo la conversione in privato, l'originale non viene più esposto pubblicamente né fornito per nuovi remix. La licenza necessaria per la memorizzazione, l'esecuzione e la modifica delle esperienze private è mantenuta; dopo la cancellazione, la licenza è mantenuta solo per il periodo ragionevole di elaborazione della cancellazione, per la sostituzione dei backup, per la gestione della sicurezza e delle controversie e per gli obblighi legali di conservazione. L'autorizzazione all'uso dei materiali promozionali precedentemente distribuiti legalmente e dei remix creati indipendentemente è mantenuta, ma dopo la cancellazione l'originale non viene utilizzato in nuovi materiali promozionali. La cancellazione dei dati personali e i diritti legali di cancellazione dei minori sono garantiti separatamente.
  • ④ Pubblicando un'esperienza, l'utente concede agli altri utenti una licenza d'uso non esclusiva, mondiale e gratuita per giocare, remixare, modificare e pubblicare quell'esperienza all'interno delle funzionalità del servizio, mantenendo l'indicazione dell'opera originale. L'autorizzazione necessaria per i remix realizzati legalmente prima della conversione in privato o della cancellazione dell'originale è mantenuta. La presente clausola non concede il permesso di vendere l'originale separatamente al di fuori del servizio, violare i diritti di terzi o rifiutare richieste legali di cancellazione.
  • ⑤ I remix riportano le informazioni sull'opera originale. Se la fonte è conservata al momento della pubblicazione dell'originale, il remix si basa su tale fonte; in assenza di fonte, viene creato ex novo sulla base del design doc dell'originale.
  • ⑥ L'utente garantisce di aver ottenuto i diritti e le autorizzazioni necessari per i materiali che inserisce, carica o pubblica, e che tali materiali e le istruzioni di utilizzo non violano leggi o diritti di terzi. Non inserire informazioni personali sensibili, informazioni riservate o materiali per i quali non si dispone di autorizzazione all'uso. Se viene presentata una rivendicazione di violazione, Pogl Play può rendere temporaneamente privato il contenuto o richiedere documenti di verifica dell'autorizzazione.
  • ⑦ L'utente può cancellare le proprie esperienze, risorse e commenti direttamente dal servizio o richiederne la cancellazione tramite i contatti indicati di seguito. Potrebbe volerci del tempo prima che la cancellazione si rifletta nei risultati di ricerca e nella cache; i contenuti pubblicati separatamente da altri utenti e i registri soggetti a obblighi legali di conservazione possono essere esclusi dalla cancellazione.
  • ⑧ Pogl Play può utilizzare autonomamente modelli di IA addestrati sui contenuti e sui dati di gioco degli utenti, nonché dataset elaborati in modo da non consentire la riidentificazione delle persone, e può fornirli o venderli a terzi. Ciò avviene senza un consenso separato e a titolo gratuito, come la licenza di cui al comma 2. Quando si forniscono o vendono dataset, il destinatario è contrattualmente vietato dal tentare di riidentificare le persone.
  • ⑨ Le esperienze create o pubblicate tramite il servizio vengono fornite in modo da essere create sulla base del runtime, degli SDK, degli asset condivisi e delle funzionalità di generazione AI del servizio e di essere eseguite solo all'interno del servizio. Gli utenti devono concludere un contratto di licenza scritto con Pogl Play prima di utilizzare al di fuori del servizio qualsiasi esperienza e tutti i suoi elementi (inclusi codice, asset, immagini, suoni, musica, testi, personaggi, ambientazione, nomi, regole e configurazioni di gioco, ecc.) o di concedere a terzi tale utilizzo, indipendentemente dalla pubblicazione. L'utilizzo al di fuori del servizio o la concessione di tale utilizzo senza un contratto costituisce una violazione di questi Termini di Servizio e Pogl Play può richiedere la cessazione dell'utilizzo e intraprendere azioni ai sensi dell'Articolo 8 e azioni legali. Il contratto di licenza può essere richiesto al recapito indicato di seguito e le condizioni, incluse la distribuzione dei ricavi, sono definite nel contratto. La condivisione dei link al servizio e la pubblicazione di screenshot o video di gameplay per promuovere il servizio, nonché l'utilizzo all'interno del servizio, possono essere effettuati senza un contratto e la ricompensa per i creator relativa all'utilizzo all'interno del servizio è disciplinata dall'Articolo 19. Anche Pogl Play conclude un contratto scritto separato, inclusa la distribuzione dei ricavi, quando commercializza un'esperienza al di fuori del servizio e non commercializza alcuna esperienza al di fuori del servizio senza un tale contratto. L'utilizzo ai sensi del comma 2 e dell'Articolo 8 non costituisce commercializzazione ai sensi di questa clausola.

