alkoholik
alkoholik (język polski)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
- (1.1) osoba, która cierpi na alkoholizm
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik alkoholik alkoholicy dopełniacz alkoholika alkoholików celownik alkoholikowi alkoholikom biernik alkoholika alkoholików narzędnik alkoholikiem alkoholikami miejscownik alkoholiku alkoholikach wołacz alkoholiku alkoholicy
- przykłady:
- (1.1) Mój sąsiad jest alkoholikiem.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) być alkoholikiem • Anonimowi Alkoholicy • niepijący / suchy / trzeźwy / trzeźwiejący alkoholik
- synonimy:
- (1.1) przest. bibosz, wulg. moczymorda, pot. ochlapus, ochlajtus, ochlaptus, opilec, opój, pijak, pijanica, pijus
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. alkoholizm m, alkohol m
- forma żeńska alkoholiczka ż
- przym. alkoholowy
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- końcówką wskazującą na uzależnienie jest -ik, nie zaś -holik, wyraz ten jest wzorem dla wielu innych wyrazów wskazujących osobę uzależnioną (pracoholik, wikiholik), należy je jednak uważać za zbudowane niepoprawnie z punktu widzenia fleksji
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) alcoholic, drinker
- baskijski: (1.1) alkoholiko
- białoruski: (1.1) алкаголік m
- bułgarski: (1.1) алкохолик m
- chorwacki: (1.1) alkoholičar m
- czeski: (1.1) alkoholik m
- duński: (1.1) alkoholiker w, alkoholist w
- esperanto: (1.1) alkoholulo
- francuski: (1.1) alcoolique m
- hiszpański: (1.1) alcohólico m
- interlingua: (1.1) alcoholico
- islandzki: (1.1) áfengissjúklingur m, drykkjusjúklingur m
- jidysz: (1.1) אַלקאָהאָליקער m (alkoholiker)
- kataloński: (1.1) alcohòlic m
- niemiecki: (1.1) Alkoholiker m
- norweski (bokmål): (1.1) alkoholiker m
- norweski (nynorsk): (1.1) alkoholikar m, alkoholist m
- nowogrecki: (1.1) αλκοολικός m
- rosyjski: (1.1) алкоголик m
- slovio: (1.1) alkoholnik (алкохолник)
- słowacki: (1.1) alkoholik m
- szwedzki: (1.1) alkoholist w
- ukraiński: (1.1) алкоголік m
- węgierski: (1.1) alkoholista
- wietnamski: (1.1) người nghiện rượu
- włoski: (1.1) alcolizzato m
- źródła:
alkoholik (język czeski)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski żywotny
- (1.1) alkoholik
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik alkoholik alkoholici / alkoholikové dopełniacz alkoholika alkoholiků celownik alkoholikovi / alkoholiku alkoholikům biernik alkoholika alkoholiky wołacz alkoholiku alkoholici / alkoholikové miejscownik alkoholikovi / alkoholiku alkoholicích narzędnik alkoholikem alkoholiky
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. alkohol, alkoholička, alkoholismus
- przym. alkoholický
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
alkoholik (język słowacki)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski żywotny
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. alkohol m, alkoholizmus m, alkoholizácia ż, alkoholizovanie n
- forma żeńska alkoholička ż
- czas. alkoholizovať ndk./dk.
- przym. alkoholický, alkoholový
- przysł. alkoholicky, alkoholovo
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Zofia Jurczak-Trojan, Halina Mieczkowska, Elżbieta Orwińska, Maryla Papierz, Słownik słowacko-polski, t. I, A-Ô, TAiWPN Universitas, Kraków 2005, ISBN 83-242-0569-1, s. 7.