Pedro Mendonça (@pedromendonca) – WordPress user profile

Bio

Portuguese Global Translation Editor.

Involved in WordPress core translation, helping the Portuguese WordPress Community to preserve Core and Meta translation quality and consistency, as the main source of terminologies and glossary for further translations of 3rd party WordPress plugins and themes.

WordPress Translation Editor, i18n and l10n enthusiast, translator of WordPress projects, developer, passionate about LEGO.

I develop and maintain some tools related to WordPress i18n and l10n, and GlotPress plugins:

– 📣New GP Project Icon – This GlotPress plugin allows you to add icons to your projects.
– GP Toolbox – This set of tools extends the functionality of GlotPress, bringing to light any potential problems hidden under the hood, keeping it clean, fast and trouble-free.
– Translation Stats – Keep track of your favorite WordPress projects translations within your install.
– Translation Tools – Use any supported Locale on your WordPress install, even if it has no Language Packs yet. Update your .po, .mo, .l10n.php and .json language files on demand.
– Automatic Variants for GlotPress – Add support for automatically converted Variants translations on your GlotPress.
– Convert PT AO90 for GlotPress – Automatically convert translations from root Portuguese (Portugal) to variant Portuguese (AO90).
– CSV Format for GlotPress – Add the support for CSV format to GlotPress, to export/import translations and originals.

With the help of my sponsors, it’s possible for me to dedicate some of my free time to WordPress i18n and l10n and to maintain these free open-source projects.

Interests

WordPress, internationalization, localization, design, LEGO

Badges

CODE

3 badges

Core Contributor '17 Meta Contributor '17 Plugin Developer

COMMUNITY

3 badges

Meetup Organizer '24 WordCamp Organizer '19 WordCamp Speaker '19

PRACTICE

1 badge

Support Contributor '26

POLYGLOTS

2 badges

Translation Contributor '15 Translation Editor '15

Recent impact

Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

Last 30 days

29contributions

high23

medium6

score75

Last 90 days

41contributions

high33

medium8

score107

Last 12 months

139contributions

high118

medium21

score375

Team focus

Share of contributions across teams during the last 365 days

WordPress releases

Contributed to 17 releases

Time commitment

4 hours per week of sponsored contribution time

Weglot

Contributions

Type

August 2026

Aug 29 Sat · 11:29

Meta med

Wrote a comment on the post Hello Polyglots,, on the site Translate WordPress:
Portuguese translation reviewed. For cross locale translation editors, the best approach is requesting a CL-PTE.

Aug 29 Sat · 11:21

Polyglots high

Reviewed 48 strings on translate.wordpress.org.

Aug 29 Sat · 10:32

Polyglots high

Translated 20 strings on translate.wordpress.org.

Aug 28 Fri · 10:23

Meta med

Wrote a comment on the post PTE Request for NitroSearch for WooCommerce, on the site Translate WordPress:
Hi @nitrosearch, Please submit translations for Portuguese #pt_PT in pre-AO90. All the info is in…

Aug 28 Fri · 09:54

Meta med

Wrote a comment on the post PTE Request for PixelHunter Social Login, on the site Translate WordPress:
Thanks @tobifjellner, The translations are really good. I've approved most of them and fix a…

Aug 28 Fri · 09:40

Meta med

Wrote a comment on the post Hello Polyglots Team,, on the site Translate WordPress:
Hi @intuitinadeployment, The Portuguese (#pt_PT) is good, missing just a few glossary items and is…

Aug 28 Fri · 09:29

Polyglots high

Reviewed 312 strings on translate.wordpress.org.

Aug 28 Fri · 09:29

Polyglots high

Translated 518 strings on translate.wordpress.org.

Aug 23 Sun · 10:30

Polyglots high

Translated 16 strings on translate.wordpress.org.

Aug 22 Sat · 12:12

Polyglots high

Translated 12 strings on translate.wordpress.org.