Articolo 6 (Contenuti generati dall'IA)

  • ① L'esperienza è un risultato creato dal modello AI utilizzando il prompt dell'utente come input. Se più persone richiedono argomenti simili, possono ottenere risultati simili tra loro.
  • ② I risultati generati sono sottoposti a una procedura di verifica pubblica stabilita dal Servizio. Poiché la verifica automatica utilizza ambienti e input limitati, non garantisce qualità, sicurezza o non violazione dei diritti su tutti i dispositivi. L'utente deve verificare direttamente i risultati e decidere se renderli pubblici.
  • ③ Pogl Play elabora una richiesta come non riuscita, ripristinando tutti i limiti di generazione consumati nella richiesta stessa. Questo ripristino non equivale a un rimborso in denaro. Il mancato raggiungimento del risultato desiderato non costituisce di per sé un errore; i diritti di rimborso o risarcimento previsti dalla legge e le condizioni indicate al momento del pagamento si applicano separatamente.
  • ④ Pogl Play non garantisce il successo commerciale, l'idoneità per uno scopo particolare o l'assenza di difetti delle esperienze generate.
  • ⑤ I prompt e i dati di gioco possono essere utilizzati per l'addestramento e la valutazione di modelli AI ai sensi dell'Informativa sulla privacy, sez. 3, e i modelli e i set di dati resi anonimi così ottenuti possono essere forniti o venduti a terzi ai sensi dell'Art. 5, comma ⑧. La elaborazione dei dati necessaria per la generazione, l'esecuzione e la verifica delle esperienze e l'addestramento per il miglioramento dei modelli sono distinte. Per l'addestramento che richiede consenso ai sensi della legge, viene raccolto un consenso separato. L'esercizio dei diritti relativi ai dati personali o il rifiuto di tale consenso non costituiscono motivo per limitare l'utilizzo del servizio. Se la elaborazione dei dati strettamente necessaria per la funzionalità richiesta non è possibile, la fornitura della funzionalità stessa potrebbe risultare compromessa; vengono indicati la portata e il motivo.

Articolo 7 (Attività vietate)

L'utente non deve compiere le seguenti azioni. I criteri specifici per i contenuti e la procedura di revisione sono illustrati nelle Linee guida della community di Pogl Play, che costituiscono parte di questi Termini di servizio. In caso di violazione accertata, possono essere applicate le misure previste dall'Articolo 8. Le linee guida non limitano i diritti legali in materia di dati personali.

  • Violazione di leggi, violazione del copyright, marchi, diritti di immagine o dati personali altrui
  • Molestie, espressioni discriminatorie o di odio, impersonificazione di altre persone (inclusa l'impersonificazione di handle)
  • Spam o flooding, gestione fraudolenta di account automatizzati, manipolazione del numero di partite, like o classifiche, ottenimento fraudolento di limiti gratuiti, rimborsi o promozioni
  • Cheating (manomissione del client, bypass delle decisioni del server, elusione della verifica delle replay)
  • Eludere le restrizioni di accesso, le tariffe o i limiti di utilizzo del Servizio, sfruttare vulnerabilità, causare un carico anomalo
  • Contenuti che descrivono o promuovono chiaramente sfruttamento sessuale di minori, immagini intime o deepfake sessuali non consensuali, violenza sessuale, atti sessuali con animali o cadaveri, nonché torture o abusi estremi ai fini di mutilazione corporea estrema, esposizione di organi interni o soddisfazione sadica, e contenuti di natura sessuale (attività sessuale esplicita o implicita, battute o conversazioni sessuali, temi sessuali per adulti 19+, nudità, spogliarsi o spiare sotto le lenzuola, rappresentazioni che enfatizzano sessualmente seni o fianchi, uso di organi genitali o riferimenti ad essi come oggetto di gioco, personaggio, motivo di ridicolo o titolo, nonché rappresentazioni di fluidi corporei provenienti da tali parti). Anche le rappresentazioni fittizie o nei giochi sono soggette agli stessi criteri.
  • Il combattimento generale, le armi, i mostri, gli zombie e il terrore, così come le rappresentazioni stilizzate di sangue, non sono considerati contenuti estremi di cui sopra. Non sono considerati contenuti sessuali nemmeno scene di costumi da bagno o da spiaggia non eroticizzati, il romanticismo come dichiarazioni d'amore, confesse o baci, l'umorismo su escrementi, flatulenze o water, cibi come i peperoncini piccanti, e rappresentazioni del corpo in contesti sportivi, medici o educativi. Nemmeno discussioni artistiche, mediche o educative non sfruttatrici o la semplice menzione di argomenti vietati costituiscono di per sé una violazione. Tuttavia, le violazioni di leggi o altri atti vietati sono giudicati separatamente.
  • Transazioni in denaro contante di Poco, oggetti e account
  • raccolta o download massivo di esperienze, codice, asset o dati mediante mezzi automatizzati come crawler, scraper o bot
  • Riprodurre, distribuire, re-hosting di esperienze (incluse le proprie esperienze) e dei loro componenti come codice, asset, nonché del software e del design del Servizio al di fuori delle funzionalità del Servizio senza il contratto di cui all'articolo 5, paragrafo ⑨, o creare altri servizi o contenuti utilizzando tali elementi
  • utilizzare il servizio o i contenuti di altri utenti per l'addestramento, la messa a punto o la valutazione di modelli di IA senza l'autorizzazione di Pogl Play
  • Contenuti che sostengono, oppongono o promuovere partiti, candidati, politici o organizzazioni politiche specifici, campagne elettorali, pubblicità politica e contenuti che incitano conflitti politici o sociali, nonché proselitismo o incoraggiamento di religioni specifiche
  • Minacce o istigazione di violenza contro persone o gruppi reali, sostegno o promozione di terrorismo ed estremismo violento, incoraggiamento o istruzione di autolesionismo, suicidio o disturbi alimentari
  • Commercio o promozione di droghe illegali, armi o merci illegali, gioco d'azzardo con denaro o beni reali e relativa promozione
  • Frode, phishing, tentativi di ottenere account o informazioni di pagamento altrui, distribuzione di codice malevolo
  • Comportamenti di natura sessuale nei confronti di minori o tentativi di sedurli (grooming), richiesta di contatti o informazioni personali come numeri di telefono, indirizzi, messenger esterni o foto ad altri utenti, o proposte di incontri, nonché comportamenti che inducono a spostare le conversazioni al di fuori del servizio
  • Pubblicità o promozione non autorizzata, indirizzamento ad altri servizi o siti web, incoraggiamento di schemi a più livelli o attività secondarie
  • Abuso della funzione di segnalazione, creazione o utilizzo di altri account per eludere restrizioni o blocchi
  • Reverse engineering, decompilazione, disassemblaggio del Servizio, dell'app, del runtime, dell'SDK, del server e del codice delle esperienze; estrazione o tentativo di estrazione del codice sorgente, della struttura interna, degli algoritmi, dei prompt, delle impostazioni del modello; rimozione o elusione di offuscamento, crittografia o dispositivi di sicurezza; analisi, imitazione o utilizzo esterno non autorizzato delle comunicazioni o delle API del Servizio; analisi o riproduzione del Servizio per creare un servizio simile o concorrente (ad eccezione di quanto espressamente consentito dalla legge applicabile e che non può essere limitato dalle presenti Condizioni)
  • Altre attività non consentite dalle Linee guida della community e attività che, a giudizio di Pogl Play, causano danni ad altri utenti o compromettono il normale funzionamento del Servizio o l'affidabilità di Pogl Play in modo analogo alle attività di cui sopra

