Milusiaki
| Gatunek | |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Liczba odcinków |
104 |
| Liczba serii |
4 |
| Produkcja | |
| Reżyseria |
Sergio Manfio |
| Muzyka |
Sergio Manfio |
| Czas trwania odcinka |
13 minut |
| Pierwsza emisja | |
| Data premiery | |
| Stacja telewizyjna | |
Milusiaki (it. Cuccioli, ang. Pet Pals, 2002), serial animowany produkcji włoskiej z 2002, emitowany od 15 września 2007 w paśmie Dobranocki w TV Polonia.
Wersja polska
[edytuj | edytuj kod]Wersja polska: Studio Publishing
Producent: Jerzy Jacek Tomczak
Reżyseria: Tomasz Grochoczyński
Dialogi: Berenika Wyrobek
Dźwięk i montaż: Jacek Kacperek
Kierownictwo produkcji: Mira Ornatowska
Udział wzięli:
- Agnieszka Kunikowska – Diva
- Natalia Panasiuk – Olcia
- Jan Kulczycki
- Zbigniew Suszyński – Cylinder
- Janusz Wituch
- Mirosław Wieprzewski
- Krzysztof Zakrzewski
i inni
Tekst piosenki: Marta Kacperek
Śpiewał: Adam Krylik
Spis odcinków
[edytuj | edytuj kod]| Premiera odcinka | N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 15.09.2007 | 01 | Duchy pustyni | |
| 22.09.2007 | 02 | Nie możesz być Kopciuszkiem | |
| 29.09.2007 | 03 | Zagadka kamieni | |
| 06.10.2007 | 04 | Niezapomniany rejs | |
| 13.10.2007 | 05 | Pieśń wieloryba | |
| 20.10.2007 | 06 | Malezyjski tygrysek | |
| 27.10.2007 | 07 | Ryba łucznik | |
| 03.11.2007 | 08 | Wyspa skarbów | |
| 10.11.2007 | 09 | Legenda Otoja | |
| 17.11.2007 | 10 | Poławiacze ryb | |
| 24.11.2007 | 11 | Wielka perła | |
| 01.12.2007 | 12 | Stowarzyszenie muzykujących krabów | |
| 08.12.2007 | 13 | Olimpiada w dżungli | |
| 15.12.2007 | 14 | Krzyk Tarzana | |
| 22.12.2007 | 15 | Na tropie Robinsona | |
| 29.12.2007 | 16 | Sprawdzian odwagi | |
| 05.01.2008 | 17 | Wezwanie Tukana | |
| 12.01.2008 | 18 | I żyli długo i szczęśliwie | |
| 19.01.2008 | 19 | Lekcja jazdy na nartach | |
| 26.01.2008 | 20 | Łuk Majów | |
| 02.02.2008 | 21 | Złoty kalafior | |
| 09.02.2008 | 22 | Oszust Ulan | |
| 16.02.2008 | 23 | Miss lasu | |
| 23.02.2008 | 24 | Na ziemi szopów | |
| 01.03.2008 | 25 | Hełm Wikingów | |
| 08.03.2008 | 26 | Clown widmo | |
| SERIA DRUGA | |||
| 15.03.2008 | 27 | Mumia | |
| 22.03.2008 | 28 | Robin jeżozwierz | |
| 29.03.2008 | 29 | Przybycie do Wenecji | |
| 05.04.2008 | 30 | Śladami Marco Polo | |
| 12.04.2008 | 31 | Arka Noego | |
| 19.04.2008 | 32 | Złoto Sułtana | |
| 26.04.2008 | 33 | Siedem statków Ziemi | |
| 03.05.2008 | 34 | Czarna chmura | |
| 10.05.2008 | 35 | Biała tygrysica | |
| 17.05.2008 | 36 | Papuga imitator | |
| 24.05.2008 | 37 | Pałac z trzciny | |
| 31.05.2008 | 38 | Pojedynek czarodziejów | |
| 07.06.2008 | 39 | Labirynt | |
| 14.06.2008 | 40 | Ryżowy szlak | |
| 21.06.2008 | 41 | Kalendarz | |
| 28.06.2008 | 42 | Złoty król | |
| 05.07.2008 | 43 | Jezioro Białej Perły | |
| 12.07.2008 | 44 | Cyrk orientalny | |
| 19.07.2008 | 45 | Jednorożec | |
| 26.07.2008 | 46 | Domek na drzewie | |
| 02.08.2008 | 47 | Inteligentne dynie | |
| 09.08.2008 | 48 | Czerwony rubin | |
| 16.08.2008 | 49 | Orły i diamenty | |
| 23.08.2008 | 50 | Piraci | |
| 30.08.2008 | 51 | Córka Kaidu | |
| 06.09.2008 | 52 | Mroczna kraina | |