பண்டைய உலகை அதன் சொந்தச் சொற்களில் சந்தியுங்கள்.

இது உங்களுக்குத் தருவது

1. 01

   நீங்கள் பயன்படுத்தும் சொற்கள்

   அறிவியலும் மருத்துவமும் சட்டமும் உலகெங்கும் பயன்படுத்தும் கலைச்சொற்கள் லத்தீனிலிருந்தும் கிரேக்கத்திலிருந்தும் வந்தவை. அறிவியல் அறிந்த ஒவ்வோர் உயிரினத்துக்கும் லத்தீன் பெயர் உண்டு; மருத்துவம் இன்றும் உடல் உறுப்புகளை லத்தீன், கிரேக்கப் பெயர்களால் அழைக்கிறது. வேர்ச்சொற்களைக் கற்றுக்கொண்டால், நீங்கள் ஒருபோதும் படிக்காத சொற்களும் தம் பொருளைத் தாமே விளக்கத் தொடங்கும்.

2. 02

   எல்லாம் ஏன் இப்படி

   செனட் என்பது லத்தீனில் மூத்தோர் அவை. மேற்கத்திய இசையின் ரே, மி, ஃபா, சோல், லா என்ற சுரங்கள் ஒரு லத்தீன் துதிப்பாடலின் அசைகள். அல்ஜீப்ரா ஓர் அரபுச் சொல்; ஒன்பதாம் நூற்றாண்டு நூல் ஒன்றின் தலைப்பிலிருந்து வந்தது. வரலாறு, சட்டம், இசை, கணிதம் ஆகியவை தம் காரணங்களைத் தாம் உருவான மொழிகளிலேயே காத்து வைத்திருக்கின்றன.

3. 03

   பிறரின் தவறுகள்

   துசிடிடீஸ் ஒரு பேரழிவுப் போரின் வரலாற்றை “எக்காலத்துக்குமான உடைமை” என்று எழுதினார்; என்ன நடந்தது, மீண்டும் என்ன நடக்கும் என்பதைத் தெளிவாகக் காண விரும்பும் எவருக்காகவும். இருபத்து நான்கு நூற்றாண்டுகளாக மக்கள் அதிலிருந்து கற்று வருகிறார்கள்.

4. 04

   நீங்கள் வந்த இடம்

   ஒரு திருநூல், ஒரு வழிபாட்டு முறை, குடும்பத்தின் வேண்டுதல்கள், எங்கிருந்து வந்தன என்பதை மறந்தும் உங்கள் பண்பாடு மேற்கோள் காட்டும் வரிகள். உங்கள் திறனால் அவற்றை அணுகுங்கள்; ஆய்வறிவையும் தொடர்ந்து வாழும் விளக்க மரபுகளையும் துணையாகக் கொள்ளுங்கள்.

5. 05

   மூலமொழியில்

   மொழிபெயர்ப்புகள் இன்றியமையாத துணைகளாகவே இருக்கின்றன. மொழியைக் கற்பது அதன் ஒலி, அமைப்பு, பொருள் மயக்கம், சூழல் ஆகியவற்றைச் சேர்க்கிறது.

6. 06

   இப்போது உங்களுக்குத் தெரியாதது

   நுண்கணிதம் கற்பவர்களில் மிகச் சிலரே கணிதவியலாளர் ஆகிறார்கள். இருந்தும் பள்ளிகள் அதைக் கற்பிக்கின்றன; துல்லியமான, கடினமான உழைப்பு ஒருவரை முன்கூட்டியே யாராலும் பட்டியலிட முடியாத வழிகளில் உருவாக்குகிறது என்ற பழைய நம்பிக்கையே காரணம். லத்தீன், கிரேக்க மொழிகளைப் பற்றியும் ஆசிரியர்கள் பல நூற்றாண்டுகளாக அதையே நம்பினர்; அவற்றில் எந்த வாக்கியத்தையும் மேலோட்டமாகப் படிக்க முடியாது. ஜெஃபர்சனின் தந்தை அவரை ஒன்பது வயதில் லத்தீன் பள்ளியில் சேர்த்தார். ஐம்பத்தாறு வயதில் ஜெஃபர்சன் எழுதினார்: “என் இளமைக் கல்விக்கு வழிகாட்டியவருக்கு மண்டியிட்டு நன்றி சொல்கிறேன்.”

7. 07

   இளவரசர்களின் கல்வி

   பஞ்சதந்திரக் கதைகள் மூன்று இளவரசர்களுக்குக் கற்பிக்கும் பாடங்களாக அமைக்கப்பட்டவை. லத்தீன் செவ்வியல் நூல்களின் முழு நூலகம் ஒன்று ஒரே ஒரு சிறுவனுக்காகப் பதிப்பிக்கப்பட்டது; அவன் பதினான்காம் லூயியின் வாரிசு. முதலாம் எலிசபெத் அரசியான பின்னும் நாள்தோறும் கிரேக்கம் படித்தார் என்று அவருடைய ஆசிரியர் எழுதினார். வரலாற்றின் பெரும்பகுதியில் இந்தக் கல்விக்கு ஒரு தனி ஆசிரியரும், அவருக்கு ஊதியம் தரக்கூடிய குடும்பமும் தேவைப்பட்டன. இங்கே தொடங்குவது இலவசம்.