Gặp thế giới cổ đại bằng chính lời của người xưa.

Bạn nhận được gì

1. 01

   Từ ngữ của chính bạn

   Một phần rất lớn từ vựng tiếng Việt là từ Hán Việt, đến từ Hán văn cổ. Mọi loài mà khoa học biết đến đều mang tên Latinh, và y học vẫn gọi tên cơ thể bằng tiếng Latinh và Hy Lạp. Học gốc từ, và những từ bạn chưa từng học bắt đầu tự giải thích.

2. 02

   Vì sao mọi thứ như vậy

   Viện nguyên lão La Mã, senatus trong tiếng Latinh, nghĩa là hội đồng các bậc cao niên. Các nốt rê, mi, pha, son, la là những âm tiết trong một bài thánh ca Latinh. “Algebra”, tên của môn đại số ở phương Tây, là một từ Ả Rập lấy từ nhan đề một cuốn sách thế kỷ thứ chín. Lịch sử, luật pháp, âm nhạc và toán học lưu giữ lý do của mình trong những ngôn ngữ đã sinh ra chúng.

3. 03

   Sai lầm của người khác

   Thucydides viết lịch sử một cuộc chiến tàn khốc như “một tài sản cho muôn đời”, dành cho ai muốn nhìn rõ điều đã xảy ra và điều sẽ lại xảy ra. Người ta đã học từ đó suốt hai mươi bốn thế kỷ.

4. 04

   Nơi bạn bắt nguồn

   Một bộ kinh, một nghi lễ, lời khấn nguyện của một gia đình, những câu mà nền văn hóa của bạn vẫn trích dẫn dù không còn nhớ xuất xứ. Hãy đến với chúng bằng kỹ năng riêng, đồng thời tham khảo nghiên cứu và những cách diễn giải đang tiếp nối.

5. 05

   Trong nguyên bản

   Bản dịch vẫn là những người bạn đồng hành thiết yếu. Học ngôn ngữ giúp ta tiếp cận thêm âm thanh, cấu trúc, tính đa nghĩa và bối cảnh.

6. 06

   Điều bạn chưa nhìn thấy

   Ít người học giải tích trở thành nhà toán học. Trường học vẫn dạy môn ấy, theo niềm tin lâu đời rằng lao động chính xác và khó nhọc rèn nên con người theo những cách không ai kể trước được. Suốt nhiều thế kỷ, các thầy giáo cũng nghĩ như vậy về tiếng Latinh và tiếng Hy Lạp, nơi không câu nào có thể đọc lướt. Cha của Jefferson cho ông vào trường Latinh năm chín tuổi. Năm năm mươi sáu tuổi, Jefferson viết: “Tôi quỳ gối cảm tạ người đã định hướng việc học thuở nhỏ của tôi.”

7. 07

   Nền học vấn của các hoàng tử

   Cả một tủ sách kinh điển Latinh từng được biên soạn cho một cậu bé duy nhất, người kế vị vua Louis XIV. Nữ hoàng Elizabeth I, theo lời thầy dạy của bà, khi đã lên ngôi vẫn đọc tiếng Hy Lạp mỗi ngày. Các truyện ngụ ngôn Panchatantra được dựng thành những bài học cho ba hoàng tử. Trong phần lớn lịch sử, nền học vấn này đòi hỏi một gia sư và một gia đình đủ sức trả công cho ông. Ở đây, bạn bắt đầu miễn phí.