Articolo 8 (Gestione dei contenuti e limitazioni d'uso)

  • ① Le segnalazioni possono essere inviate tramite la funzione di segnalazione presente in ogni schermata (esperienze, profili, post della community, commenti) o tramite l'assistenza.
  • ② Le segnalazioni di sicurezza e violazione dei diritti vengono esaminate direttamente dal team operativo. Le segnalazioni di qualità, come errori di esecuzione, vengono trasmesse al creator. Le esperienze non vengono rese automaticamente private in base al solo numero di segnalazioni; le misure necessarie vengono determinate in base alle violazioni accertate o a rischi di sicurezza specifici.
  • ③ A seconda della natura e della gravità della violazione, possiamo adottare misure quali la non pubblicazione o la cancellazione dei contenuti, la limitazione della visibilità, la limitazione delle funzionalità o la sospensione o la cessazione dell'account. Qualora vi sia un fondato sospetto di violazione, frode o rischio per la sicurezza, possiamo adottare misure temporanee necessarie a prevenire danni. Garantiamo i diritti di informazione, reclamo e rimborso previsti dalla legge.
  • ④ Se un controllo automatico segnala un problema, è possibile modificare il contenuto o richiedere una revisione da parte del team operativo in Studio. Le contestazioni relative ad altre misure riguardanti contenuti o account possono essere presentate tramite il supporto. L'esito della revisione del team operativo viene comunicato tramite notifica. L'approvazione della revisione non rende automaticamente pubblica l'esperienza; spetta al creator decidere se renderla pubblica.
  • ⑤ Le esperienze caricate e le versioni modificate vengono sottoposte a controlli automatici dei contenuti insieme all'esecuzione e alla verifica tecnica. Il controllo automatico dei contenuti verifica nei testi, nel codice e nelle immagini inviati la presenza di sfruttamento sessuale e violenza sessuale ai sensi dell'Articolo 7, contenuti sessuali e rappresentazioni estreme di mutilazione corporea ed esposizione di organi interni (gore). Non si tratta di una revisione completa che giudichi automaticamente tutte le violazioni delle linee guida, come il diritto d'autore o l'illegalità, e il superamento del controllo non garantisce la legalità o la sicurezza. Il team di operazioni può applicare l'intero insieme delle linee guida su segnalazione e richiesta di revisione.
  • ⑥ Non trattiamo come superati i controlli automatici quando le prove o il contesto sono insufficienti o si verificano errori di verifica. I risultati della revisione si applicano alla versione controllata e, se il contenuto viene modificato, è necessaria una nuova verifica. L'attesa di verifica o il mancato superamento di una versione modificata non comportano automaticamente la non pubblicazione della versione esistente, ma se viene riscontrata una violazione anche nella versione esistente, possiamo adottare provvedimenti separati.
  • ⑦ I contenuti delle chat vocali all'interno delle esperienze possono essere in parte utilizzati per il filtraggio tramite AI; se vengono rilevati insulti, contenuti sessuali o richieste di contatti, l'AI può limitare temporaneamente la chat vocale.
  • ⑧ Pogl Play non ha l'obbligo di verificare preventivamente i contenuti degli utenti, ma qualora lo ritenga necessario per la sicurezza e il funzionamento del servizio, può in qualsiasi momento verificare i contenuti degli utenti, non pubblicarli, cancellarli o ridurne la visibilità, nonché modificare le informazioni pubbliche quali titolo, descrizione e copertina. Possiamo inoltre modificare e distribuire il codice e le risorse dell'esperienza per correggere errori o adattarla alle modifiche del servizio.
  • ⑨ Possiamo applicare le stesse misure anche ad altri account che riteniamo gestiti dalla stessa persona (sulla base di elementi quali lo stesso dispositivo, lo stesso metodo di pagamento o le stesse informazioni di accesso) e possiamo limitare la creazione di nuovi account e l'utilizzo del servizio sulla base del dispositivo o delle informazioni di accesso.
  • ⑩ Se l'account viene sospeso a tempo indeterminato o terminato per violazione, i Poco, gli oggetti, i limiti di creazione e i vantaggi dell'abbonamento di tale account si estinguono e le ricompense per i creator ottenute o correlate alla violazione non vengono pagate. Tuttavia, gli importi che devono essere restituiti per legge seguono quanto previsto dalla legge stessa.

