起きる

起きる (język japoński)

transliteracja:

(1.1-3) okiru

czytania:

wymowa:

(1.1-3) IPA: [okiɽu͍]

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) wstawać z łóżka (po obudzeniu się), budzić się

(1.2) być na nogach, nie spać, czuwać, nie kłaść się

(1.3) mieć miejsce, zajść, wydarzyć się, przytrafić się

odmiana:

(1.1-3) czasownik koniugacji samogłoskowej (gr. II)

przykłady:

(1.1) 毎朝七時に起きます。 → Co rano wstaję o godzinie siódmej.

(1.2) 上田さんは毎晩遅くまで起きて勉強しています。 → Pan Ueda uczy się co wieczór do późna.

składnia:

kolokacje:

(1.3) 事件が起きる → wydarza się incydent

(1.3) 戦争が起きる → wybucha wojna

synonimy:

(1.3) 起こる

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: