قابل العالم القديم بكلامه هو.

هتديك إيه

1. 01

   كلامك إنت

   المصري اللي بتتكلمه النهارده ابن الفصحى، وجذور كلامه هي جذورها. وكل نوع العلم عرفه ليه اسم لاتيني، والطب لسه بيسمّي أعضاء الجسم باللاتيني واليوناني. اتعلّم الجذور، وكلمات عمرك ما درستها هتبدأ تشرح نفسها.

2. 02

   ليه الحاجات بقت كده

   مجلس الشيوخ الروماني، «سيناتوس» باللاتيني، معناه مجلس الكبار. والنغمات ري ومي وفا وصول ولا مقاطع من ترنيمة لاتيني. وكلمة «الجبر» اللي العالم كله بيقولها عربي، من عنوان كتاب من القرن التاسع. التاريخ والقانون والمزيكا والرياضيات شايلين أسبابهم في اللغات اللي اتولدوا فيها.

3. 03

   غلطات غيرك

   ثوكيديدس كتب تاريخ حرب خربت الدنيا عشان يبقى «مِلك لكل زمان»، لأي حد عايز يشوف بوضوح إيه اللي حصل وإيه اللي هيحصل تاني. وبقالهم أربعة وعشرين قرن الناس بتتعلم منه.

4. 04

   إنت جاي منين

   كتاب مقدس، وصلوات، وأدعية عيلة، وأبيات ثقافتك بتقولها وهي ناسية جت منين. قرّب منها بمهارتك إنت، مع الاستعانة بالدراسات العلمية والتفسيرات اللي لسه مستمرة.

5. 05

   في الأصل

   الترجمات بتفضل رفيق أساسي. وتعلُّم اللغة بيضيف صوتها وتركيبها وتعدُّد معانيها وسياقها.

6. 06

   اللي لسه مش شايفه

   قليلين من اللي بيتعلموا التفاضل والتكامل بيبقوا علماء رياضيات. والمدارس بتعلّمه برضه، عن اقتناع قديم إن الشغل الدقيق الصعب بيشكّل الإنسان بطرق محدش يقدر يعدّها من الأول. ولقرون المدرّسين كان رأيهم كده في اللاتيني واليوناني، اللي مفيهمش جملة تتقري على السريع. أبو جيفرسون دخّله مدرسة لاتيني وهو عنده تسع سنين. ولما بقى عنده ستة وخمسين سنة كتب: «بشكر وأنا راكع على ركبي اللي وجّه تعليمي وأنا صغير».

7. 07

   تعليم ولاد الملوك

   الكسائي النحوي كان بيعلّم ولاد هارون الرشيد، الأمين والمأمون. ووليّ عهد لويس الأربعتاشر، وهو ولد واحد، اتعملت له مكتبة كاملة من أمهات الأدب اللاتيني. وحكايات «بانشاتانترا» الهندية، أصل «كليلة ودمنة»، معمولة على إنها دروس لتلات أمرا. وفي أغلب التاريخ التعليم ده كان محتاج مؤدِّب وعيلة تقدر تدفع له. هنا البداية ببلاش.