Articolo 9 (Segnalazione di violazione di diritti d'autore e altri diritti)

I titolari dei diritti o i loro rappresentanti che ritengono che le proprie opere vengano riprodotte o trasmesse senza autorizzazione nel servizio possono presentare una richiesta di cessazione della riproduzione e trasmissione compilando il modulo «Segnalazione di violazione del copyright o dei diritti» disponibile nel servizio di assistenza clienti, allegando la documentazione necessaria a dimostrare i fatti. Pogl Play gestisce le richieste in conformità all'articolo 103 della Legge sul diritto d'autore e alle procedure stabilite nel relativo regolamento di attuazione.

  • La richiesta di cessazione deve contenere e allegare il nome e i recapiti del titolare dei diritti, l'opera presunta violata, la posizione esatta del contenuto (indirizzo Pogl Play), la descrizione della violazione e la documentazione che dimostri il diritto del richiedente (il rappresentante deve allegare la procura). Se mancano elementi, la richiesta non verrà accettata. Le richieste provenienti da persone diverse dal titolare dei diritti o dal suo rappresentante non verranno gestite con questa procedura.
  • Richieste relative a contenuti già trattati o risposte, o con contenuto identico, possono essere soddisfatte con la risposta precedente. Le segnalazioni relative a fastidio o preoccupazioni per la sicurezza che non costituiscono violazione di diritti vengono gestite tramite la funzione di segnalazione presente in ogni schermata, secondo le linee guida della community.
  • Dopo aver ricevuto la richiesta, Pogl Play interrompe immediatamente la riproduzione e la trasmissione del contenuto e ne informa il titolare dei diritti che ha presentato la richiesta e l'utente che ha pubblicato il contenuto.
  • L'utente che ha pubblicato il contenuto può presentare una richiesta di ripresa della riproduzione e trasmissione dimostrando di agire in base a un diritto legittimo. Dopo aver ricevuto la richiesta di ripresa, Pogl Play informa immediatamente il titolare dei diritti del fatto e della data prevista per la ripresa, e riprende la riproduzione e trasmissione alla data prevista stabilita nel regolamento di attuazione della legge. Tuttavia, se il titolare dei diritti comunica di aver intentato un'azione legale contro l'utente che ha pubblicato il contenuto prima della data prevista per la ripresa, la ripresa non avverrà. Se sussistono violazioni di altre leggi o condizioni d'uso, il contenuto può rimanere non pubblicato.
  • Le persone il cui diritto diverso dal diritto d'autore, come il diritto alla privacy o il diritto alla reputazione, sia stato violato possono richiedere la cancellazione delle informazioni o la pubblicazione di una replica, allegando la documentazione che dimostri la violazione. Pogl Play, in conformità alle leggi applicabili, interrompe immediatamente la riproduzione e trasmissione e adotta le misure necessarie, come misure temporanee, informando il richiedente e l'utente che ha pubblicato il contenuto. Se è difficile determinare se vi sia una violazione dei diritti o se è prevista una controversia, Pogl Play può bloccare temporaneamente l'accesso alle informazioni per un periodo non superiore a 30 giorni.
  • Le richieste degli utenti residenti in Giappone vengono gestite in conformità alle procedure stabilite dalle leggi giapponesi pertinenti (inclusa l'audizione dell'utente che ha pubblicato il contenuto). Le richieste presentate da altri paesi vengono gestite in conformità a questa procedura.
  • Quando opportuno, Pogl Play chiude l'account dei recidivi. Le informazioni relative alle richieste di cessazione e ripresa possono essere fornite alla controparte e ai consulenti legali nei limiti necessari per il procedimento legale. Chi richiede intenzionalmente la cessazione o la ripresa senza un diritto legittimo, causando un danno, può essere tenuto a risarcire il danno.

Articolo 10 (Poco e limiti di creazione)

