A Journey Through Another World: Raising Kids While Adventuring Bye-Bye! See You Next Time! (Season 1, Episode 12)
TV Episode | Animation, Drama, Family

Primary photo for Bye-Bye! See You Next Time!

A Journey Through Another World: Raising Kids While Adventuring

Bye-Bye! See You Next Time! (Season 1, Episode 12)

TV Episode | Animation, Drama, Family

Takumi arrives once again at Cedric's place with the twins, and Cedric immediately has a request for him. Next up is a dungeon that they haven't yet completed. What awaits them down there?

Writer

Alex Mai (adr script writer)

See all filmmakers & crew

Edit Released

Updated Sep 16, 2024

Release date

Sep 16, 2024 (Japan)

Contacts

+ Add

Become a member to see contact information for Bye-Bye! See You Next Time!.

Cast	+ Add Cast
33 cast members

Name	Known for
Yûsuke Shirai Takumi Kayano (voice) Takumi Kayano (voice) See fewer	Tokyo Mew Mew New (2022)
Aina Suzuki Allen (voice) Allen (voice) See fewer	Love Live! Sunshine!! (2016)
Miharu Hanai Elena (voice) Elena (voice) See fewer	Selection Project (2021)
Haruka Tomatsu Silphyreel (voice) Silphyreel (voice) See fewer	Sword Art Online (2012)
Kazuki Ura Granvault Lowain (voice) Granvault Lowain (voice) See fewer	Zenshu (2024)
Shunichi Toki Isaac Risner (voice) Isaac Risner (voice) See fewer	Fire in His Fingertips (2019)
Atsushi Tamaru Cedric Risner (voice) Cedric Risner (voice) See fewer	Kamen Rider Movie War Ultimatum: Kamen Rider vs. Kamen Rider Wizard & Fourze (2012)
Kôhei Amasaki Vint (voice) Vint (voice) See fewer	Wistoria: Wand and Sword (2024)
Aoi Inase Theodore (voice) Theodore (voice) See fewer	Brotherhood: Final Fantasy XV (2016)
Emi Miyajima Lattice (voice) Lattice (voice) See fewer	High School Fleet (2016)
Maki Kawase Joule (voice) Joule (voice) See fewer	Summer Time Rendering (2022)
Hiyori Kono Feet (voice) Feet (voice) See fewer	The Promised Neverland (2019)
Tomohiro Ono Bolt (voice) Bolt (voice) See fewer	Kaiju No. 8 (2024)
Takaki Ôtomari Vector (voice) Vector (voice) See fewer	Like a Dragon: Infinite Wealth (2024)
Michitake Kikuchi Blacksmith Master (voice) Blacksmith Master (voice) See fewer	Dandadan (2024)
Kohei Yanagi Rudy (voice) Rudy (voice) See fewer	I've Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My Level (2021)
Tomoyo Takayanagi Milena (voice) Milena (voice) See fewer	Uma Musume: Cinderella Gray (2025)
Sora Tokui Priestess Princess (voice) Priestess Princess (voice) See fewer	Love Live! School Idol Project (2013)
John Joseph Archer II Feet / Bolt (voice: English version) Feet / Bolt (voice: English version) See fewer	Hoppers (2026)
Aiden Call Vint (voice: English version) Vint (voice: English version) See fewer	Gachiakuta (2025)
Nia Celeste Silphyreel (voice: English version) Silphyreel (voice: English version) See fewer	Solo Leveling: ReAwakening (2024)
Cassie Ewulu Lattice (voice: English version) Lattice (voice: English version) See fewer	Shin Ultraman (2022)
Kieran Flitton Cedric Risner (voice: English version) Cedric Risner (voice: English version) See fewer	Warframe (2013)
Kiane Chula King Elena (voice: English version) Elena (voice: English version) See fewer	Gunbuster (1988)
Emi Lo Theodore (voice: English version) Theodore (voice: English version) See fewer	Valentine (2017)
Meg McClain High Priestess (voice: English version) High Priestess (voice: English version) See fewer	Date a Live (2013)
Davon Oliver Joule / Rudy (voice: English version) Joule / Rudy (voice: English version) See fewer	My Hero Academia (2016)
Chris Rager Vector (voice: English version) Vector (voice: English version) See fewer	Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013)
Matt Shipman Takumi Kayano (voice: English version) Takumi Kayano (voice: English version) See fewer	Mazinkaiser vs. Great General of Darkness (2003)
Kevin Thelwell Isaac Risner (voice: English version) Isaac Risner (voice: English version) See fewer	Deca-Dence (2020)
Monty Thompson Granvault Lowain (voice: English version) Granvault Lowain (voice: English version) See fewer	Love After World Domination (2022)
Ezra Vervin Milena (voice: English version) Milena (voice: English version) See fewer	Zenith: The Last City (2022)
Lara Woodhull Allen (voice: English version) Allen (voice: English version) See fewer	Wolf Children (2012)