Developer

7 plugins

Automatic Variants for GlotPress

Less than 10 active installs
Convert PT AO90 for GlotPress

Less than 10 active installs
CSV Format for GlotPress

Less than 10 active installs
GP Project Icon

Less than 10 active installs
GP Toolbox

Less than 10 active installs
Translation Stats

10+ active installs
Translation Tools

100+ active installs

Contributor

8 plugins

Beaver Builder Page Builder - Drag and Drop Website Builder

100,000+ active installs
Debug MO Translations

10+ active installs
Embed Block for GitHub

400+ active installs
Force Update Translations

1,000+ active installs
GlotPress

500+ active installs
GP Live Export

Less than 10 active installs
Plugin Report

1,000+ active installs
Social Chat Buttons

60+ active installs

Plugins

250 favorites

Themes

5 favorites

Translations

15 locales

pt_PT Português (Portuguese) General Translation Editor Translation Contributor

Contributed translations to 2,022 projects.

WordPress for iOS Browse Happy Forums Get Involved Learn WordPress o2 Openverse P2 "Breathe" Pattern Directory WordPress Plugin Directory Rosetta WordPress Theme Directory WordCamp.org WordPress.org wp20.wordpress.net Patterns 001 Prime Strategy Translate Accelerator 12 Step Meeting List 2 Click Social Media Buttons 3DPrint Lite 404 to 301 – Redirect Manager, 301 Redirection, 404 Error Logs & 404 Monitoring Smart Custom 404 Error Page Absolute Privacy Frontend Post WordPress Plugin – AccessPress Anonymous Post AccessPress Custom CSS Social Auto Poster PI Button AccessPress Social Counter AccessPress Social Icons AccessPress Social Login Lite – Social Login WordPress Plugin AccessPress Social Share WP TFeed ACF Columns ACF Content Analysis for Yoast SEO Advanced Custom Fields: Extended Date and Time Picker Field Advanced Custom Fields: Gravity Forms Add-on ACF RGBA Color Picker ACF RRule Field ACF: TablePress ACF Theme Code for Advanced Custom Fields Active Directory Integration AcyMailing – An Ultimate Newsletter Plugin and Marketing Automation Solution for WordPress Add Shortcodes Actions And Filters Add Featured Image Column Add From Server Add Local Avatar Add Logo to Admin

Showing the first 48 of 2,022 projects; search above to filter the full list.

View all on translate.wordpress.org

pt_PT / ao90 Português (Portuguese) Translation Contributor

Contributed translations to 34 projects.

EuPago for WooCommerce Force Update Translations Convert PT AO90 for GlotPress GP Project Icon Gutenberg Intuitina AI Chatbot: Live WordPress Content Connector Multibanco, MB WAY, Credit card, Apple Pay, Google Pay, Payshop, Cofidis Pay, and PIX (ifthenpay) for WooCommerce PixelHunter Social Login PT AO90 Reviews Plus seQura Translation Stats Rich Showcase for Google Reviews WooCommerce Kairo Twenty Twenty WordPress 4.8.x WordPress 4.9.x WordPress 5.0.x WordPress 5.1.x WordPress 5.2.x WordPress 5.3.x WordPress 5.4.x WordPress 5.5.x WordPress 5.6.x WordPress 5.7.x WordPress 5.8.x WordPress 5.9.x WordPress 6.0.x WordPress 6.1.x WordPress 6.2.x WordPress 6.3.x WordPress 6.9.x WordPress 7.1.x - Development

View all on translate.wordpress.org

es_ES Español (Spanish) Translation Contributor

Contributed translations to 2 projects.

Translation Stats Translation Tools

View all on translate.wordpress.org

de_DE Deutsch (German) Translation Contributor

Contributed translations to 1 project.

Translation Stats

View all on translate.wordpress.org

en_AU English (Australia) (English) Translation Contributor

Contributed translations to 1 project.

Translation Stats