  • ① Poco, oggetti e limiti di creazione sono diritti di utilizzo limitati per usufruire delle relative funzionalità all'interno del Servizio e non costituiscono depositi, valuta legale o beni di investimento. Salvo quanto richiesto dalla legge o da condizioni di vendita separate, non sono rimborsabili in denaro contante, non generano interessi e non è garantita alcuna proprietà, fornitura perpetua o valore di mercato.
  • ② La ricarica a pagamento di Poco viene fornita in base ai prodotti, ai metodi e ai prezzi visualizzati nella pagina Poco. Si applicano le condizioni comunicate prima del pagamento e i diritti di rimborso previsti dalla legge; salvo diversa disposizione di legge o delle condizioni di vendita, non è garantito il rimborso di Poco già utilizzati né lo scambio di Poco in denaro contante.
  • ③ I limiti di creazione sono concessi tramite piani e assegnazioni gratuite. Limiti, cicli di rinnovo, periodi di validità e possibilità di riporto seguono le indicazioni nella schermata del piano e al momento del pagamento. I benefici gratuiti possono essere modificati o terminati previa comunicazione; acquisizioni fraudolente o errori contabili evidenti possono essere corretti dopo verifica delle evidenze. Garantiamo gli impegni e i diritti legali per il periodo già pagato.
  • ④ Le ricompense per i creator pagate ai creator sono soggette all'Articolo 19.
  • ⑤ Il saldo di Poco e la cronologia delle transazioni sono gestiti dal server e il saldo non viene modificato esclusivamente in base ai valori trasmessi dal client.
  • ⑥ Gli abbonamenti a pagamento si rinnovano automaticamente al ciclo e all'importo indicati nella schermata di pagamento fino alla disdetta. Le imposte applicabili e l'importo finale addebitato seguono la schermata di pagamento. La gestione dell'abbonamento può essere effettuata nella sezione di gestione abbonamenti delle impostazioni dell'account o nella schermata di gestione dei pagamenti collegata, e può essere cancellata online. In caso di cancellazione, il successivo addebito di rinnovo viene interrotto e, in linea di principio, i benefici per il periodo già pagato vengono mantenuti fino alla fine di tale periodo. Se l'accesso o la cancellazione sono difficili, è possibile richiederlo tramite il contatto.
  • ⑦ L'utente può recedere dal contratto entro 7 giorni dalla data di acquisto o dalla data in cui il prodotto a pagamento (Poco, abbonamento a pagamento, aggiunta di limiti di creazione, ecc.) è diventato utilizzabile. Tuttavia, ai sensi dell'articolo 17, paragrafo 2, punto 5, dell'Act on the Consumer Protection in Electronic Commerce, il recesso è limitato quando è iniziata la fornitura del contenuto digitale (ad esempio, utilizzo di Poco acquistati, fruizione dei vantaggi dell'abbonamento a pagamento o utilizzo dei limiti di creazione aggiunti); per i prodotti divisibili, il recesso è possibile solo per la parte non ancora fornita. I Poco e i limiti di creazione ricevuti gratuitamente non sono soggetti a recesso. Se il contenuto del prodotto è diverso da quanto pubblicizzato o contrattualmente previsto, il recesso può essere esercitato entro 3 mesi dalla data di ricezione e comunque entro 30 giorni dalla data in cui l'utente è venuto a conoscenza o avrebbe potuto venire a conoscenza del fatto. Il recesso e il rimborso per i prodotti acquistati tramite app seguono le politiche e le procedure del relativo app store (Apple, Google). Salvo i casi sopra indicati e quanto richiesto dalla legge, non vengono forniti rimborsi in denaro contante o rimborsi proporzionali per l'utilizzo parziale del periodo di abbonamento pagato o per un semplice ripensimento dell'utente. Gli importi pagati erroneamente per duplicati o addebiti errati verranno rimborsati con lo stesso metodo utilizzato per il pagamento, su richiesta al contatto di assistenza; se il rimborso con lo stesso metodo non è possibile, l'utente verrà informato e il rimborso verrà effettuato con un altro metodo. Questa clausola non limita i diritti inderogabili di risoluzione, recesso o rimborso.
  • ⑧ Le modifiche al prezzo o alle condizioni di rinnovo automatico si applicano a partire dal rinnovo successivo, previa comunicazione e consenso necessario secondo la legge applicabile. Il rinnovo automatico richiede un consenso esplicito separato; il solo fatto di aver accettato questi termini non è considerato approvazione dell'addebito per il rinnovo automatico.
  • ⑨ Se un utente richiede il rimborso di un prodotto acquistato nell'app ad Apple, Pogl Play fornisce ad Apple, su richiesta di Apple, il grado di utilizzo del relativo acquisto (percentuale di utilizzo o se è stato usato durante il periodo di abbonamento) e il proprio parere sul rimborso. Accettando questi Termini di Servizio e l'Informativa sulla Privacy e effettuando il pagamento nell'app, si accetta tale comunicazione.
  • ⑩ Se, dopo aver utilizzato Poco, un abbonamento a pagamento o limiti di creazione, il relativo pagamento viene rimborsato, annullato tramite l'app store (Apple, Google), il processore di pagamento o la società di carte di credito, o se viene richiesto un storno di pagamento (chargeback), ciò viene considerato una frode di pagamento e l'account viene sospeso. Questa sospensione viene immediatamente revocata se il prodotto oggetto del rimborso o dell'annullamento viene riacquistato per lo stesso importo. Se il pagamento per un prodotto non utilizzato viene rimborsato o annullato, i Poco, l'abbonamento a pagamento o i limiti di creazione concessi con tale pagamento vengono recuperati. In ogni caso, quanto concesso con il pagamento rimborsato o annullato viene recuperato e il saldo di Poco può diventare negativo. Il rinnovo automatico degli abbonamenti attivi viene annullato. Per i rimborsi dei prodotti acquistati sul web, è possibile farne richiesta al contatto di assistenza indicato di seguito; i rimborsi elaborati da Pogl Play su richiesta non sono soggetti alla sospensione prevista da questo paragrafo. Le richieste di oppozione alla sospensione seguono le procedre stabilite dalle Linee guida della comunità.
  • ⑪ Il periodo di validità dei Poco e dei limiti di generazione (crediti AI) varia a seconda del metodo di ricezione. I Poco e i prodotti aggiuntivi per i limiti di generazione acquistati con pagamento singolo possono essere utilizzati per 12 mesi dalla data di ricezione, indipendentemente dal fatto che siano a pagamento o gratuiti e dal metodo di pagamento (web/app); trascorso tale periodo, la parte rimanente decade. Si considera che vengano utilizzati prima quelli ricevuti per primi. I Poco e i limiti di generazione (crediti AI) forniti con il pagamento di piani di abbonamento mensili (Plus, Developer, Studio, ecc.) non vengono trasferiti (riportati) al mese successivo e possono essere utilizzati solo per 1 mese (il mese di pagamento corrispondente); vengono erogati nuovamente a ogni pagamento mensile. Tuttavia, i Poco e i limiti di generazione acquistati tramite acquisto in-app sull'Apple App Store non decadono secondo le politiche di Apple. Fino a 30 giorni prima della scadenza, verrà inviata una notifica via email o tramite notifica di servizio riguardante la quantità e la data di scadenza previste. Questa clausola si applica ai Poco e ai limiti di generazione ricevuti dopo il 2026-10-30; quelli ricevuti e detenuti prima di tale data possono essere utilizzati per 12 mesi a partire dal 2026-10-30.
  • ⑫ Il venditore di tutti i prodotti a pagamento venduti nel Servizio, inclusi Poco, prodotti all'interno delle esperienze e oggetti avatar, è Pogl Play, e il contratto di acquisto si stipula tra l'utente e Pogl Play. I creator che realizzano le esperienze o gli oggetti avatar non sono parti venditrici e non ricevono il corrispettivo di acquisto.
  • ⑬ I Poco possono essere utilizzati solo dal proprio account e non possono essere ceduti, donati, venduti a terzi nè trasferiti ad altri account.
  • ⑭ L'annullamento o il rimborso del pagamento per prodotti a pagamento come Poco viene effettuato con il metodo di pagamento utilizzato. Tuttavia, se per motivi legati al metodo di pagamento non è possibile rimborsare con tale metodo, il rimborso verrà effettuato con un altro metodo stabilito da Pogl Play.
  • ⑮ Per gli acquisti pagati con il telefono (addebito sulla bolletta), nel mese del pagamento è possibile solo annullare il pagamento. Se l'annullamento viene richiesto dopo quel mese, verifichiamo che la bolletta telefonica sia stata pagata e rimborsiamo solo su un conto bancario intestato alla persona che ha effettuato il pagamento. Anche l'annullamento e il rimborso dei pagamenti tramite telefono seguono il principio del ⑭ e, in questo caso, il rimborso avviene su un conto bancario intestato al pagatore stesso.

Articolo 11 (Modifica e sospensione del servizio)

  • ① Pogl Play può aggiungere, modificare o sospendere funzionalità del servizio. Le modifiche che hanno un impatto significativo sugli utenti saranno comunicate in anticipo nel servizio.
  • ② In caso di cessazione dell'intero servizio, in linea di principio forniremo un preavviso di almeno 30 giorni. Se il preavviso è impossibile a causa di ordini legali, rischi urgenti per la sicurezza, ecc., informeremo tempestivamente appena possibile. Garantiamo la fornitura di copie dei dati personali come richiesto dalla legge e la gestione dei servizi a pagamento non utilizzati. La migrazione di altri contenuti è supportata nella misura tecnicamente possibile. Non garantiamo l'esportazione di tutti i file/formati di salvataggio né la compatibilità con altri servizi.
  • ③ Il servizio può essere temporaneamente sospeso per manutenzione o guasti; la manutenzione programmata sarà comunicata in anticipo per quanto possibile.

Articolo 12 (Ambito della garanzia)

Pogl Play non garantisce che il servizio sia conforme a scopi specifici dell'utente né che venga fornito senza errori o interruzioni. Tuttavia, questa clausola non esonera Pogl Play dalla responsabilità per i danni subiti dall'utente a causa di dolo o colpa di Pogl Play, e l'ambito di tale responsabilità è disciplinato dall'articolo 13.

  • ① Pogl Play non garantisce che le esperienze generate dall'IA funzionino sempre senza errori. I problemi di esecuzione o funzionamento possono essere segnalati come problemi dell'esperienza tramite la schermata di segnalazione; tali informazioni vengono trasmesse al creator e utilizzate per il miglioramento della qualità.
  • ② La responsabilità per i contenuti dell'utente spetta all'utente che li ha pubblicati.
  • ③ Pogl Play non è responsabile della cancellazione delle informazioni di progresso degli utenti anonimi a causa di cause al di fuori del controllo di Pogl Play, come la separazione dell'archiviazione nel browser in-app, la cancellazione dei dati del dispositivo o la cancellazione dei dati del browser, purché Pogl Play non abbia agito con dolo o colpa. Si raccomanda la registrazione dell'account per proteggere le informazioni di progresso.
  • ④ Pogl Play non è responsabile quando il servizio non può essere fornito a causa di forza maggiore, come calamità naturali, guerre o malfunzionamenti della rete di comunicazione. Tuttavia, ciò non si applica quando il danno si verifica o si aggrava a causa di dolo o colpa di Pogl Play.

Articolo 13 (Limitazione della responsabilità e del risarcimento dei danni)

Pogl Play risarcisce i danni subiti dall'utente a causa di dolo o colpa di Pogl Play in relazione alla fornitura del servizio, conformemente alle disposizioni di legge applicabili.

