Samo ljubezen
| Wykonawca singla z albumu Souvenir | |
| Sestre | |
| Wydany | |
|---|---|
| Nagrywany | |
| Gatunek | |
| Format | |
| Kompozytor |
Robert Pešut |
| Twórca tekstu |
Barbara Pešut |
Samo ljubezen (ang. Only Love)– utwór słoweńskiego zespołu drag queens Sestre napisany przez Roberta i Barbarę Pešutów, nagrany oraz wydany w 2002 roku[1][2], umieszczony na debiutanckim albumie studyjnym grupy, zatytułowanym Souvenir[3].
Historia utworu
[edytuj | edytuj kod]Konkurs Piosenki Eurowizji
[edytuj | edytuj kod]Utwór reprezentował Słowenię podczas 47. Konkursu Piosenki Eurowizji w 2002 roku, wygrywając finał krajowego festiwalu Evrovizijska Melodija 2002[4][5][6]. Kompozycja została dopuszczona do rundy półfinałowej selekcji i awansowała do ścisłego finału dzięki zdobyciu trzeciego miejsca w głosowaniu telewidzów[7][8]. Piosenka zajęła ostatecznie pierwsze miejsce w finałowej klasyfikacji, dzięki czemu reprezentowała Słowenię podczas finału konkursu w Tallinnie[9][10].
Podczas ogłaszania wyników selekcji okazało się, że z powodu problemów z obliczeniem wyniku głosowania telewidzów, o ostatecznym wyborze reprezentanta zdecydowali jurorzy, którzy przyznali pierwsze miejsce zespołowi Sestre, przez co zwyciężczyni głosowania telewidzów – Karmen Stavec – zajęła dopiero drugie miejsce. Decyzja organizatorów wywołała skandal wśród widzów, którzy domagali się powtórnego głosowania nad przyszłym reprezentantem kraju[11][12][13]. Głos w sprawie zabrał wówczas m.in. holenderski członek Parlamentu Europejskiego, Lousewies van der Laan, który uznał, że niezadowolenie z wyniku wynika z homofobistycznych poglądów mieszkańców[14][15]. Franc Kangler z Słoweńskiej Partii Ludowej podejrzewał wówczas zmanipulowanie głosów jurorów, Jernej Repovš z agencji marketingowej Studia Marketing uznał, że wygrana drag queens nie ma niczego wspólnego z dyskryminacją[15], natomiast Tone Partljič ze Słoweńskiej Partii Demokratycznej przyznał, że w konkursie ważniejsza powinna być piosenka, a nie występujący[15]. Kilka dni po finale krajowy nadawca Radiotelevizija Slovenija potwierdził znaczącą przewagę Stavec nad formacją Sestre w głosowaniu telewidzów (40 tys. do 6 tys.), jednak dodał, że o końcowym wyniku zdecydowało przyznanie przez dwóch jurorów maksymalnych ocen piosence „Samo ljubezen”[16].
W maju zespół zaprezentował utwór w finale Konkursu Piosenki Eurowizji i zdobył za niego łącznie 33 punkty, zajmując 13. miejsce w końcowej klasyfikacji[17]. Podczas występu reprezentantom towarzyszył chórek w składzie: Mate Brodar, Jadranka Juras i Anže Langus[18].
Oprócz słoweńskojęzycznej wersji piosenki, drag queens nagrały utwór w języku angielskim i niemieckim („Wahre Liebe”)[19].
Zobacz też
[edytuj | edytuj kod]Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ 2002 - Slovenia. www.diggiloo.net. [dostęp 2014-10-19]. (ang.).
- ↑ About Sestre. [w:] EBU [on-line]. www.eurovision.tv. [dostęp 2014-10-19]. (ang.).
- ↑ Souvenir - Sestre. [dostęp 2014-10-19]. (ang.).
- ↑ Remi Kübar: Slovenian EMA plans are made. [w:] ESC Today [on-line]. www.esctoday.com. [dostęp 2014-10-19]. (ang.).
- ↑ Sietse Bakker: Slovenian final spread over two nights. [w:] ESC Today [on-line]. www.esctoday.com. [dostęp 2014-10-19]. (ang.).
- ↑ Sietse Bakker: Slovenia presents songs and performers. [w:] ESC Today [on-line]. www.esctoday.com. [dostęp 2014-10-19]. (ang.).
- ↑ Sietse Bakker: 10 Slovenian songs selected for today's final. [w:] ESC Today [on-line]. www.esctoday.com. [dostęp 2014-10-19]. (ang.).
- ↑ SLOVENE NATIONAL SEMI-FINAL 2002. www.natfinals.50webs.com. [dostęp 2014-10-19]. (ang.).
- ↑ SLOVENE NATIONAL FINAL 2002. www.natfinals.50webs.com. [dostęp 2014-10-19]. (ang.).
- ↑ Wouter van Vliet: Sestre for Slovenia, not without problems. [w:] ESC Today [on-line]. www.esctoday.com. [dostęp 2014-10-19]. (ang.).
- ↑ Sietse Bakker: EMA scandal becomes soap opera. [w:] ESC Today [on-line]. www.esctoday.com. [dostęp 2014-10-19]. (ang.).
- ↑ Sietse Bakker: Soap goes on: Sestre not sure of participation !. [w:] ESC Today [on-line]. www.esctoday.com. [dostęp 2014-10-19]. (ang.).
- ↑ Fans and professionals concerned about scandals. [w:] ESC Today [on-line]. www.esctoday.com, 2002-01-10. [dostęp 2014-10-19]. (ang.).
- ↑ Sietse Bakker: European Parliament had Slovenia on the agenda. [w:] ESC Today [on-line]. www.esctoday.com. [dostęp 2014-10-19]. (ang.).
- ↑ a b c Brian J. Požun: Eurovision scandal overwhelms Slovenia. www.geocities.com, 2002-02-16. [dostęp 2014-10-19]. (ang.).
- ↑ Sietse Bakker: Slovenian 'soap opera' might end here. [w:] ESC Today [on-line]. www.esctoday.com. [dostęp 2014-10-19]. (ang.).
- ↑ Eurovision Song Contest 2002. [w:] EBU [on-line]. www.eurovision.tv. [dostęp 2014-10-19]. (ang.).
- ↑ Slovenia - 2002. [w:] The Diggiloo Thrush [on-line]. www.diggiloo.net. [dostęp 2014-10-19]. (ang.).
- ↑ 2002 - Slovenia (German). [w:] The Diggiloo Thrush [on-line]. www.diggiloo.net. [dostęp 2014-10-19]. (ang.).