Boyfriend Killers follows Shay, who runs a salon doubling as a hit squad for scorned women-until one job exposes secrets that hit too close to home.