Jasiek i Tyćki

Jasiek i Tyćki

Johnny and the Sprites

Gatunek	serial telewizyjny
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Oryginalny język	angielski
Twórcy	John Tartaglia
Liczba odcinków	26 + 5 odc. pilotowych
Liczba serii	2
Produkcja
Produkcja	Home Girl Productions
Czas trwania odcinka	5 minut (pilot) 30 minut (serial)
Pierwsza emisja
Data premiery	9 października 2005
Stacja telewizyjna	Disney Channel
Lata emisji	2005, 2007-2009
Status	zakończony
Strona internetowa

Jasiek i Tyćki (ang. Johnny and the Sprites, 2005, 2007-2009) – amerykański serial telewizyjny stworzony przez Johna Tartaglia. Wyprodukowany przez Home Girl Productions.

Światowa premiera serialu miała miejsce 9 października 2005 roku na amerykańskim Disney Channel w bloku Playhouse Disney w postaci 5 pilotażowych odcinków trwających po pięć minut. Dnia 13 stycznia 2007 roku odbyła się premiera pierwszego sezonu na kanale Disney Channel i tym samym odcinki stały się dłuższe o 30 minut, a rok później 19 stycznia 2008 roku wystartował drugi sezon serialu. W Polsce premiera serialu odbyła się 1 lutego 2014 roku na antenie Disney Junior.

Opis fabuły

Serial opisuje perypetie pisarza piosenek, Jaśka, który wprowadza się do nowego domu i spotyka tam małe, magiczne stworzenia, które pokazują nowemu lokatorowi świat pełen fantazji, a on w zamian uczy ich, jak to jest być człowiekiem.

Wersja polska

Wersja polska: SDI Media Polska
Reżyseria: Agnieszka Zwolińska
Dialogi:

• Agnieszka Zwolińska (odc. 1-2),
• Barbara Robaczewska (odc. 3-4),
• Tomasz Robaczewski (odc. 5-8),
• Ewa Mart (odc. 9-11),
• Anna Niedźwiecka-Medek (odc. 12-13),
• Katarzyna Wojsz (odc. 14-17),
• Róża Maczek (odc. 18-22),
• Elżbieta Pruśniewska (odc. 23-24)

Koordynacja produkcji: Ewa Krawczyk
Kierownictwo muzyczne: Agnieszka Tomicka
Teksty piosenek:

• Grzegorz Drojewski, Michał Wojnarowski, Agnieszka Zwolińska, Renata Wojnarowska (odc. 1-4),
• Elżbieta i Krzysztof Pruśniewscy (odc. 1-4, 10-12)
• Tomasz Robaczewski (odc. 5-8)

W wersji polskiej udział wzięli:

• Łukasz Talik – Jasiek
• Jan Staszczyk – Bazyli
• Anna Smołowik – Lily
• Anna Sroka-Hryń – Figa
• Beata Wyrąbkiewicz – Ziółko
• Stanisław Brudny – Sage
• Ewa Lachowicz – Tina
• Anna Gajewska – Gwen
• Waldemar Barwiński – Szymuś
• Olga Szomańska
• Wojciech Paszkowski
• Artur Kaczmarski

oraz:

• Bożena Furczyk
• Wojciech Chorąży
• Michał Podsiadło

Piosenki śpiewali: Łukasz Talik, Anna Sroka-Hryń, Jan Staszczyk, Anna Smołowik, Beata Wyrąbkiewicz, Stanisław Brudny, Olga Szomańska, Ewa Lachowicz, Katarzyna Owczarz i Krzysztof Cybiński

Lektor: Artur Kaczmarski

Spis odcinków

Premiera odcinka	N/o	Polski tytuł	Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
	P1		Who’s on First?
	P2		Laugh, Basil, Laugh
	P3		Leave a Little Lettuce
	P4		Yes You Can!
	P5		Waiting for the Stars
SERIA PIERWSZA
01.02.2014	01	Pierwszy dzień w szkole	The Fist Day at School!
02.02.2014		Sara zostawia ślad	Sara Makes Her Mark
03.02.2014	02	Wycieczka do cyrku dwupiętrowego	Two-Floor Circus for Trip
04.02.2014		Robot w szkole	Robot at School
05.02.2014	03	Szkolna dyskoteka	Gone Dancin' Disco!
06.02.2014		Wycieczka do Wielkiego Miasta	Big Coty for Trip
07.02.2014	04	Spływ łódkowy	Gone Boatin'
08.02.2014		Wycieczka do Niemiec	Germany of the Berlin for Trip
09.02.2014	05	Wycieczka do Holandii	Netherlands of the Amsterdam for Trip
10.02.2014		Strażacka jazda	The Firefighter Ride 998
11.02.2014	06	Dzień królewskiego języka	Day of the Roayl Language
12.02.2014		Prezent Sary	Sara's the Gift-Party Birthday!
15.02.2014	07	Wycieczka na jesienny festyn	Autumn Carnival for Trip
		Wypadek Mattiego	Matty's Accident
13.02.2014	08	Paryskie zamieszanie	Paris for France Mayhem
14.02.2014		Taneczny zamek	The Dance Castle
05.04.2014	09	Mały cyrk	The Little Circus
06.04.2014		Kurs tańca	The Course of the Dance
12.04.2014	10	Wycieczka do Chin	China of the Beijing for Trip
13.04.2014		Bitwa o szkołę	Battle for School
19.04.2014	11	Wycieczka do fabryki zabawy	Factory of the Fun for Trip
20.04.2014		Konkurs poetycki	The Poetry Contest
26.04.2014	12	Lekcja języka angielskiego	Lesson of the English Language
27.04.2014		Wycieczka do Włoch	Italy of the Rome for Trip
	13	Wizyta na świetlicy	The Visit for Common Room
		Wypadek Sary	Sara's Accident
SERIA DRUGA
	14	Wielka wycieczka po Londynie	The Great Trip of the London for England
		Szkolny pokaz talentów	School Talent Show
	15	Lekcja w-f u	PE Lesson
		Jad jaszczurki	The Lizard's Sting
	16	Wycieczka do Turcji	Turkey of the Ankara for Trip
		Wielka niespodzianka Sary	Sara's Big Surprise
	17	Taniec na dyskotece	Dance of the Disco
		Alarm przeciwpożarowy	The Fire School Alarm
	18	Wycieczka do Rosji	Russia of the Moskwa for Trip
		Noc w szkole	Night of the School
	19	Wycieczka do Japonii	Japan of the Tokyo for Trip
		Lekcja religii	The Religion Lesson
	20	Przepisy ruchu drogowego	The Schooled Traffic Safety!
		Wycieczka na Indie	India of the New Delhi for Trip
	21	Super Kevin	Kevin to the Rescue
		Szkolna hala do tańca	School Hall of Dance
	22	Na ratunek Sarze	Sara's Rescue Off
		Czarodziejka Sara	Sorceress Sara
	23	Zjeżdżalnia skateboardowa i saniowa	Slide of the Skateboard and the Sleigh
		Księżniczka Sara	Princess Sara
	24	Wielki WYŚCIG Sary	Sara's Big RACE
		Między nami uczniami	Pupilsgans!
	25	Drużyna harcerska	The Scout Team
		Gdzie jest Sara?	Where's Sara?
	26	Sara kontra krater wulkanu	Sara vs. Volcano Crater
		Sara traci głos	Sara's Missing Voice

Bibliografia

• Jasiek i Tyćki w bazie IMDb (ang.)
• Jasiek i Tyćki w bazie Filmweb