Pogl Play risarcisce esclusivamente i danni derivanti da colpa lieve (colpa che non costituisce dolo o colpa grave) e, a tal riguardo, risarcisce i danni ordinari. Per i danni derivanti da circostanze particolari (inclusa la perdita di dati e la perdita di profitti), Pogl Play risarcisce solo quando era a conoscenza o avrebbe dovuto essere a conoscenza di tali circostanze. In tal caso, l'importo del risarcimento è limitato all'importo maggiore tra l'importo effettivamente pagato dall'utente per il servizio nei 12 mesi precedenti il verificarsi del danno e 100 dollari USA. Le clausole di esonero e limitazione dell'articolo 12 e del presente comma non si applicano ai danni causati da dolo o colpa grave di Pogl Play, ai danni alla vita o all'integrità fisica delle persone, né alla responsabilità che la legge applicabile esclude o limita, né ai diritti di tutela del consumatore e di protezione dei dati personali di legge.

Articolo 14 (Legge applicabile e risoluzione delle controversie)

Il presente regolamento e l'utilizzo del servizio sono soggetti alla legge della Repubblica di Corea. Le controversie tra Pogl Play e l'utente relative al presente regolamento o al servizio sono sottoposte al tribunale competente ai sensi del «Civil Procedure Act». È possibile richiedere una consultazione inviando i dettagli della controversia e la soluzione desiderata al contatto designato, e si può anche richiedere la mediazione a un organismo di risoluzione delle controversie, come il Content Dispute Mediation Committee. La consultazione preventiva o la mediazione non sono condizioni necessarie per intentare una causa o esercitare diritti legali.

Per gli utenti che sono consumatori con residenza abituale in Giappone, ai sensi dell'articolo 11 della legge giapponese "Legge sulle regole generali per l'applicazione delle leggi", possono applicarsi disposizioni imperative come la legge giapponese sui contratti di consumo, e la scelta della legge applicabile non esclude tale applicazione.

Articolo 15 (Modifica dei Termini)

In caso di modifica dei Termini di Servizio, informiamo gli utenti tramite il servizio o via e-mail almeno 7 giorni prima della data di entrata in vigore delle modifiche; per modifiche sostanziali che svantaggiano l'utente, informiamo individualmente il contenuto delle modifiche e la data di entrata in vigore almeno 30 giorni prima. Se un periodo più breve è inevitabile a causa di conformità legale o risposte urgenti a problemi di sicurezza, ne informiamo l'utente il più rapidamente possibile indicandone il motivo e il contenuto. Al momento dell'informazione sulle modifiche, comunichiamo che se l'utente non esprime esplicitamente il proprio dissenso entro la data di entrata in vigore, si considererà che l'utente abbia accettato i Termini di Servizio modificati. Se l'utente non esprime esplicitamente il proprio dissenso entro la data di entrata in vigore, si considererà che l'utente abbia accettato i Termini di Servizio modificati. Raccogliamo il consenso aggiuntivo richiesto dalla legge e non applichiamo retroattivamente nuove limitazioni di responsabilità a controversie sorte prima della modifica. Gli utenti che non accettano le modifiche possono interrompere l'utilizzo del servizio e richiedere la cancellazione dell'abbonamento e dell'account. Le modifiche comunicate e l'interruzione dell'utilizzo non limitano i diritti legali di rimborso. Per gli utenti residenti in Giappone, le modifiche ai Termini di Servizio sono disciplinate dalle disposizioni del Codice Civile giapponese relative alla modifica delle clausole contrattuali standard.

Se una qualsiasi disposizione dei Termini risulta nulla o ineseguibile, le restanti disposizioni continueranno ad avere piena efficacia. Il fatto che Pogl Play non abbia fatto valere immediatamente una specifica disposizione non costituisce una rinuncia a tale diritto.

Articolo 16 (Indennizzo per violazione dei diritti e altre violazioni da parte dell'utente)

L'utente risarcisce i danni ragionevoli direttamente causati dalla propria violazione dolosa o colposa di questi termini, dalla propria illecita condotta o dalla violazione dei diritti di terzi derivante dai dati inseriti o caricati, nei confronti di Pogl Play e dei suoi dipendenti. Pogl Play non trasferisce all'utente la responsabilità per le parti di propria competenza né per le richieste di risarcimento derivanti esclusivamente da contenuti generati autonomamente dall'IA in assenza di violazione da parte dell'utente.

Pogl Play notifica i reclami e offre all'utente una ragionevole opportunità di difesa e cooperazione. L'utente non può stipulare accordi che impongano a Pogl Play l'ammissione di responsabilità o obblighi non monetari senza il previo consenso scritto di Pogl Play. Allo stesso modo, Pogl Play non stipulerà accordi che impongano all'utente l'ammissione di responsabilità o nuovi obblighi di pagamento senza il previo consenso scritto dell'utente.

Articolo 17 (Diritti della piattaforma e successione del contratto)

Il software del servizio, il design, i marchi e i relativi diritti di proprietà intellettuale, ad eccezione dei contenuti degli utenti e dei materiali forniti con licenze separate, appartengono a Pogl Play o ai rispettivi titolari. L'utilizzo del servizio non costituisce una cessione di tali diritti e l'utente può utilizzarli solo nei limiti consentiti dai presenti Termini e dalle licenze applicabili.

L'utente non può cedere il presente contratto o il proprio account senza il previo consenso scritto. Pogl Play può trasferire il presente contratto nella misura necessaria per la successione del servizio, come fusioni, acquisizioni, cessioni di attività o beni. La successione non riduce i diritti dei consumatori esistenti o gli obblighi di protezione dei dati personali e segue le informazioni e i consensi richiesti dalla legge. Dopo la risoluzione, le licenze di utilizzo dei contenuti necessarie per natura, gli obblighi di pagamento sorti, le limitazioni di responsabilità, la risoluzione delle controversie e le clausole di indennizzo rimangono in vigore secondo la legge applicabile.

