肉

肉 (znak chiński)

klucz:

130 肉 + 0

liczba kresek:

6

warianty:

肉 trad. (domyślna czcionka)

⺼ trad. (domyślna czcionka)

kolejność kresek:

chiński:

znaczenia:

etymologia:

wielkopieczęciowe

małopieczęciowe

wprowadzanie znaku:

Cangjie: 人月人 (OBO); cztery rogi: 4022₇

kodowanie:

zob. wpis w bazie Unihan: U+8089

słowniki:

• KangXi: strona 973, znak 1
• Dai Kanwa Jiten: znak 29236
• Dae Jaweon: strona 1424, znak 4
• Hanyu Da Zidian: tom 5, strona 2931, znak 1

uwagi:

źródła:

肉 (język chiński standardowy)

肉(1.1)

肉(1.2)

zapis:

uproszcz. i trad. 肉

wymowa:

pinyin ròu (rou4); zhuyin ㄖㄡˋ

​ ​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) mięso

(1.2) miąższ

odmiana:

przykłady:

(1.1) 把肉切成几块。(bǎ ròu qièchéng jǐ kuài) → Pokrój mięso na kilka kawałków

(1.2) 这桃子肉味甜汁多。(zhè táozi ròu wèi tián zhī duō) → Miąższ tej brzoskwini był słodki i soczysty.

składnia:

(1.1-2) klasyfikator: brak

kolokacje:

(1.1) 块肉

synonimy:

(1.1) 肉类•肉食•食物•血肉

(1.2) 果肉•肉体

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

猪肉•羊肉•肌肉•牛肉•鸡肉•烤肉•鱼肉•鸭肉•肉体• inform. techn. 人肉搜索

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

zob. etym. znaku chińskiego 肉 por. 冂人人。内

uwagi:

HSK: 1

źródła:

肉 (język japoński)

czytania:

on'yomi: ニク; kun'yomi: しし

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) にく→ mięso, ciało

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

牛肉(ぎゅうにく)

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

JLPT: 4; klasa: 2

źródła: