Elchanan Levavi (@elchananlevavi) – WordPress user profile

Bio

Elchanan Levavi is a web developer and UI/UX enthusiast with a strong focus on clean code, accessibility, and seamless user experiences. He specializes in optimizing performance, refining interface design, and creating intuitive digital experiences that balance functionality and aesthetics. His passion for typography and design is reflected in his attention to detail and user-centered approach.

Badges

CODE

1 badge

Plugin Developer

POLYGLOTS

2 badges

Translation Contributor '25 Translation Editor '25

Current Job

Present

HaAyal

Recent impact

Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

Last 30 days

8contributions

high3

medium5

score14

Last 90 days

28contributions

high18

medium10

score64

Last 12 months

100contributions

high76

medium24

score252

Contributions

Type

August 2026

Aug 27 Thu · 09:53

Polyglots high

Translated 6 strings on translate.wordpress.org.

Aug 27 Thu · 09:17

Forums med

Posted a reply to Best free slug translator, on the site WordPress.org Forums:
Thank you so much for the great review! I’m really glad you’re enjoying the plugin…

Aug 27 Thu · 09:16

Forums med

Posted a reply to PHP Errot, on the site WordPress.org Forums:
I fixed the bug and released version 1.0.4. I credited you in the changelog. Thanks…

Aug 27 Thu · 09:13

Plugins high

Committed [3668429] to Plugins SVN:
Improved the Error Log message shown when a valid translation cannot be received due to token limits or an incompatible model being used in Connectors.

Aug 27 Thu · 09:12

Plugins high

Committed [3668426] to Plugins SVN:
Improved the Error Log message shown when a valid translation cannot be received due to token limits or an incompatible model being used in Connectors.

Aug 16 Sun · 13:31

Forums med

Posted a reply to Perfect plugin for keeping important information visible in the WordPress admin, on the site WordPress.org Forums:
Thank you! Really glad to hear you’re enjoying the plugin, and especially nice to know…

Aug 05 Wed · 10:13

Forums med

Posted a reply to Failed to generate slug, on the site WordPress.org Forums:
Hi, I'm happy to let you know that the issue has now been resolved. Everything…

Aug 05 Wed · 09:28

Forums med

Posted a reply to Failed to generate slug, on the site WordPress.org Forums:
Hi, I'm sorry for the inconvenience. I'm aware of the issue that's causing the error.…

June 2026

Jun 29 Mon · 07:49

Polyglots high

Translated 2 strings on translate.wordpress.org.

Jun 29 Mon · 07:42

Plugins high

Committed [3589587] to Plugins SVN:
V1.0.3 - Fix: AI refusal responses (e.g. when the input title is gibberish) no longer get recorded as slugs. The plugin now instructs the AI to return untranslatable in such cases, detects it, logs it, and leaves the slug untouched.