Articolo 18 (Controversie tra utenti e servizi di terze parti)

  • ① Le controversie tra utenti (impegni e transazioni in-game, messaggi, gestione del clan, co-sviluppo e trasferimento della proprietà delle esperienze, ecc.) vengono risolte tra le parti interessate. Pogl Play non si assume alcuna responsabilità per tali controversie in assenza di dolo o colpa e, qualora lo ritenga necessario, può collaborare alla risoluzione della controversia.
  • ② Anche se più persone sono coinvolte in un'esperienza tramite invito di co-creator, clan, trasferimento di proprietà, ecc., l'indirizzo, la pubblicazione e l'eliminazione dell'esperienza spettano al proprietario indicato nel servizio (per le esperienze di clan, al clan), e le ricompense per i creator vengono pagate a tale proprietario. I diritti tra le persone coinvolte e la distribuzione delle ricompense per i creator non sono stabiliti dal servizio, ma seguono gli accordi tra le parti.
  • ③ I termini e le politiche del terzo interessato si applicano ai servizi forniti da terzi presenti nel servizio, quali pubblicità, pubblicità interattive (missioni e sondaggi), link esterni e accesso e pagamento tramite account esterni. I premi relativi a missioni e sondaggi vengono corrisposti solo previa conferma del completamento da parte dell'inserzionista, e la conferma e le condizioni del premio sono soggette ai criteri dell'inserzionista. I premi ottenuti in modo sleale saranno recuperati.

Articolo 19 (Ricompense per i creator)

  • ① Pogl Play paga ai creator ricompense per i creator collegate ai propri ricavi (pagamenti, pubblicità) generati da quei contenuti, in cambio dell'utilizzo di esperienze e avatar item forniti in esclusiva solo all'interno del servizio ai sensi dell'Articolo 5, paragrafo ⑨. Le ricompense per i creator sono pagate da Pogl Play dai propri ricavi e non costituiscono un trasferimento del prezzo di acquisto dell'utente al creator.
  • ② La percentuale, le condizioni, l'importo minimo e il metodo di pagamento delle ricompense per i creator sono come indicato nella schermata delle ricompense per i creator dello studio. Pogl Play può modificarli previa comunicazione e i pagamenti già confermati non vengono retroattivamente modificati.
  • ③ Se sussiste il sospetto che le ricompense per i creator siano correlate alla manipolazione di giocate, pagamenti, classifiche, autoscambi, pagamenti fraudolenti, rifiuti di rimborso o pagamento, contenuti che violano i diritti o altre violazioni di questi Termini, il pagamento può essere sospeso fino al completamento della verifica. Se la violazione viene confermata, le ricompense per i creator non vengono pagate e gli importi già pagati possono essere recuperati o detratti dalle future ricompense per i creator.
  • ④ Pogl Play può richiedere le informazioni necessarie per la verifica dell'identità ai fini del pagamento (nome reale, data di nascita, recapito, indirizzo, ecc.), le informazioni necessarie per la gestione fiscale (per i residenti in Corea del Sud, il numero di registrazione del residente ai sensi della legge; per gli utenti di altri paesi, il paese di residenza e il numero di contribuente, ecc.) e le informazioni sul luogo in cui effettuare il pagamento. Se tali informazioni non vengono fornite o vengono fornite in modo errato, il pagamento potrebbe subire ritardi o non essere effettuato. Le imposte relative ai compensi per i creatori vengono trattenute alla fonte da Pogl Play ai sensi della normativa applicabile prima del pagamento.
  • ⑤ È necessario richiedere il pagamento prima di eliminare l'account; le ricompense per i creator non pagate non verranno pagate dopo l'eliminazione dell'account.

Articolo 20 (Pubblicità delle esperienze)

  • ① Le pubblicità delle esperienze acquistate con Poco e le prenotazioni di «Esperienza del giorno» comportano la detrazione di Poco in base al costo unitario, al budget e al periodo indicati sullo schermo. Pogl Play non garantisce la posizione, il numero, l'ordine, il target di visualizzazione né i risultati come visualizzazioni, clic o riproduzioni; l'aggregazione di visualizzazioni e risultati si basa sui registri di Pogl Play.
  • ② Pogl Play determina le esperienze pubblicizzabili e le modalità di visualizzazione. Se un'esperienza non è conforme alle linee guida della community o è necessario per il funzionamento del servizio, la pubblicità può essere rifiutata o interrotta; in tal caso, i Poco non ancora utilizzati verranno restituiti secondo le modalità indicate sullo schermo. I Poco già utilizzati per la visualizzazione non verranno restituiti.

Disposizioni finali

I presenti Termini entrano in vigore il 01/09/2026.

Termini e norme

Linee guida della communityInformativa sulla privacy

Supporto

Domande, eliminazione dell'account, richieste sulla privacy e notifiche sul copyright vengono gestite tramite la nostra pagina di supporto. Puoi inviare una richiesta senza effettuare l'accesso.

Invia una richiesta
Azienda
Celon Inc.
Contatto
Supporto
Telefono
+82 70-8018-5577
Ufficio Corea
706-J23, 12 Naseongbuk 1-ro (Naseong-dong), Sejong, Repubblica di Corea
Ufficio Giappone
Shibuya Scramble Square 39F, 2-24-12 Shibuya, Shibuya City, Tokyo